1. הקדמה
Thank you for choosing the HTC USB Type-C Hi-Res Earphones, Model 99H20317-00. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with their advanced features and ergonomic design. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new earphones.
שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:
- Concert hall design for unparalleled sound.
- Larger 13mm speakers for a fuller sound profile.
- Enhanced port optimization for improved bass reproduction.
- Lighter and thinner aerospace polymer diaphragm to increase sound frequency response.
- Ergonomic design for maximum comfort during extended use.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and follow these safety guidelines to ensure safe and optimal use of your earphones:
- געהער שוץ: Avoid listening at high volume levels for prolonged periods to prevent hearing damage.
- ענוויראָנמענטאַל וויסיקייַט: Do not use earphones in situations where the inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving, cycling, or walking in traffic.
- רייניקונג: Clean the earphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
- וואַסער ויסשטעלן: די אויערפאָונז זענען נישט וואַסערפּרוף. פֿאַרמייַדן אויסשטעלונג צו וואַסער אָדער איבעריקע פֿײַכטקייט.
- קינדער: האַלטן אַוועק פון קליינע קינדער צוליב קליינע טיילן וואָס קענען שאַפֿן אַ דערשטיקונגס-געפֿאַר.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- HTC USB Type-C Hi-Res Earphones (Model: 99H20317-00)
- Additional ear tips (if included)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
4. סעטאַפּ
These earphones are designed for simple plug-and-play operation.
- פאַרבינדן: Insert the USB Type-C connector of the earphones into the USB Type-C port of your compatible device (Smartphone, Laptop, Tablet).
- דיווייס דערקענונג: Your device should automatically recognize the earphones. If prompted, select the earphones as the audio output device.
- סטרויערן באַנד: Begin playback at a low volume and gradually increase to a comfortable listening level.

Figure 1: HTC USB Type-C Hi-Res Earphones connected to a device.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once connected, your earphones are ready for use.
- אַודיאָ פּלייבאַק: Play audio from your connected device. The sound will be routed through the earphones.
- רופן פאַרוואַלטונג: For devices supporting call functions, you can typically answer/end calls using the device's interface.
- אַפּ קאָנטראָל: This model supports control via an application. Refer to your device's app store for any official HTC audio control applications that may offer additional features or sound customization.
6. וישאַלט און קער
Proper care extends the lifespan of your earphones:
- רייניקונג אויער עצות: Gently remove ear tips and clean them with a mild soap solution and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- רייניקונג פון אויערפאָון קערפּער: Wipe the earphone body and cable with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.
- סטאָרידזש: When not in use, store the earphones in a clean, dry place, preferably in a protective pouch to prevent tangling and damage.
- קאַבלע פאַרוואַלטונג: Avoid tightly winding the cable or subjecting it to sharp bends, which can damage internal wires.

פיגורע 2: עקספּלאָדעד view of earphone components, highlighting the 13mm speaker and aerospace polymer diaphragm.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט | Earphones not properly connected; device volume too low; incorrect audio output selected on device. | Ensure the USB Type-C connector is fully inserted. Increase device volume. Check device audio settings to confirm earphones are selected as output. |
| נעבעך געזונט קוואַליטעט | Dirty ear tips; damaged cable; low-quality audio source. | Clean ear tips. Inspect the cable for visible damage. Try a different audio source or file. |
| Earphones uncomfortable or fall out | אומרעכטע גרייס פון אויער שפּיץ. | Try different sized ear tips (if provided) to find the best fit for your ears. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | הטק |
| מאָדעל נומער | 99ה20317-00 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווייערד (וסב טיפּ-C) |
| רעדנער גרייס | 13 מם |
| מאַטעריאַל | Synthetic leather (ear tips/housing accents) |
| וואָג | 50 גראַמז |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 0.1 x 0.1 x 0.1 cm (packaging/shipping dimensions, actual earphone size is compact) |
| קאָנטראָל מעטאָד | אַפּ |
| בלועטאָאָטה שטיצן | ניין |
| באַטעריז פארלאנגט | ניין |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Smartphone, Laptop, Tablet with USB Type-C audio output |
| קאָליר | טונקל גרוי |
| אויער פּלייסמאַנט | אין אויער |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official HTC support webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.





