Zolo Liberty+ Total-Wireless Earphones User Manual

הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Zolo Liberty+ Total-Wireless Earphones. Please read this guide thoroughly before operating the device and retain it for future reference. These earphones are designed for wireless audio playback and communication, featuring Graphene Driver Technology and a sweatproof design.

וואָס איז אין די קעסטל

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• Zolo Liberty+ Earphones (Left and Right)
• ווירעלעסס טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• Multiple sizes of EarTips and GripFit Jackets
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Image: All components included in the Zolo Liberty+ package.

פּראָדוקט איבערview

Image: Zolo Liberty+ Earphones in their open charging case.

The Zolo Liberty+ earphones consist of two independent earbuds and a portable charging case. Each earbud features a multi-function button for control and an LED indicator. The charging case protects the earbuds and provides additional battery life.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די אויערפאָונז און קעסטל

1. ערשט אָפּצאָל: פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן גאָר אויף ביידע די אויערפאָונז און דעם טשאַרדזשינג קעסטל.
2. טשאַרדזשינג די קאַסטן: Connect the provided USB cable to the charging port on the case and to a USB power source. The LED indicators on the case will show charging status.
3. טשאַרדזשינג די ירפאָונז: Place the earphones into the charging case. Ensure they are correctly seated; the earphone LEDs will illuminate to indicate charging.

א פולע אויפלאדונג גיט ביז 48 שעה שפיל-צייט מיטן אויפלאדונג קעיס.

2. Selecting the Right Fit (GripFit™ Technology)

For optimal sound quality and secure fit, choose the EarTips and GripFit Jackets that best suit your ears. Experiment with different sizes to find the most comfortable and stable fit.

Image: Demonstrating proper earphone placement for a secure fit using GripFit™ Technology.

1. Attach the desired EarTips and GripFit Jackets to the earphones.
2. Insert the earphones into your ears and gently twist until they feel secure and comfortable.

3. בלועטאָאָטה פּערינג

1. ערשטער מאָל פּערינג:
   • נעמט ארויס ביידע אויערפאָנען פֿון דער טשאַרדזשינג קעסטל. זיי וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
   • On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Zolo Liberty+".
   • Select "Zolo Liberty+" from the list of available devices to connect.
2. ריפּערינג: If the earphones do not automatically connect to your device, ensure Bluetooth is enabled on your device and select "Zolo Liberty+" from the Bluetooth menu.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: נעמט ארויס די אויערפאָונז פֿון דער טשאַרדזשינג קעסטל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן.
• מאַכט אַוועק: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically and begin charging.
• מאַנואַל מאַכט אַוועק: Press and hold the multi-function button on both earphones for 5 seconds.

מוזיק פּלייַבאַקק

• שפּיל / פּויזע: Press the multi-function button once on either earphone.
• ווייַטער שפּור: Double-press the multi-function button on the right earphone.
• פֿריִערדיקע שפּור: Double-press the multi-function button on the left earphone.

טעלעפאָן קאַללס

• ענטפֿערן / סוף רופן: Press the multi-function button once on either earphone.
• אָפּוואַרפן רופן: Press and hold the multi-function button on either earphone for 2 seconds.

Toggle Sound Isolation

The Zolo Liberty+ features a toggle sound isolation function, allowing you to choose between immersive audio or awareness of your surroundings.

Image: Visual representation of toggling between sound isolation and ambient sound pass-through.

• אַקטאַווייט / דיאַקטיווייט: Consult the Zolo Life app or refer to the quick start guide for specific button press combinations to toggle this feature.

וישאַלט און זאָרג

געהעריקע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און פאָרשטעלונג פון אייערע אויערפאָונז.

• רייניקונג: Regularly clean the earphones and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• וואַסער קעגנשטעל: The earphones are IPX5-rated sweatproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.

Image: The earphones are designed to be sweatproof, suitable for active use.

• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערפאָונז אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• טעמפּעראַטור: פֿאַרמײַדט אויסשטעלן די אויערפֿאָנען צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן (הייס אָדער קאַלט).

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues, try the following steps:

• קיין קול:
  • זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען אויפגעלאָדן.
  • קאָנטראָלירט די בלועטוט פֿאַרבינדונג אויף אייער מיטל.
  • אַדזשאַסטירן די באַנד אויף ביידע אויערפאָונז און דיין מיטל.
• פּאָרינג ישוז:
  • אויסלעשן בלוטוט אויף אנדערע נירביי דעווייסעס.
  • Place earphones back in the case, then remove them to re-enter pairing mode.
  • Forget "Zolo Liberty+" from your device's Bluetooth settings and re-pair.
• איין אויערפאן ארבעט נישט:
  • זיכער מאַכן אַז ביידע אויערפאָונז זענען אויפגעלאָדן.
  • Try resetting the earphones (refer to the Zolo Life app or manufacturer's webוועבזייטל פֿאַר ספּעציפֿישע ריסעט אינסטרוקציעס).

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Zolo products, manufactured by Anker, typically come with a limited warranty. Please refer to the official Zolo or Anker website for the most current and detailed warranty policy applicable to your region and purchase date. Retain your proof of purchase for warranty claims.

קונה שטיצן

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Zolo customer service. You can find contact information on the official Zolo or Anker webפּלאַץ.

• אָנליין שטיצן: באַזוכן www.zoloaudio.com or www.anker.com
• E- בריוו שטיצן: אָפּשיקן צו די website for specific email addresses.
• טעלעפאָן שטיצן: אָפּשיקן צו די website for specific phone numbers.