הקדמה
די מאַנואַל גיט קאָמפּרעהענסיווע אינסטרוקציעס פֿאַר אויפֿשטעלן, אָפּערירן און וישאַלטן דיין BlackBerry KEYone סמאַרטפאָון. דער BlackBerry KEYone קאָמבינירט די זיכערהייט און פּראָדוקטיוויטי פֿעיִקייטן וואָס מען ערוואַרטעט פֿון BlackBerry מיט די פֿילזײַטיקייט פֿון דער אַנדרויד אָפּערירן סיסטעם. עס פֿעיִטשערט אַ פֿיזישע QWERTY קלאַוויאַטור, אַ 4.5-אינטש דיספּליי, אַ 12 MP הינטערשטע קאַמעראַ און אַ 8 MP פֿראָנט קאַמעראַ.
ביטע ליינט דעם מאַנואַל גרינטלעך צו זיכער מאַכן ריכטיקן באַניץ און צו מאַקסאַמיזירן די מעגלעכקייטן פון אייער מיטל.
פּעקל אינהאַלט
ווען איר נעמט ארויס אייער בלאַקבערי קי-און, שטעלט זיכער אז די פאלגענדע זאכן זענען אריינגערעכנט:
- בלאַקבערי קיוואַן סמאַרטפאָון
- טשאַרדזשער
- USB-C קאַבלע (פֿאַר טשאַרדזשינג און דאַטן אַריבערפירן)
- סים עדזשעקטאָר טול
- שנעל אָנהייב גייד
- זיכערקייַט און וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

פיגורע 1: פראָנט view פון די BlackBerry KEYone סמאַרטפאָון, ווייַזונגasinג דעם דיספּלעי און פיזישע קלאַוויאַטור.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די מיטל
פארן ערשטן באנוץ, לאדט גוט אויף אייער בלאַקבערי קי-און. פארבינדט דעם צוגעשטעלטן USB-C קאבל צום טעלעפאן'ס טשאַרדזשינג פּאָרט און דעם אנדערן עק צום טשאַרדזשער. שטעקט דעם טשאַרדזשער אין א עלעקטרישן ווענטיל. דער באַטעריע אינדיקאַטאָר אויפן עקראַן וועט ווייזן דעם טשאַרדזשינג פּראָגרעס.
2. ינסערטינג די סים קאַרד
- געפינט די סים קארטל טאַץ אויף דער זייט פון דעם מיטל.
- שטעקט אריין דעם סים קארטל ארויסווארף געצייג אין דעם קליינעם לאך אויפן טאַץ צו עס עפענען.
- לייגט אריין אייער נאַנאָ-סים קאַרטל אין דעם טאַץ מיט די גאָלדענע קאָנטאַקטן אַראָפּ, און מאַכט זיכער אַז עס איז ריכטיק אָריענטירט.
- שטופּן דעם טאַץ צוריק אין דעם שפּאַלט ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
3. ערשטע איינשפּאַרונג און סעטאַפּ וויזאַרד
דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל (געפינט זיך אויף דער רעכטער זייט) ביז דער בלאַקבערי לאָגאָ דערשיינט. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו פֿאַרענדיקן די ערשטע סעטאַפּ:
- אויסקלייַבן דיין בילכער שפּראַך.
- פאַרבינדן צו אַ Wi-Fi נעץ.
- לאָג אַרײַן מיט אײַער גוגל אַקאַונט אָדער שאַפֿט אַ נײַעם.
- שטעלט אויף דעם עקראַן שלאָס (PIN, מוסטער, פּאַראָל, אָדער פינגערפּרינט). דער פינגערפּרינט סענסאָר איז אינטעגרירט אין דער ספּייסבאַר פון דער פיזישער קלאַוויאַטור.
- Review און אָננעמען די תּנאים און באַדינגונגען.

פיגורע 2: זייַט view פון די בלאַקבערי קיוואַן, ווײַזנדיק די מאַכט און וואָלומען קנעפּלעך.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. יקערדיק נאַוויגאַציע
דער בלאַקבערי קי-און לויפט אויף אַנדרויד אָפּערירן סיסטעם. נאַוויגירט מיטן טאָוטשסקרין פֿאַר אַפּ בילדלען, מעניוז און אינהאַלט. ניצט די נאַוויגאַציע קנעפּלעך אויפן עקראַן (צוריק, היים, לעצטע אַפּפּס) ביים דנאָ פונעם עקראַן.
2. ניצן די פיזישע קלאַוויאַטור
די פיזישע QWERTY קלאַוויאַטור אָפפערס אַ טאַקטיל טייפּינג דערפאַרונג און נאָך פאַנגקשאַנאַליטיעס:
- טייפּינג: דריק די קנעפּלעך פֿאַר אותיות־אַרײַנגעבן.
