1. הקדמה
דער Muse M-167 KDG איז א פילזייטיקער וועקער זייגער ראַדיאָ דיזיינד פֿאַר קינדער צימערן, מיט FM/MW ראַדיאָ, צווייענדיקע אַלאַרמס, און אַ יינציקע פּראָיעקציע פֿונקציע. די מאַנואַל גיט קאָמפּרעהענסיווע אינסטרוקציעס פֿאַר סעטאַפּ, אַפּערייטינג, און וישאַלטן דיין מיטל צו ענשור אָפּטימאַל פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- לייענט קערפֿול אַלע אינסטרוקציעס איידער נוצן און באַהאַלט פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
- שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט כּדי צו פאַרמייַדן פייער אָדער עלעקטרישע קלאַפּן.
- זייט זיכער אַז דער מאַכט אַדאַפּטער איז קאָמפּאַטיבל מיט אייער לאָקאַלער מאַכט צושטעל (230V ~ 50Hz).
- האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון דירעקטער זונשייַן, היץ קוועלער און שטאַרקע מאַגנעטישע פעלדער.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם איינהייט. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- אַוועקוואַרפן באַטעריעס פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן:
- מוזע M-167 KDG פּראָיעקציע וועקער זייגער ראַדיאָ
- אַק מאַכט אַדאַפּטער
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
באַמערקונג: 2 x 1.5V AAA באַטעריעס פֿאַר באַקאַפּ זענען נישט אַרייַנגערעכנט און מוזן זיין געקויפט באַזונדער.
4. פּראָדוקט איבערview
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די הויפּט קאָמפּאָנענטן און קאָנטראָלס פון אייער וועקער זייגער ראַדיאָ.

פיגורע 1: פראָנט view פון די Muse M-167 KDG פּראָיעקציע וועקער זייגער ראַדיאָ, ווײַזנדיק די רויטע LED אַרויסווייַזונג און קאָנטראָל קנעפּלעך אויף דער אויבערשטער טאַפליע.
שפּיץ פּאַנעל קאָנטראָלס:
- פּראָיעקציע קנעפּל: אַקטיוויזירט/דעאַקטיוויזירט די פּראָיעקציע פֿונקציע.
- AUX דזשאַק: 3.5 מ״מ אַרײַנגאַנג פֿאַר פֿאַרבינדן עקסטערנע אַודיאָ דעוויסעס.
- HR קנעפּל: אַדזשאַסטירט די שעה איינשטעלונג.
- MIN קנעפּל: אַדזשאַסטירט מינוט איינשטעלונג.
- שלאָף/דימער קנעפּל: אַקטיוויזירט דעם שלאָף־פונקציע בעתן שרעק; אַדזשאַסטירט די ברייטקייט פון דער עקראַן.
- ראַדיאָ קאָנטראָל קנעפּלעך: פֿאַר טונינג, וואָלומען, און באַנד אויסוואַל (FM/MW).
אנדערע פֿעיִקייטן:
- פּרויעקציע לענס: ליגן אויף דער שפּיץ, אַלאַוז פֿאַר אַדזשאַסטאַבאַל פּראַיעקציע ווינקל.
- געפֿירט ווייַז: 0.9-אינטש רויטע LED דיספּלעי פֿאַר צייט און ראַדיאָ פֿרעקווענץ.
- רעדנער: אינטעגרירטער רעדנער פֿאַר אַודיאָ אַרויסגאַנג.
5. סעטאַפּ
5.1 מאַכט קאַנעקשאַן
- שטעקט אריין דעם קליינעם שטעקער פונעם AC מאַכט אַדאַפּטער אין דעם DC IN דזשעק וואָס געפינט זיך אויף דער הינטערשטער זייט פונעם אַפּאַראַט.
- שטעקט אריין דעם AC מאַכט אַדאַפּטער אין אַ נאָרמאַלן 230V ~ 50Hz וואַנט אַוטלעט.
- די אַפּאַראַט וועט זיך אָנצינדן, און דער עקראַן וועט זיך באַלויכטן.
5.2 אינסטאַלאַציע פון באַקאַפּ באַטעריע
צו האַלטן די צייט און אַלאַרם סעטטינגס בעת אַ שטראָם אויספאַלtagע, אינסטאַלירן באַקאַפּ באַטעריעס.
- עפֿנט דעם דעקל פֿונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער אונטערשטער זײַט פֿונעם אַפּאַראַט.
- אַרײַנשטעלן צוויי (2) 1.5V AAA באַטעריעס (נישט צוגעשטעלט), און באַמערקן די ריכטיקע פּאָלאַריטעט (+/-) ווי אָנגעוויזן אינעווייניק אין דעם אָפּטייל.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 באַשטעטיקן די צייט
- אין סטאַנדביי מאָדע, דריקן און האַלטן די צייט שטעלן קנעפּל (אויב פֿאַראַן, אַנדערש זעט די HR/MIN קנעפּלעך פֿאַר דירעקטע שטעלונג).
