1. הקדמה
The Pro-Ject Phono Box S2 is a high-quality phono preamplifier designed to enhance the audio signal from your turntable before it reaches your amplifier or receiver. It features audiophile-grade components and a dual mono configuration for superior sound reproduction. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Phono Box S2.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Audiophile Performance
- Dual mono configuration for enhanced channel separation
- Audiophile-grade ampלאַפאַקיישאַן מאַדזשולז
- Audiophile-grade polypropylene WIMA capacitors
- Precise RIAA equalization
- Adjustable input impedance and capacitance via DIP switches
- Selectable gain settings for Moving Magnet (MM) and Moving Coil (MC) cartridges
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
ביטע ליינט די זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפֿול איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט. האַלט דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
- Always disconnect the device from the power outlet before cleaning or if it will not be used for an extended period.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מיטל צו רעגן אָדער נעץ.
- ויסמיידן פּלייסינג די מיטל לעבן היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע היץ-פּראַדוסינג אַפּאַראַט.
- בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. זאָרגט פֿאַר געהעריקן לופטפֿלוס אַרום דעם אַפּאַראַט.
- ניצן בלויז אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
- אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט אַז אייער פּעקל כּולל די פאלגענדע זאכן:
- Pro-Ject Phono Box S2 Unit
- 18 וו דק מאַכט צושטעלן
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
4. פּראָדוקט איבערview
פראָנט פּאַנעל
The front panel of the Phono Box S2 features a minimalist design with a single control element.
פיגורע 1: פראָנט view of the Pro-Ject Phono Box S2 in black. The front panel features a circular power button on the left side, with a small LED indicator above it. The 'P Phono Box S2' logo is printed below the button.
- מאַכט קנעפּל: געניצט צו קער די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
- Power LED: ילומאַנייץ ווען די אַפּאַראַט איז פּאַוערד אויף.
דערציען פּאַנעל
The rear panel provides all necessary connections for your turntable and amplifier, along with the power input.
פיגורע 2: דערציען view of the Pro-Ject Phono Box S2. From left to right, it shows a ground screw terminal, 'In' RCA jacks (Left and Right), a 'Subsonic' button, 'Out' RCA jacks (Left and Right), and the 18V power input jack.
- ערד טערמינאַל: Connects to the ground wire from your turntable to minimize hum.
- In (RCA): Audio input from your turntable (Left and Right channels).
- Subsonic Button: Activates or deactivates the subsonic filter, which removes very low-frequency rumble.
- Out (RCA): Audio output to your amplifier or receiver (Left and Right channels).
- 18V DC מאַכט אַרייַנשרייַב: Connects to the supplied 18V DC power adapter.
5. סעטאַפּ
Follow these steps to properly set up your Pro-Ject Phono Box S2.
5.1. קאַנעקשאַנז
- Ensure all audio components are turned off before making connections.
- פֿאַרבינדט די RCA אַוטפּוט קייבלס פֿון אייער טורנטייבל צום 'In' RCA jacks on the rear of the Phono Box S2. Ensure left and right channels are correctly matched.
- פֿאַרבינדט דעם גראַונד דראָט פֿון אייער טורנטייבל צום ערד וואָקזאַל on the Phono Box S2. This helps reduce hum.
- פאַרבינדן די 'Out' RCA jacks of the Phono Box S2 to a line-level input on your amplifier or receiver (e.g., CD, Aux, Line In). Do not connect to a phono input on your amplifier, as this will result in distorted sound.
- Connect the supplied 18V DC power supply to the '18V DC' input on the rear of the Phono Box S2, then plug the power supply into a wall outlet.
פיגורע 3: עקסample setup with a turntable connected to a Pro-Ject Phono Box S2. The image illustrates the compact size of the phono preamplifier next to a turntable.
5.2. DIP Switch Settings (Bottom Panel)
The Phono Box S2 features DIP switches on its underside, allowing you to adjust gain, input impedance, and input capacitance to match your specific phono cartridge. There are two sets of switches, one for the left channel and one for the right. Ensure both sets are configured identically.
