יופי ראָבאָוואַק 11 ראָבאָטישע וואַקוום קלינער אינסטרוקציע מאַנואַל

הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your eufy RoboVac 11. Please read this guide thoroughly before using the product and retain it for future reference.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​שאָדן אָדער שאָדן:

• Do not operate the RoboVac near water or wet surfaces.
• Keep the RoboVac away from children and pets during operation.
• Ensure all power cords, small objects, and loose items are cleared from the floor before use to prevent entanglement.
• Do not use the RoboVac to pick up large debris, liquids, or burning/smoking materials.
• Regularly inspect the power adapter and charging base for damage.
• Only use the manufacturer-specified power adapter and charging base.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• eufy RoboVac 11
• ווײַטקאָנטראָל (דאַרפֿט 2 AAA באַטעריעס, נישט אַרייַנגערעכנט)
• טשאַרדזשינג באַזע
• אַק מאַכט אַדאַפּטער
• רייניקונג טול
• הויך-פאָרשטעלונג פילטער
• 4 זייַט ברושעס
• ברוכים הבאים גייד

פּראָדוקט איבערview

The eufy RoboVac 11 is a robotic vacuum cleaner designed for automated floor cleaning. It features a low-profile design, allowing it to clean under furniture, and is equipped with infrared sensors to avoid obstacles and drop-sensing technology to prevent falls.

בילד: פון אויבן אַראָפּ view of the eufy RoboVac 11, showcasing its sleek black design with the eufy logo and power button on top. Side brushes are visible.

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג באַזע פּלייסמאַנט

Place the charging base on a hard, level surface against a wall. Ensure there is at least 3 feet (1 meter) of clear space on either side of the charging base and 6 feet (2 meters) in front of it. Connect the AC power adapter to the charging base and plug it into a wall outlet. The indicator light on the charging base will illuminate.

2. ערשטע אויפלאָדונג

Before first use, fully charge the RoboVac. Place the RoboVac onto the charging base, ensuring the charging pins align. The power indicator on the RoboVac will pulse orange while charging and turn solid blue when fully charged. A full charge typically takes 5-6 hours.

3. זייט באַרשט ינסטאַלירונג

Attach the side brushes by pressing them onto the square posts at the bottom of the RoboVac until they click into place. Ensure the brushes are securely fastened.

אַפּערייטינג

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

To power on the RoboVac, press the power button on the top of the unit or on the remote control. To power off, press and hold the power button on the RoboVac for 3 seconds.

2. רייניקונג מאָדעס

The RoboVac 11 offers several cleaning modes:

• אַוטאָ רייניקונג: Press the 'Clean' button on the RoboVac or the remote control. The RoboVac will automatically clean until the battery is low or the cleaning cycle is complete.
• אָרט רייניקונג: Use this mode for concentrated cleaning of a small area. Place the RoboVac in the center of the area to be cleaned and press the 'Spot' button on the remote.
• ברעג רייניקונג: To clean along walls and furniture edges, press the 'Edge' button on the remote.

3. סקעדזשולינג

You can schedule the RoboVac to clean at a specific time each day using the remote control. Refer to the remote control section in the welcome guide for detailed scheduling instructions.

4. BoostIQ טעכנאָלאָגיע

The RoboVac 11 features BoostIQ technology, which automatically increases suction power when it detects surfaces that require more intensive cleaning, such as carpets or areas with concentrated dirt.

5. Automatic Recharging

When the battery level is low, the RoboVac will automatically return to its charging base to recharge. Ensure the charging base is accessible and free of obstacles.

וישאַלט

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your RoboVac.

1. Emptying the Dust Collector

It is recommended to empty the dust collector after each use. Press the release button on the top of the RoboVac to remove the dust collector, then open it and discard the contents.

2. Cleaning the Rolling Brush

Periodically remove the rolling brush and use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris wrapped around it. Reinstall the brush securely.

3. רייניקונג סייד ברושעס

Check the side brushes regularly for wear or entanglement. Remove any hair or debris. If brushes are damaged, replace them with new ones (4 spare brushes are included).

4. רייניקונג די פילטער

Tap the filter to remove dust. For a more thorough clean, rinse the filter under running water. Ensure the filter is completely dry before reinstalling it. Replace the filter every 3-6 months, depending on usage.

5. רייניקונג סענסאָרס

Wipe the drop-sensing sensors and infrared sensors on the bottom and front of the RoboVac with a clean, dry cloth to ensure proper functionality.

טראָובלעשאָאָטינג

If your RoboVac encounters issues, refer to the following common solutions:

• RoboVac not turning on: Ensure the main power switch on the side of the RoboVac is in the 'ON' position and the battery is charged.
• ראָבאָוואַק לאָדט נישט אויף: Verify the charging base is plugged in and the RoboVac is correctly aligned with the charging pins. Clean the charging pins on both the RoboVac and the base.
• RoboVac getting stuck frequently: Clear obstacles like cables, loose rugs, or small objects from the cleaning area. Consider using boundary strips (if compatible, not explicitly mentioned for this model but common) or physically blocking problem areas.
• פארקלענערטע זויג-קראפט: Empty the dust collector, clean or replace the filter, and clear any blockages in the suction inlet or rolling brush.
• RoboVac not returning to charging base: Ensure the charging base is placed in an open area with sufficient clear space. Remove any obstacles between the RoboVac and the base.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your welcome guide or visit the official eufy support webפּלאַץ. האַלטן דיין קויפן קאַבאָלע פֿאַר וואָראַנטי קליימז.