1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the Oticon ConnectClip, a versatile accessory designed to enhance the functionality of your Oticon Opn hearing aids. The ConnectClip serves as a remote microphone, a hands-free communication device, and a high-quality audio streamer, connecting your hearing aids to various Bluetooth-enabled devices. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and care of your device.
2. פּראָדוקט איבערview
2.1 קאַמפּאָונאַנץ
- Oticon ConnectClip device
- טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
2.2 מיטל פֿעיִקייטן
The Oticon ConnectClip is a compact, rectangular device, typically black, designed for portability and ease of use. It features a discreet microphone grill on its surface and a sturdy clip for attachment.
Image: The Oticon ConnectClip, a small black rectangular device with a central microphone grill, shown from an angled perspective.
- מולטי-פונקציע קנעפּל: Controls power, pairing, and call management.
- באַנד קנעפּלעך: Adjusts streaming volume.
- מיקראָפאָן: For remote microphone function and calls.
- סטאַטוס ינדיקאַטאָר ליכט: גיט וויזועלע באַמערקונגען וועגן דעם סטאַטוס פון דעם מיטל.
- טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר איבערלאָדן די אינערלעכע באַטאַרייע.
- קליפ: For attaching the device to clothing, allowing for hands-free use.
Image: The Oticon ConnectClip device, showing the integrated silver clip on its rear for secure attachment to clothing.
3. סעטאַפּ
3.1 Charging the ConnectClip
Before initial use, fully charge the ConnectClip. Connect the charging cable to the device's charging port and a standard USB power source. The status indicator light will illuminate to show charging progress and change when fully charged.
3.2 Pairing with Oticon Opn Hearing Aids
- Ensure your hearing aids are turned on and within close range of the ConnectClip.
- Press and hold the multi-function button on the ConnectClip until the status indicator light begins to flash blue, indicating pairing mode.
- Open the battery doors of your Oticon Opn hearing aids for 5 seconds, then close them to restart them. For rechargeable hearing aids, turn them off and then on again.
- The ConnectClip will automatically pair with your hearing aids. A confirmation tone may sound in your hearing aids, and the status indicator light on the ConnectClip will turn solid blue upon successful pairing.
3.3 Pairing with Bluetooth Devices (e.g., Smartphone, Computer)
- Ensure the ConnectClip is already paired with your hearing aids.
- Activate Bluetooth on your desired device (e.g., smartphone, tablet, computer).
- Put the ConnectClip into Bluetooth pairing mode by pressing and holding the multi-function button until the status indicator light flashes blue rapidly.
- On your device, search for available Bluetooth devices and select "Oticon ConnectClip" from the list.
- Once connected, the status indicator light on the ConnectClip will turn solid blue.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 Remote Microphone Function
Use the ConnectClip as a remote microphone to hear a speaker more clearly in challenging listening environments. Clip the device onto the speaker's clothing, ideally within 6-12 inches (15-30 cm) of their mouth. The audio will stream directly to your hearing aids.
4.2 הענט-פרייע רופן
When paired with a smartphone, the ConnectClip enables hands-free phone calls. Your voice is picked up by the ConnectClip's integrated microphone, and the caller's voice is streamed directly to your hearing aids.
- ענטפֿערן אַ רוף: דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל אַמאָל.
- ענדיקן אַ רוף: דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל אַמאָל.
- פארווארפן א רוף: דריק און האַלט דעם מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר אַרום 2 סעקונדעס.
4.3 אַודיאָ סטרימינג
Stream audio from any Bluetooth-enabled device (e.g., music player, computer, TV adapter) directly to your hearing aids for an immersive listening experience.
- שפּיל / פּויזע: דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל אַמאָל.
- באַנד אַדזשאַסטמאַנט: Use the dedicated volume up/down buttons on the ConnectClip to adjust the streaming volume.
Image: A flat lay composition featuring the Oticon ConnectClip alongside Oticon hearing aids, a smartphone displaying a music player, car keys, and a pair of green leather gloves, illustrating its integration into daily life.
5. וישאַלט
To ensure optimal performance and longevity of your Oticon ConnectClip, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Wipe the device regularly with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use water, cleaning solvents, or abrasive materials, as these can damage the electronics.
- סטאָרידזש: Store the ConnectClip in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and direct sunlight.
- באַטערי זאָרגן: Avoid fully discharging the battery frequently. Charge it regularly to maintain battery health and extend its lifespan.
- ויסמיידן נעץ: Protect the device from moisture, humidity, and liquids. Do not immerse it in water.
- שעפּן מיט זאָרג: ויסמיידן דראַפּינג די מיטל אָדער אונטערטעניק צו שטאַרק ימפּאַקץ.
6. טראָובלעשאָאָטינג
6.1 No Audio Streaming
- Ensure the ConnectClip is charged and turned on.
- Verify that the ConnectClip is successfully paired with both your hearing aids and the audio source device.
- Check the volume levels on both the ConnectClip and the audio source.
- Restart the ConnectClip and your hearing aids.
6.2 Difficulty Pairing
- Ensure both the ConnectClip and your hearing aids are in pairing mode.
- Move closer to the devices you are trying to pair.
- Turn off other Bluetooth devices in the vicinity to avoid interference.
- If pairing with a phone, try "forgetting" the device in your phone's Bluetooth settings and then re-pairing.
6.3 שלעכטע קלאַנג קוואַליטעט
- Ensure the ConnectClip is within effective range of the audio source and your hearing aids.
- Check for physical obstructions between the devices.
- If using the remote microphone, ensure it is positioned correctly on the speaker and not obstructed.
- Charge the ConnectClip, as a low battery can sometimes affect performance.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: Oticon ConnectClip
- נומער מאָדעל נומער: 0787688556936
- פאַבריקאַנט: אָטיקאָן
- קאַנעקטיוויטי: בלועטאָאָטה
- פּעקל דימענשאַנז: 6.89 X 4.33 X 3.11 אינטשעס
- נומער וואָג: 9.6 אונסעס
- ערשטער דאַטע בנימצא: 10 מערץ 2018
8. וואָראַנטי און שטיצן
The Oticon ConnectClip is manufactured by Oticon. For specific warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Oticon customer support directly. Support for this device is typically handled by your hearing care professional or Oticon's official support channels.
פאַבריקאַנט: אָטיקאָן
באַאַמטער Webפּלאַץ: www.oticon.com
