הקדמה
This manual provides essential instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your DeVilbiss Automotive Refinishing Nozzle Kit, Model 57-301. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient performance.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
א ריכטיגע אינסטאַלאַציע איז קריטיש פֿאַר אָפּטימאַלער פאָרשטעלונג. פֿאָלגט די סטעפּס קערפֿול:
- דורכקוקן קאַמפּאָונאַנץ: Before installation, verify that all components of the nozzle kit are present and undamaged. Refer to the product packaging for a complete list of contents.
- צוגרייטן עקוויפּמענט: Ensure the spray gun or equipment receiving the nozzle kit is clean and free from debris.
- צוטשעפּען נעזל: Carefully thread the new nozzle onto the spray gun. Hand-tighten first, then use an appropriate wrench (if necessary) to secure it firmly. Avoid over-tightening, which can damage threads.
- טעסט קשר: After installation, perform a leak test with a non-hazardous fluid to confirm a secure seal.

פיגורע 1: אַן עקסample of an adjustable wrench, a tool that may be required for securing the nozzle. This image is for illustrative purposes and does not depict the nozzle kit itself.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The DeVilbiss Nozzle Kit is designed for precise automotive refinishing applications. Follow these guidelines for effective operation:
- דרוק סעטטינגס: Consult your spray gun's manual for recommended air pressure settings for the specific material being applied.
- Spray Pattern Adjustment: Adjust the air cap and fluid needle settings to achieve the desired spray pattern (e.g., fan, round) and material flow.
- טעסט שפּריץ: Always perform a test spray on a scrap surface to verify the pattern and material atomization before applying to the final workpiece.
- רייניקונג בעת באַניץ: If spraying is interrupted, clean the nozzle tip to prevent material buildup and ensure consistent performance.
וישאַלט און זאָרג
Regular maintenance extends the life of your nozzle kit and ensures consistent results:
- טעגלעך רייניקונג: After each use, thoroughly clean the nozzle, air cap, and fluid needle with an appropriate cleaning solution.
- דיסאַססעמבלי: For deep cleaning, carefully disassemble the nozzle components. Refer to your spray gun's manual for specific disassembly instructions.
- דורכקוק: Regularly inspect the nozzle for wear, damage, or blockages. Replace worn components as necessary.
- סטאָרידזש: Store the nozzle kit in a clean, dry environment to prevent corrosion and damage.
טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ינקאַנסיסטענט שפּריץ מוסטער | Clogged nozzle, damaged air cap, incorrect pressure. | Clean nozzle, inspect air cap for damage, adjust air pressure. |
| Leaking Nozzle | Loose connection, damaged O-ring/seal, worn threads. | Tighten nozzle, replace O-ring/seal, inspect threads for damage. |
| Poor Atomization | Insufficient air pressure, material too thick, worn fluid tip. | Increase air pressure, thin material as per manufacturer, replace fluid tip. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: דעווילביס
- מאָדעל: 57-301
- נומער וואָג: 4 אונסעס
- פּעקל דימענשאַנז: 0.5 X 0.5 X 0.34 אינטשעס
- Manufacturer Part Number: 57-301
- ASIN: B073WLD1NS
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
DeVilbiss products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details regarding your Nozzle Kit (Model 57-301), please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official DeVilbiss webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
קונה שטיצן
For further assistance, technical support, or to order replacement parts, please contact DeVilbiss customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official DeVilbiss webפּלאַץ.
Webפּלאַץ: www.devilbiss.com