- ניצן די HR קנעפּל צו סטרויערן די שעה.
- ניצן די MIN קנעפּל צו סטרויערן די מינוט.
- מעלדונג די צייט שטעלן קנעפּל (אדער וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס) צו באַשטעטיקן די צייט. די זייגער אַרבעט אין 24-שעה פֿאָרמאַט.
6.2 באַשטעטיקן די שרעק
די אַפּאַראַט פֿאַרמאָגט אַ טאָפּל אַלאַרם פֿונקציע.
- דריקן און האַלטן די שרעק 1 or שרעק 2 קנעפּל.
- ניצן די HR און MIN קנעפּלעך צו שטעלן די געוואונטשענע שרעק צייט.
- דרוק די שרעק 1/2 קנעפּל נאכאמאל צו אויסקלויבן די שרעק מקור: באַזער or RADIO.
- לאָזט לאָז דעם קנעפּל צו באַשטעטיקן. אַן אַלאַרם אינדיקאַטאָר וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן.
6.3 ראַדיאָ אָפּעראַציע (FM/MW)
- דרוק די מאַכט קנעפּל צו קער אויף די ראַדיאָ.
- דרוק די BAND קנעפּל צו אויסקלייבן צווישן FM און MW באַנדס.
- דרוק די טונע +/- קנעפלעך צו מאַנועל צושטעלן צו אַ סטאַנציע, אָדער דריקן און האַלטן צו אויטאָמאַטיש סקענען פֿאַר דער ווייַטער בנימצא סטאַנציע.
- סטרויערן די באַנד ניצן די באַנד +/- קנעפּלעך.
- כדי צו ראַטעווען אַ פאָרגעשטעלטע סטאַנציע, שטעלט זיך צו צו דער געוואונטשענער סטאַנציע, און דאַן דריקט און האַלט אַ PRESET קנעפּל ביז דער עקראַן באַשטעטיקט.
6.4 פּראָיעקציע פֿונקציע
די איינהייט קען פּראָיעקטירן אַ שטערן-הימל מוסטער אויף אַ וואַנט אָדער דאַך.

פיגורע 2: די מוזע M-167 KDG פּראַיעקטירט אַ שטערן-באַדעקטן הימל מוסטער. דער פּראַיעקציע ווינקל קען ווערן אַדזשאַסטירט.
- דרוק די פּראָדזשעקטיאָן קנעפּל צו דרייען די פּראָיעקציע אויף אָדער אויס.
- דרייט די פּראָיעקציע לינז אויף שפּיץ פֿון דער אַפּאַראַט צו סטרויערן דעם ווינקל און פֿאָקוס פֿון דעם פּראָיעקטירטן בילד.
באַמערקונג: כאָטש עטלעכע פּראָדוקט באַשרייַבונגען קענען פֿאָרשלאָגן צייט פּראָיעקציע, פּראָיעקטירט דאָס מאָדעל בפֿרט אַ שטערן-הימל מוסטער ווי דיפּיקטעד אין פּראָדוקט בילדער און באַניצער באַמערקונגען.
6.5 הילפס־איינגאנג (AUX-אין)
- פֿאַרבינדט אַן עקסטערנעם אַודיאָ מיטל (למשל, MP3 שפּילער) צום AUX דזשעק ניצנדיק אַ 3.5 מ״מ אַודיאָ קאַבל (נישט צוגעשטעלט).
- די איינהייט וועט זיך אויטאמאטיש איבערקערן צו AUX מאָדע, אדער איר וועט אפשר דארפן דריקן די מאָדע קנעפּל צו אויסקלייבן AUX.
- קאָנטראָליר ווידערשפּיל און באַנד פֿון דיין עקסטערנעם מיטל.
6.6 דרימלען, שלאף, און דרימלען פונקציעס
- סנוז: ווען דער שרעק סאָונדס, דריקן די SNOOZE / DIMMER קנעפּל צו צייטווייליג שטיל מאַכן דעם אַלאַרם פֿאַר אַ פּאָר מינוט. דער אַלאַרם וועט ווידער קלינגען נאָך דער שלאָף־פּעריאָד.
- שלאָף: שטעלט איין א טיימער כדי דער ראדיא זאל זיך אויטאמאטיש אויסלעשן נאך א באשטימטע צייט. (זעט דעם ספעציפישן קנעפל פאר 'שלאפן' אויב פאראן, געווענליך א באזונדערער קנעפל אדער קאמבינירט מיט אן אנדערן).
- דרעמל: שטעלט איין א קורצן אַלאַרם פֿאַר אַ דרעמל אָן צו אַפעקטירן די הויפּט אַלאַרם סעטטינגס. (זעט דעם ספּעציפֿישן קנעפּל פֿאַר 'דרעמל' אויב פֿאַראַן).
6.7 דיספּליי דימער
דרוק די SNOOZE / DIMMER קנעפּל איבער און איבער אין סטענדביי מאָדע צו דורכגיין פאַרשידענע ברייטנאַס לעוועלס פון דיספּליי.
