JBL Professional 308P MkII 8-Inch Powered Studio Monitor Instruction Manual

1. הקדמה

The JBL Professional 308P MkII is an 8-inch, 2-way, powered, active studio monitor designed for accurate near-field music production, studio monitoring, and high-fidelity audio playback. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your monitor speaker to ensure optimal performance and longevity.

פיגורע 1: פראָנט view פון די JBL פראפעסיאנעל 308P MkII סטודיאָ מאָניטאָר.

2. שליסל פֿעיִקייטן

• 8-inch Woofer and 1-inch Tweeter: Provides superior bass performance and accurate, crystal-clear highs.
• JBL Image Control Waveguide Technology: Delivers stunning detail, precise imaging, and a wide sweet spot.
• Updated High and Low Frequency Transducers: Optimized damping for superior transient response and lower harmonic distortion.
• New Boundary EQ: Restores neutral low-frequency response when speakers are placed on a work surface or adjacent to walls.
• Patented Slip Stream Low-Frequency Port: Ensures superior bass performance at all playback levels.
• Dual Integrated, Custom Class-D Ampליפערז: Provides 112 watts of power for high output and dynamic range.
• פלעקסאַבאַל קאַנעקטיוויטי: Balanced XLR and 1/4" TRS inputs, +4dBu / -10dBV input-sensitivity switch, and adjustable volume control.
• Rigorous 100-Hour Full-Power Test: Ensures years of dependable performance.

3. וואָס איז אין דער קעסטל

• JBL 308P MkII Studio Monitor (sold individually)
• מאַכט קאַבלע

4. סעטאַפּ

קסנומקס. פּלאַסעמענט

Optimal placement of your studio monitors is crucial for accurate sound reproduction. Position the speakers so that the tweeters are approximately at ear level when you are in your primary listening position. Ensure an equilateral triangle is formed between the two monitors and your listening position for the best stereo imaging. Avoid placing objects directly in front of the speakers that could obstruct the sound path.

Figure 2: Dimensions of the JBL Professional 308P MkII Studio Monitor (12.1"D x 10"W x 16.5"H).

4.2. מאַכט קאַנעקשאַן

1. Ensure the monitor's power switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied power cable to the AC IN port on the rear panel of the monitor.
3. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם עלעקטרישן קאבל אין א פאסיגע AC עלעקטרישן ווענטיל.

4.3. אַודיאָ קאַנעקשאַנז

The 308P MkII offers flexible input options for various audio sources.

1. באַלאַנסט קסלר ינפּוט: For professional audio interfaces, mixers, or other equipment with XLR outputs. Connect an XLR cable from your audio source to the BALANCED INPUT (XLR) on the monitor.
2. Balanced 1/4" TRS Input: For audio interfaces, mixers, or other equipment with 1/4" TRS outputs. Connect a 1/4" TRS cable from your audio source to the BALANCED INPUT (1/4" TRS) on the monitor.

Using balanced connections (XLR or TRS) is recommended to minimize noise and interference, especially with longer cable runs.

Figure 3: Rear panel connections and controls of the JBL Professional 308P MkII.

4.4. Input Sensitivity

The rear panel features an INPUT SENSITIVITY switch (+4dBu / -10dBV). Set this switch to match the output level of your audio source. For professional equipment, +4dBu is typically used. For consumer-level equipment, -10dBV is often appropriate.

4.5. Acoustic Adjustments

The 308P MkII includes controls to fine-tune its acoustic response to your listening environment.

• BOUNDARY EQ: Adjusts the low-frequency response to compensate for speaker placement near walls or corners. Experiment with settings to achieve a neutral bass response.
• HF TRIM: Adjusts the high-frequency output to match room acoustics or personal preference.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

1. מאַכט אויף: After all connections are made, switch the POWER switch on the rear panel to the ON position. The JBL logo on the front will illuminate.
2. באַנד קאָנטראָל: Adjust the VOLUME knob on the rear panel to a suitable listening level. It is recommended to start with a low volume and gradually increase it.
3. הערן: Begin playback from your audio source. Adjust the volume as needed from both your source and the monitor's volume control.

6. וישאַלט

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the monitor. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• ווענטילאַטיאָן: זיכערט זיך אז לופט שטראָם זאָל זיין גענוג ארום דעם מאָניטאָר כדי צו פאַרהיטן איבערהיצונג. בלאָקירט נישט דעם הינטערשטן פּאָרט אדער קיין ווענטילאַציע עפענונגען.
• סטאָרידזש: If storing the monitor for an extended period, keep it in a dry, dust-free environment, preferably in its original packaging.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• קיין קול:
  • קאָנטראָלירט צי דער מאָניטאָר איז אנגעצינדן און צי דער מאַכט קאַבל איז זיכער פארבונדן.
  • Verify that the audio cables are correctly connected to both the monitor and the audio source.
  • Ensure the volume knob on the monitor is not set to minimum.
  • Check the input sensitivity switch (+4dBu / -10dBV) matches your audio source.
  • Confirm your audio source is playing and its output volume is adequate.
• פאַרקרימט סאָונד:
  • Reduce the volume level on both the monitor and your audio source.
  • קוק נאָך פֿאַר געשעדיגטע אַודיאָ קייבלס.
  • Ensure the input signal is not too hot (clipping) from your audio source.
• זשומען אדער בוז:
  • Ensure all audio connections are balanced (XLR or TRS).
  • Try connecting the monitor and audio source to the same power outlet.
  • Move audio cables away from power cables.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

The JBL Professional 308P MkII comes with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and how to obtain service, please refer to the warranty card included with your product or contact JBL Professional customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.