הקדמה
Thank you for choosing TRANYA M10B Wireless Sports Earbuds. This manual provides essential information to help you get the most out of your new earbuds, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting tips. Please read it carefully before use.
וואָס איז אין די קעסטל
- TRANYA M10B Wireless Earbuds
- טשאַרדזשינג קאַסע
- 3 Pairs of Ear Tips (S, M, L)
- טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבלע
סעטאַפּ
1. ערשטע אויפלאָדונג
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the Type-C charging cable to the charging case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status.
Image: TRANYA M10B charging case connected via Type-C cable, showing the charging port.
A 10-minute charge provides approximately 2 hours of playback. A full charge of the earbuds offers up to 7 hours of playback, and the charging case extends total playtime to 35 hours.
Image: Illustration showing the TRANYA M10B earbuds and charging case, highlighting 7 hours of single charge playtime and 35 hours total with the case.
2. פּערינג מיט דיין מיטל
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, קאָמפּיוטער), אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר "TRANYA M10B" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "TRANYA M10B" to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation.
Image: A smartphone screen displaying Bluetooth settings, showing 'Tranya M10' as a connected device, with the earbuds nearby.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
קנעפּל קאָנטראָלס
The TRANYA M10B earbuds feature physical buttons for precise control over your audio and calls. This design prevents accidental touches during active use.
Image: Diagram of a TRANYA M10B earbud highlighting the button control area with icons for Play/Pause, Volume/Call Control, Voice Assistant, and Power On/Off.
- שפּיל / פּויזע: Press once on either earbud.
- פֿריִערדיקע שפּור: דריקן און האַלטן די לינקס עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
- ווייַטער שפּור: דריקן און האַלטן די רעכט עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
- באַנד אַרויף: Press the right earbud twice.
- באַנד אַראָפּ: Press the left earbud twice.
- ענטפֿערן / ענדיקן אַ רוף: Press once on either earbud.
- אָפּוואַרפן אַ רופן: דריק און האַלט איינע פון די אויערקנעפּלעך פֿאַר 1 סעקונדע.
- אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: Press either earbud three times.
- Switch EQ Mode (Normal/Bass Boosted): Press either earbud five times.
רופן פאַנגקשאַנאַליטי
The earbuds are equipped with a 4-microphone design to ensure clear call quality, even in noisy environments.
Image: Diagram showing two TRANYA M10B earbuds with four microphone locations (MIC 1, MIC 2, MIC 3, MIC 4) highlighted for enhanced call clarity.
Dual EQ Settings
The M10B features dual EQ settings, allowing you to switch between two sound profiles:
- באַס בוסט מאָדע: Provides a warmer, deeper bass sound.
- נאָרמאַל מאָדע: Offers brighter mids and highs for a balanced audio experience.
To switch modes, press either earbud five times.
וישאַלט
רייניקונג
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
IPX5 וואַסער קעגנשטעל
The earbuds feature an IPX5 water-resistant rating, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for exercise and sports activities where sweat or light rain may occur. They are not designed for submersion in water.
Image: Two TRANYA M10B earbuds covered in water droplets, illustrating their IPX5 water resistance.
סטאָרידזש
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. The magnetic attraction in the case ensures secure placement.
טראָובלעשאָאָטינג
- אויערקנעפּלעך נישט פּערינג: זיכער מאַכן אַז ביידע אויערקנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן און אין פּערינג מאָדע. מאַכט אויס און אָן די בלועטוט פון דיין מיטל, און פּרוּווט ווידער פּערינג.
- נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This often resets the connection between them.
- קיין קול: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are correctly paired and selected as the audio output.
- טשאַרדזשינג ישוז: איבערצייגט אז דער טשאַרדזשינג קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע דעם קעסטל און די מאַכט מקור. רייניקט די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף די אויערן און אינעווייניק פון דעם קעסטל.
- נעבעך רופן קוואַליטעט: זיכער מאַכן אַז די מיקראָפאָנען זענען נישט פֿאַרשטאָפּט. פּרוּווט זיך אַריבערציען צו אַ געגנט מיט ווייניקער הינטערגרונט ראַש.
If issues persist, refer to the official TRANYA support webפּלאַץ פֿאַר ווייַטער הילף.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Image: Detailed diagram illustrating the 14.2mm dynamic driver component within the TRANYA M10B earbud.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | M10B |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעס (בלוטוט 5.0) |
| אַודיאָ דרייווער טיפּ | דינאַמישער דרייווער (14.2 מ״מ) |
| שפּילצייט (איינציקע אָפּצאָל) | אַרויף צו 7 שעה |
| גאַנץ שפּילצייט (מיט טשאַרדזשינג קעסטל) | אַרויף צו 35 שעה |
| מיקראָפאָנעס | 4 (פֿאַר קלאָרע רופן) |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | IPX5 |
| קאָנטראָל טיפּ | קנעפּל קאָנטראָל |
| בלועטאָאָטה קייט | 10 מעטער |
| דימענשאַנז | 3.23 X 2.09 X 1.18 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 6.3 אונסעס |
פּראָדוקט איבערview ווידעא
ווידעא: אן אפיציעלע איבערview of the TRANYA M10B Wireless Sports Earbuds, demonstrating their features and design.
וואָראַנטי און שטיצן
For detailed warranty information and customer support, please visit the official TRANYA webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. האלט אייער קויף קוויטל פאר גאראנטיע טענות.
Manufacturer: Tranya
