PHASAK SIRIUS PH 7322 UPS 2260VA Uninterruptible Power Supply User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your PHASAK SIRIUS PH 7322 Uninterruptible Power Supply (UPS). The SIRIUS Interactive series offers reliable protection against power variations and spikes, ensuring stable and clean energy for connected equipment. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

באַמערקט די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן און שאָדן צו די UPS אָדער פֿאַרבונדענע ויסריכט:

• עפֿנט נישט די UPS casinז. עס זענען נישטאָ קיין טיילן וואָס דער באַניצער קען סערוויסן אינעווייניק. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
• Do not connect appliances that could overload the UPS, such as laser printers, to battery-backed outlets (use surge-only outlets for these).
• Ensure the UPS is placed in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
• פֿאַרבינדט די UPS נאָר צו אַ געערדטע AC מאַכט ווענטיל.
• In case of emergency, press the power button to turn off the UPS and disconnect it from the AC power source.
• The UPS contains internal batteries. Do not dispose of the UPS or its batteries in fire. Batteries may explode.

3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

The PHASAK SIRIUS PH 7322 UPS is equipped with several features designed for optimal performance and protection:

• LCD / LED function display for real-time status monitoring.
• אָטאַמאַטיק וואָלtage Regulator (AVR) to stabilize input voltagE אָן ניצן באַטאַרייע מאַכט.
• Auto restart/auto-reload function for convenience after power restoration.
• Compatibility with generators for flexible power input.
• Communication: 1 x USB port for connection to a computer.
• Outlets: 3 x Schuko outlets with battery backup and surge protection, and 1 x Schuko outlet with surge protection only.

4. סעטאַפּ

4.1 אַנפּאַקינג און פּלייסמאַנט

• Carefully unpack the UPS and inspect it for any shipping damage.
• Place the UPS on a flat, stable surface in a clean, dry, and well-ventilated environment. Avoid areas with excessive dust, humidity, or extreme temperatures.
• Ensure there is adequate clearance around the UPS for proper airflow, especially around ventilation openings.

4.2 קאַנעקטינג די אַפּס

Refer to the rear panel diagram for outlet identification.

Figure 1: Rear Panel Connections. This image displays the back of the PHASAK SIRIUS PH 7322 UPS, highlighting the four Schuko outlets (three with surge and battery backup, one with surge protection only), the USB communication port, and the circuit breaker button.

1. פאַרבינדן צו AC מאַכט: שטעקט אריין דעם UPS שטראָם שנור אין א געערדטע וואַנט אַוטלעט.
2. פאַרבינדן עקוויפּמענט:
   • Connect critical equipment (e.g., computers, monitors, network devices) to the Surge & Battery outlets (typically 3 outlets). These outlets provide both surge protection and battery backup during power outages.
   • Connect non-critical equipment that requires only surge protection (e.g., laser printers, scanners) to the בלויז סערדזש outlet (typically 1 outlet).
3. יו-עס-בי קאָמוניקאַציע: Connect the provided USB cable from the UPS USB port to your computer. Install the PowerGuide management software (available from Phasak's website) to enable advanced monitoring and shutdown features.

לאָזט די UPS זיך אויפלאָדן פֿאַר לפּחות 8 שעה איידער איר ניצט עס ערשט, כּדי צו זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע האָט די פולע קאַפּאַציטעט.

5. אָפּעראַציע

5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

Figure 2: Front Panel Display and Controls. This image shows the front of the PHASAK SIRIUS PH 7322 UPS, featuring the LCD display that shows input/output voltage and status icons, and the main power button.

• צו מאַכט אויף: Press and hold the power button on the front panel for approximately 2 seconds until you hear a beep and the display illuminates.
• צו מאַכט אַוועק: Press and hold the power button for approximately 2 seconds until you hear a beep and the display turns off.

5.2 על-סי-די דיספּלעי אינפֿאָרמאַציע

The LCD display provides real-time status information about the UPS:

• אַרייַנשרייַב וואָלtage: דיספּלייז די קראַנט וואָלtagע פון ​​די נוצן-מאַכט.
• רעזולטאַט חלקtage: דיספּלייז די וואָלtage צוגעשטעלט דורך די UPS צו פארבונדענע עקוויפּמענט.
• באַטערי מדרגה: ווײַזט אָן די פֿאַרבליבענע באַטאַריע־לאָדונג.
• לאָדן מדרגה: ווייזט די פּראָצענטtage פון די UPS ס קאַפּאַציטעט וואָס ווערט גענוצט דורך פארבונדענע עקוויפּמענט.
• סטאַטוס ייקאַנז: Various icons indicate operational mode (e.g., AC mode, battery mode, AVR active, fault). Refer to the full software manual for detailed icon explanations.

5.3 אָטאַמאַטיק וואָלtagרעגולאַטיאָן (אַוור)

די UPS קארעקטירט אויטאמאטיש קליינע פארנעםtage fluctuations (sags and surges) without switching to battery power, extending battery life and providing stable power to your devices.

5.4 באַטערי מאָדע

בעת אַ מאַכט אָtage, the UPS will automatically switch to battery power. An audible alarm will sound, and the display will indicate battery mode. The alarm will typically sound more frequently as the battery level becomes critically low, signaling that connected equipment should be safely shut down.

6. וישאַלט

• רייניקונג: Use a dry, soft cloth to clean the exterior of the UPS. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• באַטערי זאָרגן: To maintain optimal battery life, ensure the UPS is connected to AC power at all times. If the UPS is stored for an extended period, recharge it every 3 months for at least 8 hours.
• באַטערי פאַרבייַט: Batteries are not user-replaceable. Contact qualified service personnel for battery replacement.
• ווענטילאַטיאָן: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and obstructions to prevent overheating.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

All PHASAK Uninterruptible Power Systems come with a 2-year "In Situ" warranty. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your local Phasak distributor or visit the official Phasak webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.

Please have your product model (PH 7322) and purchase information ready when contacting support.