1. הקדמה
Thank you for choosing the XLEADER Mini Bluetooth Speaker SoundAngel A8. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read these instructions carefully before use.
וואָס איז אין די קעסטל:
- 1 x SoundAngel A8 Bluetooth Speaker
- 1 x וסב טשאַרדזשינג קאַבלע (טיפּ-C)
- 1 רענטגענ 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע
- 1 x Portable Travel EVA Case
- 1 x באַניצער מאַנואַל
- 1 רענטגענ וואָראַנטי קאַרד
- 1 x Donation Card
Image: Contents of the XLEADER SoundAngel A8 package, including the speaker, travel case, and connecting cables.
2. פּראָדוקט איבערview
The XLEADER SoundAngel A8 is a compact and portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback. It features a smart touch interface and multiple connectivity options.
רעדנער קאַמפּאָונאַנץ:
בילד: זייט view of the XLEADER SoundAngel A8 speaker, highlighting the AUX port, Power On/Off/Mode button, MicroSD card slot, and DC5V charging port.
- סמאַרט ריר פאַרשטעלן: Top panel for intuitive control.
- AUX פּאָרט: 3.5 מ״מ אַודיאָ אַרייַנגאַנג פֿאַר דראָטיקע פֿאַרבינדונגען.
- O/M קנעפּל: Power On/Off and Mode switching.
- TF (מיקראָSD) קאַרטל שפּעלטל: פֿאַר שפּילן מוזיק גלייך פֿון אַ מיקראָSD קאַרטל.
- DC5V פּאָרט: USB Type-C input for charging.
- ינדיקאַטאָר ליכט: ווײַזט מאַכט און פֿאַרבינדונג סטאַטוס.
- סיליקאָנע פּאַד: Located on the bottom for stability.
בילד: פראָנט view of the XLEADER SoundAngel A8 speaker in Rose Gold, showcasing its circular design and touch control panel.
3. סעטאַפּ
3.1 אויפלאָדן דעם רעדנער
- Connect the provided USB Type-C charging cable to the DC5V port on the speaker.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם USB קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- די אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן בעת טשאַרדזשינג און זיך אויסלעשן ווען עס איז גאָר אָנגעלאָדן.
A full charge typically takes 2-3 hours. Ensure the speaker is fully charged before first use for optimal battery life.
3.2 מאַכט אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף: Press and hold the 'O/M' button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light flashes.
- צו מאַכט אַוועק: Press and hold the 'O/M' button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
3.3 בלועטאָאָטה פּערינג
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (the indicator light will be flashing blue, indicating it's ready for pairing).
- אַקטיווירן בלועטוט אויף אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער אַנדערע בלועטוט-ענייבאַלד מיטל.
- זוכן פֿאַר available Bluetooth devices and select "SoundAngel A8" from the list.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the indicator light will remain solid blue.
דער רעדנער וועט זיך אויטאָמאַטיש ווידער פֿאַרבינדן צום לעצטן פֿאַרבונדענעם מיטל ווען עס ווערט אָנגעצונדן, אויב דער מיטל'ס בלועטוט איז אַקטיוו און אין דער געגנט.
Image: A woman working on a laptop with the XLEADER SoundAngel A8 speaker placed on a nearby table, demonstrating Bluetooth connectivity.
3.4 הילפס-איינגאנג (AUX)
For devices without Bluetooth, use the 3.5mm audio cable:
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX port on the speaker.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק צום אַודיאָ אַרויסגאַנג דזשעק פֿון אייער דעווייס.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually switch using the 'O/M' button.
3.5 מיקראָ SD קאַרטל ווידערשפּיל
צו שפּילן מוזיק גלייך פֿון אַ מיקראָ SD קאַרטל:
- אַרײַנשטעלן אַ מיקראָ SD קאַרטל (מיט מוזיק files) into the TF card slot on the speaker.
- The speaker will automatically detect the card and begin playing music, or you can manually switch to Micro SD mode using the 'O/M' button.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 ריר קאָנטראָלס
בילד: אויבן view of the XLEADER SoundAngel A8 speaker, illustrating the touch-sensitive controls for volume, track navigation, and play/pause.
- שפּיל / פּויזע: צאַפּן די צענטער קנעפּל אַמאָל.
- באַנד אַרויף: Tap the '+' button.
