BONECO S200 פּאַרע כיומידאַפייער באַניצער מאַנואַל

הקדמה

The BONECO S200 Steam Humidifier provides hygienic and efficient humidification for your living space. This manual contains important information regarding the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your S200 humidifier to ensure optimal performance and longevity.

The S200 utilizes steam technology, boiling water to eliminate bacteria and minerals before releasing a pleasant, hand-warm mist into the air. It features a simple control knob for two output levels and a dedicated cleaning mode for easy maintenance.

אויפשטעלן און ערשטע אפעראציע

ונפּאַקקינג

נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקעט. מאַכט זיכער אַז אַלע טיילן זענען פֿאַראַן:

• BONECO S200 Steam Humidifier Unit
• וואַסער טאַנק
• Anti-Mineral Pads (2 included)
• שנעל סעטאַפּ גייד

פּלייסמאַנט

Place the humidifier on a firm, level, and water-resistant surface. Ensure it is not placed directly against a wall or furniture to allow for proper air circulation. Keep it away from heat sources and direct sunlight.

פילונג די וואַסער טאַנק

1. אַראָפּנעמען דעם וואַסער טאַנק פֿון דער באַזע אַפּאַראַט.
2. Unscrew the tank cap and fill the tank with clean tap water. Distilled water can be used to minimize mineral buildup, though not strictly required due to the boiling process and cleaning mode.
3. שרויבט צוריק אָן דעם טאַנק דעקל זיכער.
4. Place the filled water tank back onto the base unit.

Image: The BONECO S200 Steam Humidifier with its water tank visible on the left side.

מאַכט קאַנעקשאַן

Plug the power cord into a suitable electrical outlet (120V AC). The unit is now ready for operation.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Powering On and Adjusting Output

The BONECO S200 features a simple analog control knob for operation.

1. Turn the control knob clockwise from the "O" (Off) position to select the desired output level.
• Level I (Low): Provides a quiet performance suitable for continuous operation and smaller rooms.
• Level II (High): Delivers maximum humidification output for faster results or larger rooms.
2. The humidifier will begin to produce steam shortly after being turned on.

Image: Close-up of the control knob on the BONECO S200, showing the Off, Level I, Level II, and Cleaning Mode settings.

אָטאַמאַטיק שאַט-אַוועק

The S200 is equipped with an automatic shut-off feature. When the water tank is empty, the unit will automatically turn off to prevent damage. A helpful reminder light will illuminate to indicate that the water tank needs refilling.

Using the Fragrance Tray

The S200 includes a fragrance tray for use with essential oils to enhance your room's atmosphere.

1. Locate the small fragrance tray on the top of the unit, near the steam outlet.
2. Add a few drops of your preferred essential oil directly into the tray. Do not add essential oils directly into the water tank.
3. The aroma will be diffused with the steam into the room.

Image: A hand adding drops of essential oil into the dedicated fragrance tray on the top of the BONECO S200 humidifier.

וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning is crucial for maintaining the performance and hygiene of your BONECO S200 humidifier. The S200 features a convenient cleaning mode.

טעגלעך וישאַלט

• פֿילט דעם וואַסער־טאַנק מיט פֿריש וואַסער טעגלעך.
• ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פֿון דער אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף.

Weekly Cleaning (Cleaning Mode)

The cleaning mode simplifies the removal of mineral deposits from the heating element.

1. זייט זיכער אז די איינהייט איז נישט אריינגעשטעקט און קיל.
2. אַראָפּנעמען די וואַסער טאַנק.
3. Fill the base with water up to the indicated level.
4. Add a de-calcifying agent (such as BONECO EZCal or EZCal PRO, or a descaling solution suitable for humidifiers) to the water in the base according to the agent's instructions.
5. Place the water tank back on the unit.
6. Turn the control knob to the "Cleaning Mode" setting (indicated by a brush icon).
7. Allow the unit to run in cleaning mode for the recommended duration (refer to the de-calcifying agent's instructions or the humidifier's quick setup guide for specific times).
8. Once the cleaning cycle is complete, unplug the unit.
9. Carefully empty the water from the base and rinse thoroughly with clean water to remove any residue.
10. Wipe the base and heating element clean with a soft cloth or brush.

בילד: אן איבערקאפ view of the interior base of the BONECO S200 humidifier, showing the heating element and water reservoir where cleaning takes place.

Anti-Mineral Pads

The S200 uses anti-mineral pads to help reduce mineral buildup. Replace these pads as needed, typically every 2-4 weeks depending on water hardness and usage. Refer to the quick setup guide for instructions on replacing the pads.

טראָובלעשאָאָטינג

If problems persist after attempting these solutions, please contact BONECO customer support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The BONECO S200 Steam Humidifier comes with a 3-יאָר לימיטעד וואָראַנטידי וואָראַנטי דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַל נוצן. ביטע האַלטן דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official BONECO webוועבזייטל אדער די דאקומענטאציע וואס איז אריינגערעכנט מיט אייער פראדוקט.

קונה שטיצן

For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please contact BONECO customer service.

• אָנליין רעסורסן: Visit the official BONECO webזייטל פֿאַר אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, פּראָדוקט רעגיסטראַציע, און נאָך שטיצע דאָקומענטן.
• באַניצער מאַנואַל (פּדף): A comprehensive user manual in PDF format is available for download דאָ.