- ריר-פארמעגלעכער קלאַוויאַטור: סווייפּ איבער די קלאַוויאַטור ייבערפלאַך צו סקראָלן דורך web בלעטער, אימעילס, אדער ליסטעס.
- קלאַוויאַטור דורכוועג: באַשטימט קורצע וועגן צו יחידישע קנעפּלעך פֿאַר שנעלן צוטריט צו אַפּפּס אָדער קאָנטאַקטן. למשלampלע, לאנג-דריק 'C' צו עפענען דעם קאלענדאר.
- ספעיסבאַר פינגערפּרינט סענסאָר: די ספּייסבאַר דינט אויך ווי אַ פינגערפּרינט סענסאָר פֿאַר זיכער אַנלאַקינג און אָטענטאַקיישאַן.
3. קאַמעראַ יוז
די דעווייס האט א 12 מעגאפיקסעל הינטערשטע קאַמעראַ און א 8 מעגאפיקסעל פראָנט קאַמעראַ.
- עפֿנט די קאַמעראַ אַפּ פֿון דער היים־עקראַן אָדער אַפּ־שוך.
- צאַפּן אויפן עקראַן צו פאָקוסירן.
- דריק דעם שאסער קנעפל אויף דעם עקראַן אדער ניץ דעם באקוועמליכקייט קנעפל (אויב קאנפיגורירט) צו כאפן בילדער.
- טוישט צווישן פראָנט און הינטערשטע קאַמעראַס ניצנדיק דעם בילדל אויפן עקראַן.

פיגורע 3: דערציען view פון די בלאַקבערי קיוואַן, ארויסהייבנדיק די הויפּט קאַמעראַ און טעקסטשערד צוריק.
4. קאַנעקטיוויטי
- ווי-פי: גיין צו סעטטינגס > נעץ און אינטערנעט > Wi-Fi צו פאַרבינדן צו וויירלעס נעטוואָרקס.
- מאָביל דאַטן: זיכער מאַכן אַז אייער סים קאַרטל איז אַקטיוו און מאָביל דאַטן איז ענייבאַלד דורך סעטטינגס> נעץ & אינטערנעט> מאָביל נעץדי דעווייס שטיצט 4G און GSM נעטוואָרקס.
- בלועטאָאָטה: פארבינד זיך מיט אנדערע בלוטוט דעווייסעס (כעדפאָונז, רעדנערס) דורך סעטטינגס > פארבונדענע דעווייסעס > בלועטוט.
5. זיכערהייט פֿעיִטשערס (DTEK פֿון BlackBerry)
דער בלאַקבערי קי-און שליסט איין DTEK פֿון בלאַקבערי, אַן אַפּליקאַציע וואָס איז דיזיינד צו מאָניטאָרירן און באַריכטן וועגן דעם זיכערהייט סטאַטוס פֿון אייער מיטל. עס גיט איבערבליקן ווי אַפּפּס צוטריטן אייער פּערזענלעכע דאַטן און דערמעגלעכט אייך צו סטרויערן פּריוואַטקייט סעטטינגס.
- עפֿנט די DTEK אַפּ צו view אייער זיכערהייט כעזשבן און רעקאָמענדאַציעס.
- פירן אַפּ פּערמישאַנז און מאָניטאָר אַפּ נאַטור.
וישאַלט
1. ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
קאָנטראָלירט און אינסטאַלירט רעגולער ווייכווארג דערהייַנטיקונגען צו זיכער מאַכן אַז אייער מיטל האט די לעצטע פֿעיִקייטן, זיכערהייט פּאַטשאַז און פאָרשטעלונג פֿאַרבעסערונגען. גייט צו סעטטינגס > סיסטעם > סיסטעם דערהייַנטיקונג.
2. רייניקונג די מיטל
ניצט אַ ווייכע, לינט-פֿרייע שטאָף צו רייניקן דעם עקראַן און קערפּער פֿון טעלעפֿאָן. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ווישט אַ ביסלampשווענק דעם שטאָף מיט וואַסער. פֿאַרמייַדט ניצן שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
3. באַטערי קער
- פֿאַרמײַדט עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, ווײַל זיי קענען פֿאַרערגערן די לעבן פֿון דער באַטעריע.
- ניצט נאָר דעם טשאַרדזשער און קאַבל וואָס איז צוגעשטעלט אָדער סערטיפיצירט דורך בלאַקבערי.
- כּדי די באַטאַרייע זאָל לענגער לעבן, זאָל מען נישט אָפֿט אויסלאָדן די באַטאַרייע גאָר אָדער זי האַלטן אויף 100% אָפּצאָל פֿאַר לענגערע צייטן.
