Racold Classico 15V 15-Litre Storage Water Heater User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Racold Classico 15V 15-Litre storage water heater. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

The Racold Classico 15V is designed to provide hot water for domestic use. It features a 15-litre capacity and is built with quality components to ensure durability and performance.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק נאָכגיין יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און פּערזענלעך שאָדן.

• Ensure the water heater is installed by a qualified technician.
• ניצ נישט דעם וואַסער כיטער אויב ער איז געשעדיגט אָדער אַרבעט נישט גוט.
• דיסקאַנעקט מאַכט איידער דורכפירן קיין וישאַלט אָדער ריפּערז.
• דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
• האַלטן ברענעוודיק מאַטעריאַלס אַוועק פון די וואַסער כיטער.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט. .

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט ביים אויספּאַקן.

• Racold Classico 15V 15-Litre Storage Water Heater Unit
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• מאַונטינג סקרוז

Note: Additional accessories like inlet/outlet pipes are typically not included and must be purchased separately.

4. פּראָדוקט איבערview

The Racold Classico 15V is a vertical storage water heater. Below is an image illustrating the product.

בילד 1: פראָנט view of the Racold Classico 15V 15-Litre Storage Water Heater. The unit is white, cylindrical, and features the Racold logo at the top. Two indicator lights are visible at the bottom.

5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

Installation should only be performed by a qualified and authorized technician to ensure safety and proper functioning. Incorrect installation can void the warranty and lead to hazards.

5.1 פּלאַץ סעלעקציע

• Choose a location that is easily accessible for maintenance.
• Ensure the wall can support the full weight of the water heater when filled (approximately 15 kg + 15 litres = 30 kg).
• The location should be protected from freezing temperatures.
• Maintain adequate clearance around the unit for ventilation and servicing.

5.2 Mounting the Water Heater

1. Mark the drilling points on the wall according to the mounting bracket dimensions.
2. באָרט לעכער און אַרײַנשטעקן פּאַסיקע וואַנט פּלאַגז.
3. זיכער באַפֿעסטיקן די מאַונטינג קלאַמער צו דער וואַנט מיט די צוגעשטעלטע שרויפֿן.
4. Carefully lift and hang the water heater onto the mounting bracket, ensuring it is stable and level.

5.3 גערער קאַנעקשאַנז

• Connect the cold water inlet pipe to the designated inlet port (usually marked blue or with a 'C').
• Connect the hot water outlet pipe to the designated outlet port (usually marked red or with an 'H').
• Install a pressure relief valve (PRV) on the cold water inlet line as per local regulations.
• ענשור אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען ענג און רינען-פֿרייַ.
• Open the main water supply valve and allow the water heater to fill completely. Open a hot water tap in your home to purge air from the system until water flows steadily.

5.4 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז

• זיכער מאַכן אַז די עלעקטרישע צושטעל פּאַסט צו די וואָלומעןtage and frequency specified on the water heater's rating label.
• Connect the water heater to a dedicated, properly grounded electrical circuit with an appropriate circuit breaker.
• Use a 3-pin plug and socket that meets safety standards.
• דו זאלסט נישט נוצן פאַרלענגערונג קאָרדס אָדער אַדאַפּטערז.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 ערשט אָנהייב-אַרויף

1. Ensure the water heater is completely filled with water (refer to 5.3 Plumbing Connections).
2. Plug the water heater into the electrical outlet or switch on the dedicated circuit breaker.
3. The indicator light(s) on the unit will illuminate, indicating that the heating process has begun.

6.2 טעמפּעראַטור קאָנטראָל

The Racold Classico 15V typically features an adjustable thermostat. Locate the temperature control knob (if present) on the unit. Rotate the knob clockwise to increase the water temperature and counter-clockwise to decrease it. The recommended temperature setting for general use is usually around 50-60°C to balance comfort and energy efficiency.

6.3 ינדיקאַטאָר לייץ

The water heater is equipped with indicator lights to show its operational status:

• רויט ליכט: Usually indicates that the heating element is active and water is being heated.
• Green Light (or different color): May indicate that the water has reached the set temperature and the heating element has switched off, or simply that the unit is powered on. Refer to the specific labeling on your unit for exact indications.

7. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג זיכערט די לענג און עפעקטיווע אפעראציע פון ​​אייער וואסער כיטער. שטענדיק אפשטעקן די עלעקטריציטעט איידער איר טוט קיין אויפהאלטונג.

7.1 דריינינג די וואַסער כיטער

Draining may be required for maintenance, relocation, or if the unit will be unused for an extended period in freezing conditions.

1. קער אַוועק די עלעקטריקאַל צושטעלן צו די וואַסער כיטער.
2. נאָענט די קאַלט וואַסער ינלעט וואַלוו צו די וואַסער כיטער.
3. Open a hot water tap in your home to relieve pressure and allow air into the system.
4. פֿאַרבינדט אַ שלאַנג צום אָפּגאַנג־ווענטיל בײַם דנאָ פֿון וואַסער־הײַצער און פֿירט עס צו אַ פּאַסיקן אָפּגאַנג.
5. Open the drain valve and allow the water to empty completely.
6. Once drained, close the drain valve and hot water tap.

7.2 Anode Rod Inspection/Replacement

The anode rod protects the tank from corrosion. It should be inspected annually and replaced if significantly corroded. This procedure should be performed by a qualified technician.

7.3 Pressure Relief Valve (PRV) Test

Test the PRV at least once a year to ensure it is not blocked. Lift the lever on the PRV to allow a small amount of water to discharge. If water does not flow, the valve may be faulty and needs replacement. Exercise caution as the water may be hot.

7.4 רייניקונג

רייניקט די אויסערליכע זייט פון דעם וואַסער כיטער מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

8. טראָובלעשאָאָטינג

איידער קאָנטאַקט קונה דינסט, שייַעךview די פאלגענדע געוויינטלעכע פראבלעמען און לייזונגען.

For issues not listed or if solutions do not resolve the problem, contact Racold customer support.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your product or visit the official Racold webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

For technical assistance, service requests, or spare parts, please contact Racold customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Racold website, or your warranty documentation.

Racold Customer Service: Please refer to your local Racold service center contact information.