JBL ST 450 TRIO Super Tweeter Instruction Manual

1. הקדמה

The JBL ST 450 TRIO Super Tweeter is designed for high-frequency sound reproduction with efficiency and low distortion. This component is suitable for various audio applications, including PA systems, automotive mini trios, and general sound reinforcement systems. Its phenolic diaphragm ensures a clear high-frequency timbre, while the aluminum ring magnetic assembly provides definition and efficiency across its operational range.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Please read all safety instructions before installing and operating this product. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product or other equipment.

• עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Ensure all power connections are made correctly and securely. Disconnect power before making any connections or disconnections. Incorrect wiring can cause electrical shock or damage to your audio system.
• געהער שוץ: פארלענגערטע אויסשטעלונג צו הויכע קלאַנג דרוק לעוועלס קען פאַראורזאַכן שטענדיקע הערן שאָדן. זייט פֿאָרזיכטיק ווען איר אַדזשאַסטירט די באַנד לעוועלס.
• ייַנמאָנטירונג: Always mount the tweeter securely to prevent it from becoming a projectile in case of sudden stops or accidents. Consult a professional installer if you are unsure about any aspect of the installation process.
• ווענטילאַטיאָן: Ensure adequate ventilation around the tweeter to prevent overheating, especially during extended use at high power levels.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• 1 x JBL ST 450 TRIO Super Tweeter
• טעכנישע בראשור
• וואָראַנטי בלאַט
• Bearing (as included component)

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

Proper installation is crucial for optimal performance and safety. If you are not confident in your ability to install this product, seek assistance from a qualified professional.

4.1 מאַונטינג

The ST 450 TRIO is designed for flush mount installation. Choose a mounting location that provides adequate space for the tweeter and its wiring, and ensures it is securely fastened to a stable surface. Avoid locations where the tweeter could be exposed to excessive moisture or direct sunlight.

בילד 1: זייט view of the JBL ST 450 TRIO Super Tweeter, illustrating its flush mount design and connection terminals.

4.2 וויירינג

The tweeter has a rated impedance of 8 Ohms. Connect the tweeter to an appropriate amplifier output, ensuring that the amplifier can handle an 8-Ohm load. Pay close attention to polarity (+ and -) to ensure correct phase alignment with other speakers in your system. Incorrect polarity can lead to reduced sound quality.

בילד 2: ווינקלדיק view of the JBL ST 450 TRIO Super Tweeter, highlighting the robust magnet structure and clearly marked connection points for wiring.

It is recommended to use a high-pass filter to protect the tweeter from low frequencies, which can cause damage. Refer to your amplifier or crossover unit's manual for proper filter settings. The system frequency response for this tweeter is 4000 to 20000 Hz.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Once installed and wired correctly, the JBL ST 450 TRIO Super Tweeter is ready for operation.

• מאַכט האַנדלינג: The tweeter has an RMS Power of 300W and a Peak Power of 600W. Ensure that the amplifier's output power does not exceed these limits to prevent damage.
• באַנד קאָנטראָל: Start with a low volume level and gradually increase it to your desired listening level. Avoid operating the system at excessively high volumes for extended periods.
• געזונט אַדזשאַסטמאַנט: Use your audio system's equalizer or tone controls to fine-tune the high-frequency output to your preference. Remember that the tweeter is designed to reproduce high frequencies, so excessive boosting of treble may lead to harsh sound or potential damage.

6. וישאַלט

The JBL ST 450 TRIO Super Tweeter requires minimal maintenance to ensure long-lasting performance.

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to gently wipe the surface of the tweeter. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the finish or internal components.
• דורכקוק: Periodically check the wiring connections to ensure they remain secure. Inspect the tweeter for any signs of physical damage.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you experience issues with your JBL ST 450 TRIO Super Tweeter, refer to the following common problems and solutions:

• קיין קול:
  • קאָנטראָלירט אַלע דראָט קאַנעקשאַנז פֿון די amplifier to the tweeter for proper contact and polarity.
  • פאַרזיכערן די ampליפיער איז פּאַוערד אויף און פאַנגקשאַנינג ריכטיק.
  • באַשטעטיקן אַז די אַודיאָ מקור שפּילט זיך און אַז די וואָלומען איז אויפֿגעהויבן.
• פאַרקרימט סאָונד:
  • רעדוצירט דעם קול. פארדרייאונג פאסירט אפט ווען די amplifier or tweeter is overdriven.
  • Check for proper high-pass filter settings to prevent low frequencies from reaching the tweeter.
  • Inspect the tweeter for any physical damage to the diaphragm.
• ינטערמיטאַנט געזונט:
  • Check for loose wiring connections at both the tweeter and the ampליפער.
  • Ensure there are no shorts in the wiring.

If these steps do not resolve the issue, contact customer support or a qualified service technician.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

בילד 3: אויבן view of the JBL ST 450 TRIO Super Tweeter, displaying the brand and model details.

9. וואָראַנטי און שטיצן

This JBL product comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Leaflet for detailed terms and conditions regarding coverage, duration, and claims procedures.

For technical support, service, or further inquiries, please visit the official JBL webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.