HTC טרו וויירלעסס אויערבאַדס 2 פּלוס (מאָדעל TWS5) אינסטרוקציע מאַנואַל

הקדמה

Thank you for choosing the HTC True Wireless Earbuds 2 Plus. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, smart touch controls, and IPX4 splashproof protection. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

פּראָדוקט איבערview

The HTC True Wireless Earbuds 2 Plus offer an immersive stereo sound experience with dynamic treble and powerful bass, thanks to their thickened composite diaphragm. They are ergonomically designed for a comfortable and secure fit, making them suitable for various activities.

אן אויפגעריסן view of the earbud reveals its internal structure, highlighting the thickened composite diaphragm responsible for powerful and wide sound range.

סעטאַפּ

ערשט טשאַרדזשינג

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status.

פּערינג מיט אַ מיטל

1. זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אין דער טשאַרדזשינג קעסטל און דער דעקל פון דער קעסטל איז אָפֿן.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט.
3. זוכן פֿאַר available Bluetooth devices and select "HTC TWS5" from the list.
4. אַמאָל פארבונדן, וועט איר הערן אַ קלאָרע באַשטעטיקונג, און די אויערקנעפּלעך וועלן זיין גרייט פֿאַר נוצן.

The advanced Bluetooth 5.3 technology ensures quicker pairing and a stable connection across various compatible devices.

This image illustrates the advanced Bluetooth 5.3 technology integrated into the earbuds, ensuring a smooth and stable wireless connection.

אפערירן די אויערקנעפלעך

סמאַרט ריר קאָנטראָלס

The earbuds feature intuitive touch controls for easy management of your audio and calls. Refer to the diagram below for specific functions:

This diagram illustrates the various touch gestures for controlling music playback, calls, and voice assistant functions on the earbuds.

• ענטפֿערן / סוף רופן: צאַפּן איין עאַרבוד אַמאָל.
• שפּיל / פּויזע: צאַפּן איין עאַרבוד אַמאָל.
• שפּיל ווייַטער: צאַפּן און האַלטן די רעכט עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
• שפּיל פריער: צאַפּן און האַלטן די לינקס עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
• אָפּזאָגן רופן: צאַפּן און האַלטן יעדער עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
• שטימע אַססיסטאַנט: דריי מאָל צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• באנד +: טאָפּל צאַפּן אויף די לינקס עאַרבוד.
• באַנד -: טאָפּל צאַפּן אויף די רעכט עאַרבוד.

טראָגן די עאַרבודז

The earbuds are designed for an ergonomic universal fit. Gently insert each earbud into your ear canal and rotate slightly until it feels secure and comfortable. This ensures optimal sound quality and a stable fit during use.

This image shows an earbud comfortably seated in an ear, emphasizing the ergonomic design for a secure and comfortable fit.

וישאַלט

טשאַרדזשינג די עאַרבודז און קאַסטן

The earbuds can be fully charged in approximately 45 minutes, providing over 6.5 hours of playtime. The charging case offers an additional 20 hours of playtime, extending your total listening time to 26 hours.

The image displays the earbuds and charging case, highlighting their fast charging capability and extended battery life.

The charging case features visible LED indicators to show the current battery level:

• Three LEDs: 100% Power
• Two LEDs: 66% Power
• One LED: 33% Power

The charging case features LED indicators to clearly display the remaining battery power, allowing users to monitor charge status.

רייניקונג און קער

The earbuds are IPX4 splashproof, meaning they are resistant to splashes of water from any direction. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. To clean, gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

טראָובלעשאָאָטינג

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג: זיכער מאַכן אַז ביידע אויערקנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן און אין פּערינג מאָדע. מאַכט אויס און אָן די בלועטוט פון דיין מיטל, און פּרוּווט ווידער פּערינג.
• נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and try reconnecting.
• נעבעך געזונט קוואַליטעט: Ensure the earbuds are properly seated in your ears to create a good seal. Check your device's volume and the earbud volume.
• טשאַרדזשינג ישוז: Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean.

If issues persist, refer to the official HTC support webפּלאַץ פֿאַר ווייַטער הילף.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

This image demonstrates the wide compatibility of the earbuds with iOS, Android, and Windows devices, including cellphones, desktops, gaming consoles, and laptops.

אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ

וואָראַנטי און שטיצן

HTC products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please visit the official HTC support webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע טענות.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס די אויערן-קנעפלעך אדער די טשאַרדזשינג קעיס צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• ויסמיידן צוגעהערט אין הויך באַנד לעוועלס פֿאַר עקסטענדעד פּיריאַדז צו פאַרמייַדן געהער שעדיקן.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
• דו זאלסט נישט פּרווון צו דיסאַסעמבאַל אָדער מאָדיפיצירן די פּראָדוקט.
• אָפּזאָגן דעם פּראָדוקט ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.