- באַנד אַראָפּ: Tap the '-' button.
- ווייַטער שפּור: דריק דעם '>>|' קנעפל.
- פֿריִערדיקע שפּור: דריק דעם '|<<' קנעפל.
4.2 רופן האַנדלינג
The speaker has a built-in microphone for hands-free calling when connected via Bluetooth.
- ענטפֿערן / סוף רופן: Tap the center button once during an incoming call.
- אָפּוואַרפן רופן: דריק און האלט דעם צענטער קנעפל פאר 2 סעקונדעס בעת אן אנקומענדיקן רוף.
4.3 מאָדע סוויטשינג
Briefly press the 'O/M' button to cycle through available modes: Bluetooth, AUX, and Micro SD (if a card is inserted).
4.4 Power Saving Feature
To conserve battery, the speaker will automatically shut down if Bluetooth remains disconnected for 10 minutes.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
- Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface.
- ניצט נישט פליסיקע רייניגער, אַעראָסאָלן אדער סאָלווענטן, ווײַל די קענען שעדיקן די ענדיקונג אדער אינעווייניקסטע קאָמפּאָנענטן.
5.2 סטאָרידזש
- האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- When not in use for extended periods, store it in the provided portable travel EVA case for protection.
5.3 באַטערי קער
- Charge the speaker regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health.
- פֿאַרמײַדט גאָר אויסצוליידיקן די באַטעריע איידער איר לאָזט עס איבער.
- Do not expose the battery to excessive heat or attempt to replace it yourself.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your XLEADER SoundAngel A8 speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| דער רעדנער גייט נישט אן. | Ensure the speaker is charged. Connect the charging cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again. Try a different charging cable or power adapter. |
| קענען ניט פאַרבינדן מיט בלועטאָאָטה מיטל. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing blue indicator light). Make sure Bluetooth is enabled on your device and it is within 10 meters of the speaker. Forget "SoundAngel A8" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure the speaker is not already connected to another device. |
| קיין קלאַנג אָדער נידעריקע וואָלומען. | Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, Micro SD) is selected. If using AUX, ensure the cable is fully inserted. |
| קורץ באַטאַרייע לעבן. | Ensure the speaker is fully charged. Battery life can vary based on volume level and usage. Playing at maximum volume will reduce playtime. |
| Speaker automatically turns off. | This is a power-saving feature. If Bluetooth is disconnected for 10 minutes, the speaker will power off. Reconnect your device or switch modes to prevent this. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | SoundAngel A8 |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.1 |
| רעזולטאַט מאַכט | 5 וואטס |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 1200 מאַה ליטהיום פּאָלימער |
| פּלייַטימע | 12-15 שעה (בייַ 50% באַנד) |
| טשאַרדזשינג צייט | 2-3 שעה |
| קאַנעקטיוויטי | Bluetooth, Auxiliary (3.5mm), MicroSD card |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 3.2"ד x 3.2"ברייט x 1.4"ה (8.1 ס״מ x 8.1 ס״מ x 3.6 ס״מ) |
| פּונקט וואָג | 180 גראַמז (6.3 אונסעס) |
| מאַקסימום קייט | 10 מעטער (33 פֿיס) |
| סיגנאַל-צו-נויז ראַטיאָ | 80 דב |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | ניט וואַסער קעגנשטעליק |
Image: A hand holding the XLEADER SoundAngel A8 speaker, illustrating its compact size and dimensions (3.3 inches diameter, 1.2 inches height).
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The XLEADER SoundAngel A8 Bluetooth Speaker comes with a 3-יאָר וואָראַנטי for quality-related issues. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 קונה שטיצן
If you have any questions, concerns, or require technical assistance that is not covered in this manual, please contact XLEADER customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official XLEADER webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט דעטאַילס.
9. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- דער רעדנער איז נישט וואָטערפּרוףפֿאַרמײַדן אויסשטעלונג צו וואַסער אָדער איבעריקע פֿײַכטקייט.
- Do not expose the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for prolonged periods.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This may void the warranty and pose safety risks.
- האַלטן די רעדנער אַוועק פון קינדער און פּעץ.
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן טשאַרדזשינג קאַבל אָדער אַ סערטיפיצירטן עקוויוואַלענט.
- אַוועקוואַרפן דעם רעדנער און זײַן באַטאַרייע פֿאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
