Decathlon Oxelo Town 7 XL Adult Scooter Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Decathlon Oxelo Town 7 XL Adult Scooter. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and care of your scooter. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

The Oxelo Town 7 XL scooter is designed for adult commuting and recreational use, offering features such as adjustable handlebar height and a foldable design for convenience.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

אייער זיכערהייט איז וויכטיגסט. ביטע האַלטן די פאלגענדע זיכערהייט גיידליינז:

• שטענדיק טראָגן צונעמען זיכערקייַט גאַנג, אַרייַנגערעכנט אַ העלם, קני פּאַדס און עלנבויגן פּאַדס.
• Ensure all locking mechanisms are securely engaged before riding.
• נישט איבערשטייגן די מאקסימום וואָג לימיט פון 100 קג.
• Ride on smooth, dry surfaces away from traffic. Avoid wet, uneven, or slippery terrain.
• Be aware of your surroundings and other pedestrians or vehicles.
• Check the brakes, wheels, and all components for wear or damage before each use.
• Do not modify the scooter in any way.
• Adult supervision is recommended for new riders.

3. פּעקל אינהאַלט

ביים אויספּאַקן, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע די פאלגענדע זאכן זענען פאַראַן:

• Oxelo Town 7 XL Adult Scooter (main unit)
• ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

4. סעטאַפּ און אַסעמבלי

The Oxelo Town 7 XL scooter comes largely pre-assembled. The primary setup involves unfolding the scooter and adjusting the handlebar height.

4.1 אויסלייגן דעם סקוטער

1. שטעלט דעם סקוטער אויף א גלאַטער, סטאַבילער ייבערפלאַך.
2. Locate the folding mechanism lever near the base of the handlebar stem.
3. Release the locking mechanism and carefully lift the handlebar stem until it clicks into its upright, locked position. Ensure the locking pin is fully engaged.
4. Verify that the handlebar stem is rigid and does not wobble.

4.2 אַדזשאַסטירן די הייך פון די האַנטל

1. געפינען די שנעל-מעלדונג קלamp אויף דער האַנטלאַפּ סטעם.
2. עפענען די שנעל-מעלדונג קלamp.
3. Adjust the handlebar to your desired height. Ensure the handlebar is at a comfortable level, typically around hip height when standing on the deck.
4. Align the handlebar with the front wheel.
5. פאַרמאַכן די שנעל-מעלדונג קלamp firmly. Ensure the handlebar is secure and does not rotate or slide down.

This image displays the Oxelo Town 7 XL Adult Scooter in its fully assembled, upright position. The scooter features a light green frame, black handlebars with grips, and white wheels with black spokes. The adjustable handlebar is extended, and the deck is visible.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 ריידינג די סקוטער

1. שטעלט איין פוס פעסט אויף די סקוטער דעק.
2. ניצט אייער אנדערע פוס צו שטופן אראפ פון דער ערד, שאפנדיג מאמענטום.
3. Once moving, place both feet on the deck, one behind the other, or side-by-side if comfortable.
4. Steer by gently leaning and turning the handlebars in the desired direction.

5.2 ברייקינג

The Oxelo Town 7 XL features a rear braking סיסטעם.

• To slow down or stop, gently press your foot down on the rear fender brake located above the rear wheel.
• Apply pressure gradually to avoid sudden stops, which can lead to loss of balance.
• Practice braking at low speeds in a safe area before riding in more challenging environments.

5.3 צוזאמענפאלטן דעם סקוטער

צו צוזאמענלייגן דעם סקוטער פאר סטאָרידזש אדער טראַנספּאָרט:

1. זיכער מאַכן אַז דער סקוטער איז סטאַציאָנירנדיק און אויף אַ גלאַטער ייבערפלאַך.
2. מעלדונג די שנעל-מעלדונג קלamp on the handlebar stem and lower the handlebar to its lowest position. Re-secure the clamp.
3. Locate the folding mechanism lever at the base of the handlebar stem.
4. Release the locking mechanism and carefully push the handlebar stem downwards until it folds parallel to the deck. Ensure it locks into the folded position.

6. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און זיכערע אפעראציע פון ​​אייער סקוטער.

• רייניקונג: ווישט אַראָפּ דעם סקוטער מיט אַדamp cloth after use. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Wheel Check: Regularly inspect the polyurethane wheels for wear, cracks, or damage. Replace worn wheels promptly.
• ברעיק טשעק: Ensure the rear brake is functioning correctly and provides adequate stopping power. Adjust or replace if necessary.
• בערינגז: Check wheel bearings for smooth rotation. If they feel gritty or stiff, they may need cleaning or replacement.
• פאָלדינג מעקאַניזאַם: Keep the folding mechanism clean and free of debris. Lubricate moving parts with a light oil if they become stiff.
• פאַסטענערס: Periodically check all bolts, nuts, and screws to ensure they are tight. Do not overtighten.
• סטאָרידזש: האַלט דעם סקוטער אין אַ טרוקענעם אָרט, אַוועק פון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

7. טראָובלעשאָאָטינג

דאָ זענען עטלעכע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע מעגלעכע לייזונגען:

• Scooter not folding/unfolding smoothly: Check for debris in the mechanism. Apply a small amount of lubricant to the moving parts. Ensure the locking pin is fully retracted/engaged.
• Handlebar wobbles: פאַרזיכערן די שנעל-מעלדונג קלamp is fully tightened. Check that the handlebar stem is fully inserted and locked into the main frame.
• ברעיק נישט עפעקטיוו: Inspect the rear fender brake for wear. Ensure it makes proper contact with the wheel. Clean any dirt or debris from the brake area and wheel surface.
• רעדער דרייען זיך נישט פריי: Check for debris caught in the wheels or bearings. The bearings may need cleaning or replacement if they are worn.

If you encounter issues not listed here or cannot resolve a problem, please contact Decathlon customer support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the official Decathlon website or contact Decathlon customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.