הקדמה
Thank you for choosing the Casio Edifice 5150 Chronograph Watch. This manual provides essential information for the proper use and care of your timepiece. Please read it thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.
Image: Casio Edifice 5150 Chronograph Watch, featuring a black dial with three sub-dials and a black leather strap.
The Casio Edifice 5150 is a robust chronograph watch designed for precision and style. Key features include 100-meter water resistance, a 1-second chronograph with a measuring capacity of 29 minutes and 59 seconds, and a durable mineral glass crystal. The watch features a black face with three functional dials and a comfortable black leather band, making it a prominent accessory on your wrist.
סעטאַפּ
1. באַשטעטיקן די צייט
- Pull the crown out to the second click. The second hand will stop at the 12 o'clock position.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date changes at midnight.
- שטופּ די קרוין צוריק אין דער נאָרמאַלער פּאָזיציע. דער סעקונדע-ווייזער וועט ווידער אָנהייבן באַוועגונגען.
2. באַשטעטיקן די טאָג
- ציען די קרוין צו דער ערשטער קליק.
- Rotate the crown to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 1 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.
- שטופּן די קרוין צוריק צו דער נאָרמאַל שטעלע.
3. Chronograph Reset (Zero Position Adjustment)
If the chronograph hands are not at their 12 o'clock zero positions when reset, they can be adjusted:
- ציען די קרוין צו די רגע גיט.
- Press Button A (usually top right) to advance the chronograph second hand.
- Press Button B (usually bottom right) to advance the chronograph minute hand.
- Adjust until all chronograph hands are aligned at the 12 o'clock position.
- שטופּן די קרוין צוריק צו דער נאָרמאַל שטעלע.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. גרונטלעכע צייט-רעכענונג
Your watch displays hours, minutes, and seconds, along with the date. Ensure the crown is fully pushed in for accurate timekeeping and water resistance.
2. ניצן די טשראָנאָגראַף
The 1-second chronograph measures elapsed time up to 29 minutes and 59 seconds.
- אָנהייב: דרוק קנעפּל א צו אָנהייבן די טשראָנאָגראַף.
- אָפּשטעל: Press Button A again to stop the chronograph.
- באַשטעטיק: After stopping, press Button B to reset the chronograph hands to their 12 o'clock zero positions.
- שפּאַלט צייט: While the chronograph is running, press Button B to measure split times. Press Button B again to release the split time and display the current elapsed time. Press Button A to stop, then Button B to reset.
וישאַלט
1. וואַסער קעגנשטעל
This watch is water resistant to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water. Do not operate the crown or buttons while the watch is wet or submerged.
2. רייניקונג
- ווישט דעם זייגער-קעסטל און קריסטאל מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- For the leather band, wipe gently with a slightly damp cloth and allow it to air dry completely. Avoid excessive moisture, direct sunlight, and harsh chemicals, which can damage the leather.
- If the watch has been exposed to saltwater, rinse it with fresh water and dry thoroughly.
3. באַטערי פאַרבייַט
The watch uses an SR621SW battery with an approximate life of 2 years. When the battery runs low, the second hand may start moving at two-second intervals. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
4. אַלגעמיינע קער
- Avoid exposing the watch to extreme temperatures, strong magnetic fields, or strong vibrations.
- האַלט די זייגער אַוועק פון סאָלווענטן, דיטערדזשאַנץ, פּאַרפומען און קאָסמעטיקס, ווײַל די קענען שעדיקן דעם קעסטל, באַנד אָדער גאַסקאַץ.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Watch has stopped or is running erratically. | נידעריק באַטאַרייע. | Replace the battery (refer to Maintenance section). |
| די צייט איז נישט ריכטיק. | Crown is not fully pushed in; Time was not set correctly. | Push the crown fully in. Reset the time (refer to Setup section). |
| דאַטע איז נישט ריכטיק. | Date was not set correctly; Date was set during restricted hours. | Reset the date (refer to Setup section). Avoid setting between 9 PM and 1 AM. |
| Chronograph hands do not reset to 12 o'clock. | Chronograph hands are misaligned. | Perform chronograph zero position adjustment (refer to Setup section). |
| קאָנדענסאַציע אינעווייניק פון דער זייגער. | Exposure to extreme temperature changes; Crown not fully pushed in when exposed to water. | Seek professional service immediately to prevent damage. Ensure crown is always fully pushed in. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: 5150
- סאָרט: קאַסיאָ
- ווייַז טיפּ: Multi-analog
- באַוועגונג: קוואַרץ
- וואַסער קעגנשטעל: 100 מעטער (10 אַטם)
- טשראָנאָגראַף: 1-second, measuring capacity 29'59"
- אַקיעראַסי: +/- 20 סעקונדעס פּער חודש
- קריסטאַל מאַטעריאַל: מינעראַל גלאַס
- קאַסטן מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
- קאַסע דיאַמעטער: 45 מם
- קאַסטן גרעב: 13 מם
- פאַל פאָרעם: קייַלעכיק
- באַנד מאַטעריאַל: לעדער
- באַנד קאָליר: שוואַרץ
- באַנד ברייט: 1 אינטשעס
- קלעפּיק: Deployment Buckle
- רעדל קאָליר: שוואַרץ
- באַטערי טיפּ: SR621SW
- בעערעך באַטערי לעבן: 2 יאָר
- UPC: 079767056537
וואָראַנטי און שטיצן
Warranty information for your Casio Edifice 5150 watch is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or leaflet included in the original packaging for details regarding coverage, terms, and conditions.
For technical support, service, or inquiries not covered in this manual, please contact your authorized Casio dealer or visit the official Casio website for customer service contact information in your region. Keep your purchase receipt and warranty card handy when seeking support.