4. סטאָרידזש מאַנאַגעמענט
כּדי צו האַלטן די אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג, זאָלט איר רעגולער פאַרוואַלטן די סטאָרידזש פון אייער מיטל. ויסמעקן נישט-נייטיקע זאכן. fileס, אַראָפּנעמען נישט גענוצטע אַפּפּס, און אויסמעקן אַפּ קאַשעס. איר קענט קאָנטראָלירן סטאָרידזש באַניץ אין סעטטינגס> סטאָרידזש.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| די מיטל איז נישט פּאַוערינג | זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט עס צום טשאַרדזשער פֿאַר לפּחות 15 מינוט. אויב עס רעאַגירט נישט, מאַכט אַ געצוואונגענע ריסטאַרט דורך האַלטן דעם "Power" קנעפּל פֿאַר 10-15 סעקונדעס. |
| קיין נעץ סיגנאַל | קאָנטראָלירט צי די סים קאַרטל איז ריכטיק אַרײַנגעשטעלט. באַשטעטיקט אַז מאָביל דאַטן זענען אַקטיווירט אין די סעטטינגס. פּרוּווט ריסטאַרטן דעם מיטל. קאָנטאַקטירט אײַער סערוויס פּראַוויידער אויב די פּראָבלעם בלייבט. |
| אַפּפּס קראַשן אָדער פרירן | אויסמעקן די אַפּ'ס קאַש (סעטטינגס > אַפּפּס און נאָוטאַפאַקיישאַנז > [אַפּפּ נאָמען] > סטאָרידזש און קאַש > ויסמעקן קאַש). אַפּדייט די אַפּ צו דער לעצטער ווערסיע. אויב די פּראָבלעם גייט ווייטער, דעינסטאַלירט און ריינסטאַלירט די אַפּ. |
| פּאַמעלעך פאָרשטעלונג | שליסט נישט גענוצטע אַפּפּס. רייניקט קאַש און צייטווייליגע fileס. זיכער מאַכן אַז גענוג סטאָרידזש פּלאַץ איז פאַראַן. ריסטאַרט דעם מיטל רעגולער. |
| פיזישע קלאַוויאַטור רעאַגירט נישט | ריסטאַרט דעם מיטל. מאַכט זיכער אַז די קלאַוויאַטור איז ריין און פריי פון שמוץ. אויב די פּראָבלעם בלייבט, קאָנטאַקטירט שטיצע. |
פאַבריק באַשטעטיק
אויב די פראבלעם-לייזונג טריט לייזן נישט אויס דעם פראבלעם, קען א פאַבריק-איבערשטעל זיין נייטיק. דאָס וועט אויסמעקן אַלע דאַטן אויף אייער מיטל. באַקאַפּ דיין דאַטן איידער איר פאָרזעצן. גיין צו סעטטינגס> סיסטעם> באַשטעטיק אָפּציעס> מעקן אַלע דאַטן (פאַבריק באַשטעטיק).
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | PRD-63116-021 |
| אָפּערייטינג סיסטעם | אַנדרויד |
| באַראַן | 3 גיגאבייט |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 14.91 X 7.24 X 0.94 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 180.02 ג |
| ווייַז גרייס | 4.5 אינטשעס |
| דערציען אַפּאַראַט האַכלאָטע | 12 מפּ |
| פראָנט קאַמעראַ האַכלאָטע | 8 מפּ |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 3505 מיליamp שעהן |
| טעלעפאָן רעדן צייט | 26 שעה |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע | סעליאַלער |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | 4G;GSM |
| גפּס | GLONASS |
| מיטל צובינד | קלאַוויאַטור |
| אַודיאָ דזשאַק | 3.5 מם |
| קאָליר | זילבער |
| פאַבריקאַנט | אָזשעניצע |
וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
ביטע באַמערקן אַז דאָס איז אַן אינטערנאַציאָנאַלע ווערסיע פֿון די BlackBerry KEYone און מעגלעך נישט קיין וואָראַנטי אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן. פֿאַר ספּעציפֿישע וואָראַנטי דעטאַלן וואָס זענען אָנווענדלעך צו אייער געגנט, ביטע זעט די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער באַזוכט די אָפֿיציעלע BlackBerry שטיצע. webוועבזייטל פֿאַר דיין לאַנד פון קויפן.
קונה שטיצן
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, טעכנישע שטיצע, אָדער סערוויס פֿראַגעס, ביטע באַזוכט די אָפֿיציעלע בלאַקבערי שטיצע webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. האלט אייער דעווייס'ס מאדעל נומער (BBB100-1) און סעריע נומער גרייט ווען איר קאנטאקטירט שטיצע.
איר קענט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע און שטיצע רעסורסן בײַ דער בלאַקבערי סטאָר אויף עמעזאָן.





