הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your VonHaus 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image: The VonHaus 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer, showing the main unit with its telescopic pole and cutting head, alongside the detachable battery and charging unit.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק געבן זיכערקייט די פריאריטעט ווען איר ניצט עלעקטרישע געצייג. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין ערנסטע שאדן אדער שאדן פאר אייגנטום.
אַלגעמיינע זיכערקייַט וואָרנינגז
- טראָגט שטענדיק פּאַסיקע פּערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE), אַרייַנגערעכנט זיכערהייט ברילן, הערן-שוץ און שווערע הענטשקעס.
- זיכער מאַכן אַז די אַרבעט געגנט איז ריין פון דעבריס, שטערונגען און פֿאַרבייגייענדיקע.
- ניצט נישט דעם טרימער אין נאַסע באדינגונגען אדער רעגן.
- Keep hands and feet away from the cutting blades at all times.
- Inspect the trimmer for damage before each use. Do not operate if damaged.
- טרענט אָפּ די באַטאַרייע איידער איר דורכפירט יעדע וישאַלט, רייניקונג, אָדער ווען איר לייגט אַוועק דאָס געצייַג.
באַטערי סאַפעטי
- Use only the specified charger and battery pack for this tool.
- Do not expose the battery to water, heat, or direct sunlight.
- דו זאלסט נישט קורץ-קרייַז די באַטאַרייע טערמינאַלס.
- Store batteries in a cool, dry place away from flammable materials.
קאַמפּאָונאַנץ און פֿעיִקייטן
Familiarize yourself with the key components of your pole hedge trimmer:
Image: A diagram illustrating the key features of the pole hedge trimmer, including the 4-position pivoting head, dual action cutting blade, 2-stage safety trigger, and adjustable telescopic pole.
- 4 Position Pivoting Head: Allows for angled cutting to suit various hedge shapes and heights.
- Dual Action Cutting Blade: גיט עפעקטיווע און ריינע שניטן.
- 2 שtage Safety Trigger: Requires two actions to activate, preventing accidental startup.
- Adjustable Telescopic Pole: Extends the reach of the trimmer for high hedges.
- באַטערי אָפּטייל: Houses the 40V Max Lithium-Ion battery.
- Shoulder Strap Attachment Point: For connecting the included shoulder strap to distribute weight.
סעטאַפּ
טשאַרדזשינג די באַטאַרייע
Before first use, fully charge the 2.0Ah Lithium-Ion battery. The charger features LED charge indicator lights.
Image: The 2.0Ah 40V Max battery placed on its rapid charger, showing the LED charge indicator lights.
- פאַרבינדן די טשאַרדזשער צו אַ פּאַסיק מאַכט ווענטיל.
- שטופּ די באַטעריע פּאַק אויף דעם טשאַרדזשער ביז עס קליקט אין פּלאַץ.
- The indicator lights on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 75 minutes.
- אַמאָל גאָר באפוילן, דיסקאַנעקט די טשאַרדזשער פון די מאַכט ווענטיל און אַראָפּנעמען די באַטאַרייע.
אַטאַטשינג די באַטערי
Align the battery with the battery compartment on the trimmer handle and slide it in until it locks securely.
אַטאַטשינג די אַקסל רימען
Attach the provided shoulder strap to the designated attachment point on the pole. Adjust the strap length for comfortable weight distribution during operation.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
אַדזשאַסטינג די טעלאַסקאָפּיק פּאָול
To extend or retract the pole, loosen the locking collar, adjust to the desired length (83.8" to 107.5"), and then securely tighten the collar.
אַדזשאַסטינג די דרייווערד קאָפּ
Image: A series of images demonstrating the various adjustable angles of the pivoting head on the VonHaus Pole Hedge Trimmer.
The cutting head can be adjusted to 4 different positions. Press the head adjustment button/lever, pivot the head to the desired angle, and ensure it locks firmly into place before operation.
Starting and Stopping the Trimmer
- זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז זיכער אַרײַנגעשטעלט.
- To start, depress the safety trigger (first stage) and then squeeze the main trigger (second stagאון).
- To stop, release the main trigger.
קאַטינג טעקניקס
Image: A person using the VonHaus Pole Hedge Trimmer to trim the top of a hedge, demonstrating the extended reach.
Image: A person using the VonHaus Pole Hedge Trimmer to trim the side of a very tall hedge, showcasing the maximum extension and reach.
- Use a sweeping motion to cut hedges.
- For best results, cut small amounts at a time. The trimmer is designed for light to medium work and new growth, typically up to 3/8 inch branch diameter.
- Avoid forcing the blades through thick branches, as this can cause jamming or damage.
- Maintain a firm grip on the tool and use the shoulder strap to help balance the weight.
וישאַלט
בלייד קער
בילד: א נאָענטע בילד view of the dual action cutting blade of the VonHaus Pole Hedge Trimmer, with the included blade protective cover positioned next to it.
Image: The VonHaus Pole Hedge Trimmer standing upright against a wall, with the blade protective cover clearly visible and included.
- After each use, disconnect the battery and clean the blades of sap and debris using a stiff brush and a suitable cleaning solution.
- Lubricate the blades regularly with a light machine oil or blade lubricant to ensure smooth operation and prevent rust.
- Always store the trimmer with the blade protective cover in place to prevent accidental injury and protect the blades.
באַטערי און טשאַרדזשער קער
- סטאָר די באַטאַרייע אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
- Do not store the battery fully discharged for extended periods. Charge it periodically if not used for a long time.
- Keep the charger clean and free from dust.
סטאָרידזש
Store the trimmer in a dry, secure location, out of reach of children. Ensure the blade cover is on and the battery is removed before storage.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| טרימער טוט נישט אָנהייבן | Battery not charged or not inserted correctly. Safety trigger not engaged. | Ensure battery is fully charged and securely inserted. Depress safety trigger before main trigger. |
| בליידז שטעקן אָפט אָן | Cutting branches too thick. Blades are dull or dirty. | Do not force the trimmer through thick material. Clean and lubricate blades. Consider sharpening if dull. |
| פאַרקלענערטע שנייד־פאָרשטעלונג | Low battery charge. Blades are dull or dirty. | Recharge battery. Clean and lubricate blades. |
| Tool feels heavy/unbalanced | Improper use of shoulder strap or extension. | Adjust shoulder strap for optimal weight distribution. Use the shortest extension necessary for the task. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: VonHaus
- מאָדעל: 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer
- בלייד לענג: 19.7 אינטשעס
- מאַכט מקור: 40V Max Lithium-Ion Battery (included)
- באַטאַרייע אָפּצאָל צייט: Approximately 75 minutes (for 2.0Ah battery)
- Telescopic Extension: 83.8" ביז 107.5"
- נומער וואָג: 14.92 פונט
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please refer to the official VonHaus webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן.