7. וישאַלט
7.1 רייניקונג
- שטענדיק אָפּשטעקן די אַפּאַראַט פון די מאַכט ווענטיל איידער רייניקונג.
- ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן.
- ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אדער סאָלווענטן, ווײַל זיי קענען שאַטן די ענדיקונג.
- רייניקט די פּראָיעקציע לינז מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף אויב שטויב אַפֿעקטירט די קלאַרקייט.
7.2 סטאָרידזש
אויב איר לייגט אַוועק דאָס אַפּאַראַט פֿאַר אַ לענגערע צייט, זאָלט איר עס אָפּשטעקן פֿון דער מאַכט־צושטעל און אַרויסנעמען די באַקאַפּ־באַטעריעס כּדי צו פֿאַרמייַדן ליקאַדזש.
8. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער Muse M-167 KDG, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער אַפּאַראַט טוט נישט מאַכט אויף. | שטראָם אַדאַפּטער נישט פארבונדן אדער אַ דעפעקטיווע אַוטלעט. | זיכער מאַכן אַז דער מאַכט אַדאַפּטער איז זיכער אַרייַנגעשטעקט אין דעם אַפּאַראַט און אין אַ אַרבעטנדיקן וואַנט ווענטיל. |
| קיין ראַדיאָ אָפּנאַם אָדער שלעכטער קלאַנג. | שוואַך סיגנאַל; אַנטענע נישט אויסגעשטרעקט; שטערונג. | ציט אויס די FM דראָט אַנטענע גאָר. ריפּאַזישאַנירט די אַפּאַראַט פֿאַר בעסערע אָפּנאַם. פֿאַרמייַדט צו שטעלן עס לעבן אַנדערע עלעקטראָנישע דעוויסעס. |
| דער אַלאַרם קלינגט נישט. | אַלאַרם נישט געשטעלט אָדער די וואָלומען איז צו נידעריק. | באַשטעטיקן דעם אַלאַרם צייט און אַקטיוואַציע. זיכער מאַכן אַז דער אַלאַרם וואָלומען איז גוט צו הערן. קאָנטראָלירן צי דער אַלאַרם מקור איז ריכטיק איינגעשטעלט (בוזער/ראַדיאָ). |
| די פּראָיעקציע איז פֿאַרשוואָמען אָדער נישט קלאָר. | פּראָיעקציע לינזע נישט אין פאָקוס אָדער שמוציק. | דריי די פּראָיעקציע לינז צו סטרויערן דעם פאָקוס. רייניקט די לינז מיט אַ ווייכן שטאָף. |
| פּראָיעקציע ווײַזט שטערן, נישט צײַט. | דאס מאָדעל איז דיזיינד צו פּראָיעקטירן אַ שטערן-הימל מוסטער. | די איינהייט'ס פּראָיעקציע פֿונקציע איז געמיינט פֿאַר אַ שטערן-הימל אַרויסווייַזונג. צייט פּראָיעקציע איז נישט אַ נאָרמאַל פֿונקציע פֿאַר דעם מאָדעל. |
| צייט/סעטינגס פארלוירן נאכן אויסשטרעקן דעם עלעקטרישן מאשיןtage. | באַקאַפּ באַטעריעס נישט אינסטאַלירט אָדער אויסגעשעפּט. | אינסטאלירט פרישע 1.5V AAA באַקאַפּ באַטעריעס. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | MUSE |
| מאָדעל נומער | M-167 KDG |
| קאָליר | ראזע |
| דימענסיעס (L X W X H) | 18.4 X 5.6 X 7.1 סענטימעטער |
| וואָג | 370 ג |
| מאַכט מקור | אַק 230 וו ~ 50 הז |
| באַקקופּ באַטערי | 2 x 1.5 וו אַאַאַ (ניט אַרייַנגערעכנט) |
| ווייַז טיפּ | 0.9-אינטש רויטע LED |
| ראַדיאָ טונער | PLL FM/MW |
| פֿעיִקייטן | צווייפאַכיקע אַלאַרם, פּראָיעקציע, דרימלען, שלאָף, דרעמל, AUX-אין (3.5 מם דזשעק), אַדזשאַסטאַבאַל דיספּליי דימער |
10. וואָראַנטי און שטיצן
אינפֿאָרמאַציע וועגן ספּעציפֿישע וואָראַנטי טערמינען און פֿאַרפֿיגבאַרקייט פֿון רעזערוו טיילן פֿאַר די Muse M-167 KDG ווערט נישט געגעבן אין די פּראָדוקט דעטאַלן. פֿאַר וואָראַנטי קליימז, טעכנישע שטיצע, אָדער פֿראַגן וועגן רעזערוו טיילן, ביטע קאָנטאַקט דיין הענדלער אָדער דעם פאַבריקאַנט גלייך. האַלט דיין קויפֿבאַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פֿאַרבונדענע פֿאָדערונג.





