1. הקדמה
Thank you for choosing the Brilliant Tanko 96162/06 Outdoor Wall Light with Motion Sensor. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new outdoor lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Always disconnect power at the main circuit breaker before attempting any installation, maintenance, or bulb replacement.
- דרויסנדיק נוצן: This fixture is rated IP44, meaning it is protected against solid objects larger than 1mm and against splashing water from any direction. It is designed for outdoor use only.
- ציבעלע טיפּ: Use only R7s halogen bulbs with a maximum wattage of 150W. Exceeding the maximum wattage can cause overheating and damage to the fixture or create a fire hazard.
- האַנדלינג: Do not touch the halogen bulb with bare hands during installation or replacement, as oils from your skin can cause premature failure. Use a clean cloth or gloves.
- מאָונטינג: זיכער מאַכן אַז די מאָנטירונג ייבערפלאַך איז סטרוקטורעל געזונט און קען שטיצן די וואָג פון די פיקסטשער.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט:
- Brilliant Tanko 96162/06 Outdoor Wall Light Unit with Motion Sensor
- מאָנטירונג האַרדווער (שרויף, וואַנט פּלאַגז)
- ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Note: R7s bulb is typically not included and must be purchased separately.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
איידער איר אָנהייבן: זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל צו דער אינסטאַלאַציע געגנט איז אויסגעלאָשן ביים הויפּט קרייַז ברעאַקער.
- צוגרייטן מאַונטינג ייבערפלאַך: Choose a suitable wall location for the fixture. Mark the drilling points for the mounting bracket.
- אָנקלאַפּן די בראַקאַץ: Drill holes at the marked points and insert the wall plugs. Secure the mounting bracket to the wall using the provided screws.
- וויירינג: Connect the electrical supply wires to the terminal block inside the fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) according to local wiring regulations. Secure all connections tightly.
- ינסטאַלירן די באַלב: Carefully insert an R7s halogen bulb (max 150W) into the bulb holder. Avoid touching the glass part of the bulb with bare hands.
- באַפעסטיקט די פֿיקסטשור: Secure the main light unit to the mounted bracket. Ensure it is firmly attached and sealed against the wall to maintain its IP44 rating.
- Adjust Sensor and Light Head: The motion sensor and light head are adjustable. Position them to cover the desired detection area and illumination direction.
Figure 4.1: Brilliant Tanko 96162/06 Outdoor Wall Light with Motion Sensor. This image shows the complete fixture, including the main light housing and the adjustable motion sensor unit mounted below it.
פיגורע 4.2: נאָענט-אַרויף view of the R7s bulb socket within the Brilliant Tanko fixture. This illustrates where the R7s halogen bulb should be inserted.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once installed and power is restored, the Brilliant Tanko 96162/06 will operate as follows:
- באַוועגונג דעטעקשאַן: The integrated motion sensor detects movement within its adjustable range. When motion is detected, the light will automatically turn on.
- ליכט געדויער: The light will remain on for a set period after motion is detected. This duration is typically adjustable via controls on the sensor unit (refer to specific markings on your sensor for adjustment dials for 'TIME' and 'LUX' settings, if present).
- Ambient Light Sensor (LUX): The sensor also includes an ambient light sensor. This prevents the light from activating during daylight hours, saving energy. The sensitivity of this sensor can often be adjusted to determine at what level of darkness the motion sensor becomes active.
6. וישאַלט
- רייניקונג: צו רייניקן דעם פיקסטור, זיכער מאַכן אַז די מאַכט איז אויסגעלאָשן. ווישט מיט אַ ווייכן, דamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish or sensor.
- באַלב פאַרבייַט: Always disconnect power before replacing the bulb. Allow the old bulb to cool completely. Carefully remove the old R7s bulb and insert a new R7s bulb (max 150W), avoiding direct contact with the glass.
- דורכקוק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש די פֿיקסטשור פֿאַר יעדע סימן פֿון שאָדן, לויזע פֿאַרבינדונגען, אָדער אָפּנוץ. אויב עס ווערן געפֿונען פּראָבלעמען, אָפּשטעקט די עלעקטריע און קאָנסולטירט אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ליכט טוט נישט קער אויף. | No power supply. Blown bulb. Faulty wiring. Ambient light too high. | Check circuit breaker. Replace bulb. Verify wiring connections (consult electrician). Adjust LUX setting on sensor. |
| ליכט סטייז אויף קעסיידער. | Continuous motion detected. Sensor faulty. Wiring error. | Adjust sensor angle/sensitivity. Check for obstructions. Consult electrician. |
| ליכט צינדט זיך אָן צופעליק. | Sensor too sensitive. Environmental factors (wind, animals). | Reduce sensor sensitivity. Re-position sensor to avoid unwanted triggers. |
| ליכט פליכטן. | Loose bulb. Incorrect bulb type. Power fluctuations. | Ensure bulb is seated correctly. Verify R7s 150W bulb. Consult electrician for power issues. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | בריליאַנט |
| מאָדעל נומער | 96162/06 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 14 X 21 X 22 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 521 גראַמז |
| IP שאַץ | IP44 |
| סטייל | מאָדערן |
| קאָליר | שוואַרץ |
| מאַטעריאַל | מעטאַל, גלאז |
| נומער פון באַלבז | 1 |
| Voltage | 230 וואלטס |
| ספּעציפיש ניצט | דרויסנדיק נוצן בלויז |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Adjustable (sensor/light head) |
| טיפּ קאַפּ | ר 7 ס |
| מאַקס וואַטtage | 150 וו |
| מאַכט מקור | Electrical Cable (Wired) |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | וואַנט מאַונטינג |
| ענערגיע לאַבעל | A+ to E (for compatible bulbs) |
Figure 8.1: Energy label for the Brilliant Tanko 96162/06, indicating compatibility with bulbs from energy classes A++ to E.
9. וואָראַנטי און שטיצן
Information regarding specific warranty terms and spare parts availability for the Brilliant Tanko 96162/06 is not provided in the product data. For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer directly. Always have your proof of purchase and model number (96162/06) available when contacting support.
