1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective use of your lightmaXX TOUR CASE. This robust flight case is designed to securely transport and protect up to four FLAT PAR COB, QUAD, MINI, TRI, or Vega PAR COB spotlights. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper handling and longevity.

Figure 1: The lightmaXX TOUR CASE in its closed state, showcasing its durable exterior and secure latches.
2. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove the TOUR CASE from its packaging. Inspect for any signs of damage incurred during shipping.
- עפֿענען דעם פאַל: Release the butterfly latches located on the front of the case. Lift the lid to open.
- אינערלעכע קאָנפיגוראַציע: The case features internal dividers designed to accommodate up to four PAR COB spotlights. Ensure these dividers are correctly positioned to snugly fit your specific models.
- Placing Fixtures: Gently place each spotlight into its designated compartment. Ensure they are seated securely and do not shift excessively.
- פאַרמאַכן דעם פאַל: Lower the lid and engage all butterfly latches. Ensure they are fully secured to prevent accidental opening during transport.

Figure 2: The TOUR CASE opened, revealing four padded compartments for individual spotlights.
3. אפערירן דעם קעיס
The lightmaXX TOUR CASE is designed for safe transport and storage of your lighting equipment.
- טראנספארט: Always ensure the case is fully closed and all latches are secured before moving. Use the integrated handles for lifting and carrying. Avoid dropping or subjecting the case to severe impacts.
- סטאָרידזש: Store the case in a dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight. When stacking, ensure the surface is stable and the weight is evenly distributed.

פיגורע 3: זייַט view of the TOUR CASE, highlighting the robust carrying handle for easy transport.
4. וישאַלט
- רייניקונג: Wipe the exterior of the case with a damp שטאָף. פֿאַר שווערן שמוץ, קען מען ניצן אַ מילדע זייף לייזונג. פֿאַרמייַדן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- Interior Care: Periodically vacuum or wipe the interior foam to remove dust and debris.
- ייַזנוואַרג דורכקוק: Regularly check all latches, hinges, and handles for proper function and signs of wear. Lubricate moving parts if necessary with a suitable lubricant.
- שעדיקן: If the case sustains damage, especially to its structural integrity, consider professional repair or replacement to ensure continued protection of your equipment.
5. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Latches are stiff or difficult to close. | Dirt or debris in the mechanism; lack of lubrication. | Clean the latch mechanism. Apply a small amount of silicone-based lubricant. |
| Case lid does not close flush. | Items inside are obstructing the lid; bent frame. | Ensure all contents are properly seated. Inspect the case frame for damage. |
| Handles feel loose. | די מאָנטירונג שרויפן האָבן זיך געלאָזט. | Tighten the mounting screws. Do not overtighten. |
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: TOUR CASE 4x FLAT PAR COB, QUAD, MINI, TRI + Vega PAR COB
- סאָרט: lightmaXX
- Manufacturer Reference: LIG0013954-000
- מאַטעריאַל: Wood (with aluminum profiles and steel hardware)
- קאָליר: Multi-color (Black with silver aluminum)
- פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 63.2 x 30.5 x 27.4 ס״מ (אומגעפער 24.9 x 12.0 x 10.8 אינטשעס)
- נומער וואָג: 700 ג (אומגעפער 1.54 פונט)
- לאַנד פון אָריגין: דייטשלאנד

Figure 4: Technical drawing illustrating the dimensions of the lightmaXX TOUR CASE.
7. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און קונה שטיצע, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז געווען צוגעשטעלט ביים קויפן אָדער קאָנטאַקט דיין הענדלער. האַלט דיין באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.





