1. הקדמה
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your JBL Professional AM5212/66 Medium Power 2-Way Loudspeaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
וויכטיק זיכערהייט אינסטרוקציעס:
- לייענען די ינסטראַקשאַנז.
- האַלטן די ינסטראַקשאַנז.
- היט אַלע וואָרנינגז.
- גיי אַלע ינסטראַקשאַנז.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
- ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז. ינסטאַלירן אין לויט מיט דער פאַבריקאַנט ס ינסטראַקשאַנז.
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
- אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.
ווארענונג: דער פּראָדוקט כּולל קעמיקאַלז באקאנט צו די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ צו פאַרשאַפן ראַק און געבורט חסרונות אָדער אנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן www.P65Warnings.ca.gov.
3. פּעקל אינהאַלט
Your JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System package should contain:
- 1 x JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System
- דעם באַניצער מאַנואַל
4. פּראָדוקט איבערview
The JBL Professional AM5212/66 is a medium power, 2-way, full-range loudspeaker system designed for professional audio applications. It features a 12-inch low-frequency driver and a high-frequency compression driver with a rotatable waveguide.
פיגורע 4.1: פראָנט view of the AM5212/66 Loudspeaker System with grille.
פיגורע 4.2: פראָנט view of the AM5212/66 with grille removed, revealing the 12-inch LF driver and the high-frequency waveguide.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ:
- 262H-1 Differential Drive Low-Frequency Driver: A 300 mm (12 inch) driver designed for powerful and clear bass reproduction.
- 2408H-1 High-Frequency Compression Driver: A 38 mm (1.5 inch) exit, 38 mm (1.5 inch) voice-coil compression driver for crisp and detailed high frequencies.
- PT Progressive Transition Waveguide: Provides a 60° x 60° coverage pattern, ensuring consistent sound dispersion. This waveguide is rotatable for flexible installation.
5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
5.1 פיזישע פּלאַצירונג
Position the loudspeaker in a location that allows for optimal sound dispersion and coverage. Consider the room acoustics and the intended listening area. The AM5212/66 can be used in either vertical or horizontal orientation.
5.2 Waveguide Rotation
The PT Progressive Transition waveguide can be rotated to maintain the desired 60° x 60° coverage pattern when the loudspeaker is installed horizontally. Consult a qualified technician for instructions on safely rotating the waveguide to avoid damage to the components.
5.3 קאַנעקשאַנז
The rear panel of the AM5212/66 features input terminals for connecting to an ampלײַפֿער. זיכער מאַכן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער און ריכטיק פּאָלאַריזירט.
Figure 5.1: Close-up of the input panel, showing wiring options.
The input panel provides options for both passive and bi-amplified operation:
- פּאַסיוו מאָדע: פאַרבינדן דיין amplifier to the terminals labeled for full-range input. The internal crossover network will distribute frequencies to the LF and HF drivers.
- ביי-Amp מאָדע: For advanced setups, separate amplifier channels can be used for the LF and HF drivers. Ensure an external crossover is used to properly divide the audio signal before amplification. Refer to the wiring diagram on the input panel for correct connections.
Always power off your amplifier before making or changing any connections to prevent damage to your equipment.
6. אָפּעראַציע
The AM5212/66 is a passive loudspeaker and requires an external ampליפיער פֿאַר אָפּעראַציע. זיכער מאַכן אַז אייער amplifier is appropriately matched to the loudspeaker's power handling capabilities.
6.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
Always power on your amplifier after all connections are made and power off the amplifier before disconnecting any cables. Start with the amplifier volume at its lowest setting and gradually increase it to the desired listening level.
6.2 אַודיאָ ינפּוט
פֿאַרבינדט אייער אַודיאָ מקור (מיקסער, פּרעamplifier, etc.) to your ampלײַפֿער, און דערנאָך פֿאַרבינדן דעם amplifier output to the loudspeaker's input terminals as described in Section 5.3.
7. וישאַלט
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your loudspeaker system.
7.1 רייניקונג
- Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the loudspeaker.
- ניצט נישט קיין שאַרפע רייניקונגס־מיטלען, סאָלווענטן אדער שטרענגע כעמיקאַלן, ווייל די קענען שאַטן די ענדיקונג.
- Avoid spraying liquids directly onto the speaker grille or drivers.
7.2 סטאָרידזש
If storing the loudspeaker for an extended period, keep it in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to store it in its original packaging or a protective case to prevent dust and physical damage.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues with your AM5212/66 loudspeaker, refer to the following common troubleshooting steps:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט פון רעדנער |
|
|
| פאַרקרימט געזונט |
|
|
| נידעריק באַנד |
|
|
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System:
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | AM5212/66 |
| רעדנער טיפּ | 2-Way Full-Range Loudspeaker |
| נידעריק-אָפטקייַט דרייווער | 262H-1 Differential Drive 12-Inch (300 mm) |
| הויך-אָפטקייַט דרייווער | 2408H-1 Compression Driver (1.5-inch exit, 1.5-inch voice-coil) |
| קאַווערידזש מוסטער | 60° x 60° (Rotatable Waveguide) |
| רעדנער מאַקסימום רעזולטאַט מאַכט | 150 וואטס |
| קאָליר | שוואַרץ |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 19 X 16 X 30 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 3.12 pounds (Note: This weight seems unusually low for a 12-inch professional speaker. Please verify with product documentation.) |
| פאַבריקאַנט | JBL פּראַפעשאַנאַל |
| UPC | 691991005329 |
| ASIN | B072LSBXF9 |
10. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
JBL Professional products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and registration information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL Professional webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
11. קונה שטיצן
For technical assistance, service, or additional product information, please contact JBL Professional customer support or visit their official webפּלאַץ:
- JBL פּראַפעשאַנאַל Webפּלאַץ: www.jblpro.com
- JBL קראָם אויף עמעזאן: Visit the JBL Store
