Thrustmaster T-Flight Hotas One באַניצער מאַנואַל

הקדמה

The Thrustmaster T-Flight Hotas One is an officially-licensed joystick designed for use with Xbox One, Xbox Series X/S, and Windows PCs. This comprehensive flight stick and throttle system provides a high level of realism for various flight simulation experiences, including space adventures, modern combat, warplanes, and civil flight. It features a stick with five axes, fourteen action buttons, a rapid-fire trigger, and a multidirectional hat switch for navigation and panoramic views, all designed for easy accessibility. The detachable, full-size throttle ensures precise power control and maneuverability, even in virtual reality environments. The dual rudder system offers flexible control, engageable by rotating the stick handle (with an integrated locking system) or via a progressive tilting lever. The T-Flight Hotas One also incorporates official Xbox One console buttons (Guide/View/Menu) for seamless integration with console features.

פּעקל אינהאַלט

Upon opening your Thrustmaster T-Flight Hotas One package, you should find the following items:

• Thrustmaster T-Flight Hotas One Flight Stick
• Detachable Throttle
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

Image: The complete Thrustmaster T-Flight Hotas One system, showing the joystick and the detachable throttle unit.

שליסל פֿעיִקייטן

• Official joystick for Xbox One, Xbox Series X/S, and Windows, featuring official Xbox One console buttons.
• Ergonomic design optimized for various flight simulation genres (space adventure, modern combat, warplanes, civil flight).
• Detachable, full-size throttle for precise power control and enhanced maneuverability, including in virtual reality.
• Comprehensive flight controls: 5 axes, 14 action buttons, 1 rapid-fire trigger, and 1 multidirectional hat switch (for navigation/panoramic view).
• Dual rudder system: controllable by rotating the stick handle (with integrated locking) or via a progressive tilting lever.

בילד: זייט view of the T-Flight Hotas One, highlighting the PC/Xbox selector switch on the base.

סעטאַפּ אינסטרוקציעס

1. פּאַזישאַנינג: Place the joystick and throttle on a stable, flat surface. The throttle can be detached from the joystick for separate positioning or kept attached for a combined unit.
2. סעלעקטאָר באַשטימען: Before connecting the USB cable, ensure the selector switch on the base of the joystick is set to the correct position for your system: "Xbox" for Xbox One/Series X/S, or "PC" for Windows.
3. ערשט קאַלאַבריישאַן: When connecting the joystick, ensure the stick handle, rudder (if applicable), and throttle are all centered. Avoid moving them during the initial connection to prevent calibration issues.
4. פאַרבינדן וסב: Plug the USB cable from the joystick into an available USB port on your Xbox console or PC.
5. סיסטעם דערקענונג: Your system should automatically detect and install the necessary drivers. For PC, you may need to download specific drivers from the Thrustmaster website for full functionality and customization.

Image: The T-Flight Hotas One with its throttle unit detached, illustrating its modular design.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The T-Flight Hotas One is designed for intuitive control in flight simulation games. Familiarize yourself with the various controls:

• Joystick (Stick): Controls pitch (forward/backward) and roll (left/right).
• רודער: Controlled by rotating the stick handle for yaw control (left/right rotation of the aircraft). Alternatively, use the progressive tilting lever on the throttle base.
• גערגל: The large lever controls engine thrust. Push forward to increase thrust, pull back to decrease.
• קאַמף קנעפּלעך: The 14 action buttons and rapid-fire trigger can be mapped to various in-game functions such as firing weapons, deploying countermeasures, or activating systems.
• Hat Switch: The multidirectional hat switch is typically used for camera views (panoramic view) or menu navigation.
• Xbox Buttons: The dedicated Guide, View, and Menu buttons provide direct access to Xbox console functions.

Refer to your specific game's control settings to customize button mappings and optimize your flight experience.

וישאַלט

To ensure the longevity and optimal performance of your Thrustmaster T-Flight Hotas One, follow these simple maintenance guidelines:

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to wipe down the surfaces of the joystick and throttle. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish.
• סטאָרידזש: When not in use, store the device in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• קאַבלע זאָרגן: Do not sharply bend or crimp the USB cable. Always grasp the plug, not the cable, when disconnecting.
• ויסמיידן ליקווידס: Keep liquids away from the device to prevent internal damage.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your T-Flight Hotas One, try the following steps:

• Joystick Not Functioning/Improperly Calibrated:
  1. Ensure the selector switch on the joystick base is set to the correct position ("Xbox" or "PC") פריער connecting the USB cable to your console or PC.
  2. Switch off your console or PC.
  3. Disconnect the joystick's USB cable.
  4. Reconnect the joystick's USB cable, ensuring the stick, rudder, and throttle are centered and not moved during connection.
  5. Relaunch your game or system.
• No Response from Device:
  • Verify the USB cable is securely connected to both the device and the console/PC.
  • פרובירט אן אנדערן USB פארט אויף אייער קאנסאל/קאמפיוטער.
  • For PC, ensure the latest drivers are installed from the Thrustmaster support webפּלאַץ.
• קנעפּלעך ניט ריספּאַנדינג:
  • Check in-game control settings to ensure buttons are correctly mapped.
  • Test the device on another game or system if possible to isolate the issue.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: A comparison chart detailing features across various Thrustmaster HOTAS models, including the T-Flight Hotas One.

וואָראַנטי און שטיצן

For detailed warranty information regarding your Thrustmaster T-Flight Hotas One, please refer to the official Warranty document provided with your product or available online.

• באַניצער גייד (PDF): For comprehensive instructions and detailed diagrams, you can access the official user guide דאָ.
• גאַראַנטיע (PDF): For warranty terms and conditions, please refer to the document דאָ.
• טעכניש שטיצן: For further assistance, troubleshooting, or product inquiries, please visit the official Thrustmaster support webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה דינסט.