TEFAL BodyMaster BM6010V0 Digital Impedance Scale User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the TEFAL BodyMaster BM6010V0 Digital Impedance Scale. This scale is designed to help you monitor your weight and body composition, including fat mass, with precision and ease. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation and to get the most out of your device.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Do not use this device if you have a pacemaker or other internal medical device. The bioelectrical impedance analysis (BIA) technology sends a small electrical current through your body, which may interfere with such devices.
• This scale is not intended for use by pregnant women or individuals with certain medical conditions. Consult your doctor if you have concerns.
• Always place the scale on a hard, flat surface for accurate readings. Soft surfaces like carpets can affect accuracy.
• ניצט נישט די וואָג אויף נאַסע אָדער גליטשיקע ייבערפלאַכן צו פאַרמייַדן פאַלן.
• האַלט די וואָג אַוועק פון וואַסער און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• This scale is for personal use only and not for commercial or medical purposes.

3. פּראָדוקט איבערview

The TEFAL BodyMaster BM6010V0 is a digital impedance scale featuring a large glass platform and an easy-to-read LCD display. It measures weight and body fat percentage using bioelectrical impedance analysis.

בילד 1: אויבן view of the TEFAL BodyMaster BM6010V0 digital impedance scale, showing the display and electrode pads.

שליסל פֿעיִקייטן:

• הויך קאַפּאַציטעט: Measures up to 160 kg (352 lbs).
• פּינטלעכקייט: 100 g (0.2 lb) graduation for accurate weight tracking.
• גוף זאַץ אַנאַליסיס: Utilizes Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) to estimate body fat mass.
• באַניצער זכּרון: Stores data for up to 4 users with automatic recognition.
• גרויס לקד ווייַז: 33mm digit height for clear readability.
• אָטאַמאַטיק אָנ / אַוועק: Convenient power management.

Image 2: Icon indicating the scale's maximum weight capacity of 160 kg.

Image 3: Icon indicating the scale's measurement graduation of 100 grams.

Image 4: Icon showing the scale's capability to store 4 user profiles.

Image 5: Graphic illustrating the 33mm height of the digits on the scale's LCD display for enhanced readability.

4. סעטאַפּ

4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די אַנדערסייד פון די וואָג.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
3. Insert the 4 AAA batteries (included) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

Image 6: Diagram showing the 4 AAA 1.5V batteries required for the scale.

4.2 ערשטע פּלאַצירונג

Place the scale on a firm, flat, and stable surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven floors, as this can affect measurement accuracy.

4.3 באַניצער פּראָfile Setup (for Body Composition Analysis)

To utilize the body composition analysis features and automatic user recognition, you need to set up user profiles. The scale supports up to 4 user memories.

1. Press the 'SET' button (or similar button, refer to the scale's interface for exact labeling) to enter setup mode.
2. Use the '+' and '-' buttons to select a user number (P1, P2, P3, P4). Press 'SET' to confirm.
3. Set your gender (male/female). Press 'SET' to confirm.
4. Enter your age. Press 'SET' to confirm.
5. Enter your height. Press 'SET' to confirm.
6. די וואָג וועט ראַטעווען דיין פּראָfile. Repeat for other users if necessary.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 נעמען אַ וואָג מעסטונג

1. Gently tap the center of the scale with your foot to turn it on. The display will show '0.0 kg' (or '0.0 lb' depending on unit setting).
2. Once '0.0 kg' is displayed, step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the electrode pads. Stand still.
3. Your weight will be displayed and flash a few times before settling.
4. די וואָג וועט אויטאָמאַטיש קער אַוועק נאָך עטלעכע סעקונדעס.

Image 7: A person's bare feet positioned correctly on the scale's electrode pads for a measurement.

5.2 Taking a Body Composition Measurement

For body composition analysis, ensure your user profile is set up (Section 4.3) and you step on the scale barefoot.

1. Step onto the scale barefoot. The scale will first display your weight.
2. The scale will then automatically recognize you based on your weight and stored profile. Your user number (e.g., P1) will flash.
3. After recognition, the scale will perform the BIA analysis. Keep standing still.
4. The display will cycle through your measurements, typically showing weight, then body fat mass (in kg).

Image 8: The scale's display showing 'FAT MASS IN kg', indicating a body composition measurement result.

5.3 טשאַנגינג מעאַסורעמענט וניץ

The unit switch (kg/lb/st) is usually located on the underside of the scale, near the battery compartment. Use this switch to select your preferred unit of measurement.

6. פֿאַרשטיין דיינע מעסטונגען

The TEFAL BodyMaster BM6010V0 uses Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) to estimate your body composition. A small, safe electrical current is sent through your body. The resistance encountered, combined with your profile data (gender, age, height), allows the scale to calculate your lean mass. Your fat mass is then derived by subtracting your lean mass from your total body weight.

Factors such as hydration levels, recent food intake, and physical activity can influence BIA readings. For consistent results, measure yourself at the same time of day, under similar conditions (e.g., in the morning before breakfast and exercise).

7. וישאַלט און קער

• Clean the scale's surface with a damp טוך און מילדן וואַשפּולווער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס און טונקט נישט אײַן די וואָג אין וואַסער.
• Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this can damage the glass platform and internal components.
• אויב די וואָג וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט, אַרויסנעמען די באַטעריעס צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.
• סטאָר די וואָג אין אַ קיל, טרוקן אָרט.

8. טראָובלעשאָאָטינג

• 'Lo' or 'Err' on Display: Indicates low battery. Replace all 4 AAA batteries.
• ומפּינקטלעך רידינגז:
  • זיכער מאַכן אַז די וואָג איז אויף אַ האַרטער, גלאַטער ייבערפלאַך.
  • Step on the scale barefoot and stand still.
  • Ensure your feet are clean and dry, making good contact with the electrodes.
  • Recalibrate by stepping on and off the scale quickly, then waiting for '0.0 kg' before taking a measurement.
• קיין ווייַז: קאָנטראָלירט צי די באַטעריעס זענען ריכטיק אינסטאַלירט און נישט אויסגעשעפּט.
• Body Composition Not Displayed: Ensure your user profile is set up correctly (gender, age, height) and you are stepping on the scale barefoot. The scale needs to recognize your profile to perform BIA.
• 'MAX' on Display: Indicates the maximum weight capacity (160 kg) has been exceeded.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

The TEFAL BodyMaster BM6010V0 Digital Impedance Scale comes with a 2 יאָר גאַראַנטירן פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן אונטער נאָרמאַלע באַניץ־באַדינגונגען.

Image 9: Icon indicating a 2-year product guarantee.

For warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact Tefal customer service. Information on spare parts availability may vary by region.

ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי וואַלידאַציע.