Refer to your cartridge's specifications for recommended settings. If you are unsure, consult your cartridge manufacturer's documentation or an audio specialist.
| באַשטעטיקן | באַשרייַבונג | Common Values / Purpose |
|---|---|---|
| געווינען (דב) | אַדזשאַסטיד די ampליפטינג מדרגה. | 40דב: Standard for Moving Magnet (MM) cartridges. 43דב: Slightly higher gain for MM, or some high-output MC. 60דב: Standard for Moving Coil (MC) cartridges. 63דב: Slightly higher gain for MC. |
| Input Impedance (Ohms) | Sets the electrical load presented to the cartridge. | 47k Ohms: Standard for MM cartridges. 10/100/1k/2k Ohms: For MC cartridges, match to cartridge recommendation. |
| אַרייַנשרייַב קאַפּאַסיטאַנס (פּF) | Sets the electrical capacitance presented to the cartridge. | 100pF/200pF/320pF/420pF: Primarily for MM cartridges. Match to cartridge recommendation, often combined with tonearm cable capacitance. |
באַמערקונג: Always power off the Phono Box S2 and disconnect the power supply before changing DIP switch settings to avoid potential damage or unexpected behavior.
6. אָפּעראַציע
Once all connections are made and DIP switches are set, operating the Phono Box S2 is straightforward.
- Press the power button on the front panel to turn on the Phono Box S2. The power LED will illuminate.
- קער אויף דיין amplifier/receiver and select the input to which the Phono Box S2 is connected.
- Start playing a record on your turntable. Adjust the volume on your amplifier/receiver to your desired listening level.
- To turn off the unit, press the power button again. The power LED will extinguish.
סובסאָניק פֿילטריר
The subsonic filter button on the rear panel can be used to remove very low-frequency rumble that can be generated by warped records or turntable motor vibrations. This can improve sound clarity and prevent unnecessary strain on your amplifier and speakers. Press the button to toggle the filter on or off.
7. וישאַלט
The Pro-Ject Phono Box S2 requires minimal maintenance.
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Do not use liquid cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- אָרט: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust. Ensure adequate ventilation.
- סטאָרידזש: אויב איר לייגט דאָס אַפּאַראַט אַוועק פֿאַר אַ לענגערע צייט, זאָלט איר עס אָפּשטעקן פֿון דער עלעקטרישער צושטעל און עס אַוועקלייגן אין אַ קילן, טרוקענעם אָרט.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Phono Box S2, refer to the following common problems and solutions.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No sound or very low sound output. | Incorrect connections; Phono Box S2 not powered on; Amplifier input not selected; Incorrect gain setting. | Check all RCA and power connections. Ensure Phono Box S2 is powered on. Select the correct line-level input on your amplifier. Verify DIP switch gain settings match your cartridge. |
| Distorted or harsh sound. | קאָננעקטעד צו amplifier's phono input; Incorrect gain setting (too high); Incorrect impedance/capacitance. | Connect Phono Box S2 to a line-level input (CD, Aux) on your amplifier. Adjust DIP switch gain to a lower setting. Verify impedance and capacitance settings match your cartridge. |
| זשומען אדער בוזמען גערויש. | Ground wire not connected; Ground loop; Nearby electrical interference. | Ensure turntable ground wire is securely connected to the Phono Box S2 ground terminal. Try connecting the Phono Box S2 and amplifier to the same power strip. Move the unit away from other electronic devices. |
| Sound is dull or lacking detail. | Incorrect impedance or capacitance setting. | Adjust DIP switch impedance and capacitance settings to better match your cartridge's specifications. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Pro-Ject customer support or your authorized dealer.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical specifications for the Pro-Ject Phono Box S2.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | PHBOXS2BLK |
| Input Impedance (MM) | 47 ק אָומז |
| Input Impedance (MC) | 10 / 100 / 1k / 2k Ohms (selectable) |
| Input Capacitance (MM) | 100 / 200 / 320 / 420 pF (selectable) |
| Gain (MM) | 40dB / 43dB (selectable) |
| Gain (MC) | 60dB / 63dB (selectable) |
| סיגנאַל-צו-נויז ראַטיאָ | 85dB (MM), 72dB (MC) (typical) |
| THD+N | 0.0005% (MM), 0.0008% (MC) (typical) |
| RIAA Equalization Accuracy | +/- 0.4dB (20Hz-20kHz) (typical) |
| רעזולטאַט חלקtage | 0.5V @ 1kHz (at 5mV input) (typical) |
| מאַכט צושטעלן | 18V / 500mA DC |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 4.65 X 4.06 X 1.42 אינטשעס (11.8 X 10.3 X 3.6 סענטימעטער) |
| וואָג | 1.5 פונט (0.68 קג) |
| פאַבריקאַנט | פּראָ-דזשעקט אַודיאָ סיסטעמס |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 8 סעפטעמבער 2017 |
Note: Specifications are subject to change without notice. Typical values are provided where exact figures are not available.
10. וואָראַנטי און שטיצן
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
For further assistance, you may also contact your authorized Pro-Ject dealer.
