1. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury, or damage to property.
- דער מיטל איז בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן. דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- פאַרזיכערן די וואָלtagדי ווערט אנגעצייכנט אויפן ראַנג־עטיקעט שטימט איבער מיט אייער עלעקטרישן עלעקטרישן וואָלומען.tage.
- ניצט נישט דעם הייצער מיט א צעבראכענעם שנור אדער שטעקער, אדער נאכדעם וואס דער הייצער ארבעט נישט גוט אדער איז געפאלן אדער צעבראכן געווארן אויף קיין שום אופן.
- Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- ניצט נישט אין קלאָזעטן, וועש־געביטן, אדער ענלעכע אינעווייניקסטע ערטער וואו וואַסער קען זיין פאַראַן.
- שטענדיק אָפּשטעקן די כיטער ווען ניט אין נוצן.
- Do not cover the heater. Overheating can occur if the heater is covered.
- השגחה אויף קינדער און מענטשן מיט פארקלענערטע פיזישע, סענסארישע אדער גייסטישע מעגלעכקייטן ווען דער כיטער איז אין באַנוץ.
- דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן אָדער לאָזן פרעמד אַבדזשעקץ אַרייַן קיין ווענאַליישאַן אָדער ויסמאַטערן עפן ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן אַן עלעקטריש קלאַפּ אָדער פייַער, אָדער שעדיקן די כיטער.
- שטעלט שטענדיק דעם כיטער אויף א פעסטער, גלייכער ייבערפלאך.
2. פּראָדוקט איבערview
The Ardes AR4R07S is a 1500W oil-filled radiator designed for efficient indoor heating. It features 7 heating elements, an adjustable thermostat, and multiple power settings to provide comfortable warmth.
קאַמפּאָונאַנץ
- Heating Elements (7 fins)
- טערמאַסטאַט קאָנטראָל רעדל
- Power Selector Switch (3 levels)
- אָפּעראַציע ינדיקאַטאָר ליכט
- ינטעגראַטעד האַנדלע
- Wheels for Mobility
- שנור סטאָרידזש
- Anti-Tip Safety Switch

פיגור 2.1: פול view of the Ardes AR4R07S oil heater, showing its seven heating elements, control panel with two dials, indicator light, handle, and wheels.
3. סעטאַפּ און אַסעמבלי
3.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove the heater from its packaging. Check for any signs of damage. If the heater appears damaged, do not use it and contact customer support.
3.2 Wheel Assembly
The wheels are designed for easy attachment to the base of the heater, allowing for convenient movement. Follow these steps:
- Turn the heater upside down on a soft, non-abrasive surface to avoid scratching.
- Locate the wheel brackets and align them with the designated slots on the heater base.
- Insert the wheels into the brackets and secure them firmly. Ensure all wheels are properly attached and can rotate freely.
- דרייט פֿאָרזיכטיק דעם כיטער אויפֿרעכט.

Figure 3.1: The Ardes AR4R07S oil heater with its dimensions: 62.5 cm height, 24 cm width, and 33 cm depth, illustrating its compact design and wheel placement.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט קאַנעקשאַן
Plug the heater into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is rated for 1500W and 230V AC. Avoid using extension cords if possible; if one is necessary, ensure it is heavy-duty and rated for the heater's power consumption.
4.2 מאַכט סעטטינגס
The heater offers three power levels to adjust the heat output:
- Setting 1 (Low): Provides gentle heat for smaller spaces or maintaining warmth.
- Setting 2 (Medium): Offers moderate heat for average-sized rooms.
- Setting 3 (High): Delivers maximum heat output for rapid warming of larger areas.
Use the power selector switch on the control panel to choose your desired heat level.
4.3 טערמאַסטאַט קאָנטראָל
The adjustable thermostat allows you to set and maintain a desired room temperature. Turn the thermostat dial clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it. The heater will cycle on and off to maintain the selected temperature.
4.4 אָוווערכיט פּראַטעקשאַן
The Ardes AR4R07S is equipped with an internal overheat protection system. If the heater's internal components reach an unsafe temperature, the heater will automatically shut off. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down for at least 30 minutes, and check for any obstructions before restarting.
4.5 Anti-Tip Safety Feature
For added safety, the heater includes an anti-tip switch. If the heater is accidentally knocked over, this switch will automatically cut power to the unit, preventing potential hazards. Ensure the heater is placed on a stable, level surface to avoid accidental tipping.

Figure 4.1: The Ardes AR4R07S oil heater highlighting its key features: 7 heating elements, adjustable thermostat, 3 power levels, operation indicator light, cable storage, and anti-tip switch.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
שטענדיק ארויסנעמען דעם הייצער פון עלעקטרישן פלאטפארמע און לאזן אים אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט.
- ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- Ensure no water or liquid enters the internal components of the heater.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די כיטער אין וואַסער.
5.2 סטאָרידזש
When not in use for extended periods, store the heater in a cool, dry place. Utilize the integrated cable storage feature to neatly wrap the power cord, preventing damage and tangles.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Ardes AR4R07S oil heater, please refer to the following table for common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| כיטער טוט נישט קער אויף. | קיין מאַכט צושטעלן. אָוווערכיט שוץ אַקטיווייטיד. אַנטי-טיפּ קנעפּל אַקטיוויזירט. | Check power outlet and plug. Unplug, let cool for 30 mins, check for obstructions. זיכער מאַכן אַז דער כיטער איז אויפֿרעכט אויף אַ גלייכער ייבערפֿלאַך. |
| כיטער פּראָדוצירט נישט גענוג היץ. | Low power setting selected. טערמאַסטאַט שטעלן צו נידעריק. Room too large for heater. | Increase power setting. שטעל דעם טערמאָסטאַט צו אַ העכערע שטאַפּל. Consider using in a smaller room. |
| די כיטער גייט צו אָפט אָן און אויס. | Thermostat set too high for room temperature. | Lower the thermostat setting slightly. |
| אומגעוויינטלעכער שמעק אדער רויך. | New heater (initial use). שטויב אָנקלייַבונג. | Normal for first few uses, will dissipate. Unplug and clean heater thoroughly. If odor persists, discontinue use and contact support. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | Ardes |
| מאָדעל נומער | AR4R07S |
| מאַכט / וואַטtage | 1500 וואטס |
| Voltage | 230 וואלטס (AC) |
| נומער פון עלעמענטן | 7 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 33 X 24 X 62.5 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 5.98 קג |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Cable Storage, Forwarding Wheel, Handle(s), Integrated on/off switch, LED indicator, Overheat Protection, Thermostat Settings, Anti-Tip Switch |
| באַהיצונג מעטאַד | שטראַלנדיק |
| דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ | דרינענדיק |
| מאַונטינג טיפּ | שטאָק בארג |
8. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און קונה שטיצע, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן מיט אייער קויפן אָדער קאָנטאַקטירן דעם פאַבריקאַנט גלייך. האַלט אייער באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.





