ABB Adam DYN-Info M12-5 זיכערהייט סענסאָר יוניט ינסטרוקציע מאַנואַל

1. פּראָדוקט איבערview

The ABB Adam DYN-Info M12-5 Safety Sensor Unit is designed for safety applications, providing reliable DYNlink signals and information output. This unit is built to withstand harsh environments, featuring an IP69K rating. It includes an M12-5 male connector for easy integration.

שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:

• Easier troubleshooting capabilities.
• Suitable for operation in harsh environments.
• Local reset function for operational convenience.
• Achieves Performance Level 'e' (PL e) with fewer components.
• Offers large mounting tolerance for flexible installation.

פיגורע 1: פראָנט view of the ABB Adam DYN-Info M12-5 Safety Sensor Unit, highlighting its robust yellow casing and M12-5 connector.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

וויכטיק: Read all instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Failure to follow these instructions may result in serious injury or equipment damage.

• Ensure all power is disconnected before performing any installation or maintenance procedures.
• אינסטאַלאַציע און וויירינג מוז דורכגעפירט ווערן דורך קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל אין לויט מיט אַלע לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן.
• Do not modify the sensor unit. Any modifications may compromise safety and void the warranty.
• Verify proper functioning of the safety system after installation and before putting the machinery into operation.
• The unit operates at 220 Volts. Take appropriate precautions when handling electrical connections.

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

The Adam DYN-Info M12-5 Safety Sensor Unit is designed for wall mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

3.1 מאַונטינג

1. Select a suitable wall-mounting location that provides clear access and optimal detection range for the application.
2. Use the provided DA 1B distance plates and DA 2B distance rings as needed to achieve the correct mounting distance and alignment. Four pieces of each are included.
3. Securely fasten the sensor unit to the wall using appropriate hardware (not included, unless specified).

Figure 2: Dimensional drawing of the sensor unit, with measurements in millimeters. This diagram aids in precise mounting and space planning.

3.2 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן

1. Connect the M12-5 male connector to the corresponding female connector of your safety system.
2. Ensure all connections are tight and secure to prevent intermittent operation or electrical hazards.
3. Verify that the power supply matches the sensor's requirements (24 VDC, 30 mA, 220 Volts as specified).

3.3 Detection Distance

The sensor unit has specific detection distance parameters that must be considered during installation to ensure reliable operation.

פיגורע 3: זייַט view diagram illustrating the detection distance range of the sensor, indicating optimal positioning for the safety application.

פיגורע 4: פראָנט view diagram detailing the detection distance and alignment tolerances for the sensor unit.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Once installed and powered, the Adam DYN-Info M12-5 Safety Sensor Unit continuously monitors the safety area. It provides DYNlink signals and additional information output to the connected safety control system.

• DYNlink Signal: This signal communicates the safety status to the connected safety relay or PLC.
• Information Output: Provides diagnostic data or operational status to the control system, aiding in system monitoring and troubleshooting.
• Local Reset Function: If the sensor triggers a safety stop, a local reset may be performed according to the safety system's configuration. Refer to your system's documentation for specific reset procedures.

5. וישאַלט

The ABB Adam DYN-Info M12-5 Safety Sensor Unit is designed for minimal maintenance. Regular checks ensure continued reliable operation.

• רייניקונג: Periodically clean the sensor surface with a soft, damp cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the housing or sensing elements.
• דורכקוק: Regularly inspect the sensor unit and its connections for any signs of physical damage, wear, or corrosion. Ensure all cables are securely connected.
• פאַנגקשאַנאַל טעסט: Perform routine functional tests as required by your safety system's maintenance schedule to confirm the sensor's proper operation.

6. טראָובלעשאָאָטינג

This section provides guidance for common issues. For complex problems, contact ABB technical support.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the official ABB product documentation or contact ABB customer service directly. ABB provides technical support for its products to ensure optimal performance and safety.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please visit the official ABB website or contact your local ABB representative.

ABB Official Webפּלאַץ: www.abb.com