הקדמה
Thank you for choosing the VonShef Dual Induction Cooktop. This portable double induction hob is designed for swift, hassle-free, and efficient cooking, offering space for two pans simultaneously. Induction technology heats your cookware directly, ensuring faster cooking times and easier cleanup. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance.
Image: The VonShef Dual Induction Cooktop in use, demonstrating its capacity for two pans. One pan contains cooked steak and vegetables, while the other holds a shrimp and sauce dish.
Image: A diagram illustrating the dimensions of the VonShef Dual Induction Cooktop (59cm width, 37cm depth, 7cm height) and highlighting its portability and versatility for various settings like motorhomes, catering events, office kitchens, and second homes.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
ביטע ליינט אַלע אינסטרוקציעס קערפֿול איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט און האַלט זיי פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
- שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז געשטעלט אויף אַ סטאַבילער, היץ-קעגנשטעליקער ייבערפלאַך.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, מאַכט שנור, אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- ניצט נישט דעם אפּאַראַט אויב עס איז געוואָרן געשעדיגט אויף קיין שום וועג.
- Use only compatible induction-ready cookware.
- Ensure adequate ventilation around the cooktop during use.
- נישט אָנרירן די הייסע ייבערפלאַך גלייך נאָך קאָכן.
- אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג.
פּראָדוקט איבערview
The VonShef Dual Induction Cooktop features two cooking zones, a touch control panel, and an LED display for easy operation.
Image: A detailed diagram of the VonShef Dual Induction Cooktop's control panel, labeling the Timer (up to 180 mins), Temperature (10 Heat Settings: 60-240°C), Up/Down controls, Wattage (200W-2800W), and On/Off button. It also indicates how to engage the safety lock.
בילד: א נאָענטע בילד view of the VonShef Dual Induction Cooktop's control panel, emphasizing its clear and easy operation with simple touch controls and an LED screen.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ:
- Induction Cooking Zones: Two independent zones for simultaneous cooking.
- קאָנטראָל פּאַנעל: Touch-sensitive buttons for power, temperature, timer, and on/off.
- געפֿירט ווייַז: Shows current settings, temperature, and timer.
- ווענטילאַטיאָן עפן: Located on the underside and sides for proper airflow.
סעטאַפּ
- Unpack the cooktop and remove all packaging materials.
- Place the cooktop on a flat, stable, and heat-resistant surface, ensuring there is sufficient space around it for ventilation (at least 10cm from walls or other appliances).
- Ensure the power cord is not pinched or placed under the appliance.
- שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א פאסיגע 240V עלעקטרישע ווענטיל.
- The cooktop is now ready for use.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
קאַמפּאַטאַבאַל קאָאָקוואַרע:
Induction cooktops require specific types of cookware. Ensure your pots and pans have a magnetic base.
Image: An illustration showing compatible cookware types for the VonShef Dual Induction Cooktop, including Stainless Steel, Steel, and Cast Iron. It also specifies that pan bases must be magnetic and have a diameter between 12-20cm.
- פּאַסיק מאַטעריאַלס: Stainless steel, cast iron, enameled iron, steel, or iron with a magnetic base.
- ניט פּאַסיק מאַטעריאַלס: Glass, ceramic, copper, aluminum, or non-magnetic stainless steel.
- פּאַן גרייס: The pan base diameter must be between 12-20cm for optimal performance.
יקערדיק אָפּעראַציע:
- Place suitable cookware with contents on the desired cooking zone.
- דרוק די ON/OFF button to power on the cooktop. The LED display will illuminate.
- Select the desired cooking zone by pressing its corresponding power/temperature button.
- Adjust the power (Wattage) or temperature settings using the +/- קנעפּלעך.
- מאַכט סעטטינגס: 10 levels, ranging from 200W to 2800W.
- טעמפּעראַטור סעטטינגס: 10 levels, ranging from 60°C to 240°C.
Image: A close-up of the control panel highlighting the temperature and power settings. It indicates 10 Heat Settings (60-240°C), 10 Power Settings (200W-2800W), and the built-in timer function.
- צו שטעלן די טייַמער, דריקן די טיימער קנעפּל און נוצן די +/- buttons to adjust the cooking time (up to 180 minutes). The cooktop will automatically turn off when the timer expires.
- To turn off a cooking zone, press its power/temperature button again, or press the main ON/OFF button to turn off the entire cooktop.
Safety Lock:
To engage the safety lock, press and hold the + און - buttons simultaneously until the lock indicator appears on the display. This prevents accidental changes to settings.
Image: A visual representation of cooking on the induction cooktop, emphasizing improved energy efficiency. The text states that by controlling wattage, users can conserve energy and reduce costs.
וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your VonShef Dual Induction Cooktop.
Image: A hand cleaning the surface of the induction cooktop with a sponge and soapy water, illustrating the ease of cleaning to maintain performance and prevent damage.
- שטענדיק ארויסנעמען דעם קאָכפּלאַט פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט און לאָזן עס גאָר אָפּקילן איידער איר רייניקט עס.
- Wipe the glass surface with a soft, damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive ceramic hob cleaner can be used.
- ניצט נישט קיין שאַרפע רייניקונגסמיטלען, שויערס, אדער שטרענגע כעמיקאַלן, ווייל די קענען שאַטן די ייבערפלאַך.
- Wipe the control panel with a soft, dry cloth.
- זיכער מאַכן אַז קיין וואַסער אָדער פליסיקייט זאָל נישט אַרייַן אין די אינעווייניקסטע קאָמפּאָנענטן.
- רייניקט די ווענטילאַציע עפענונגען רעגולער צו פאַרמייַדן שטויב אָנזאַמלונג, וואָס קען אַפעקטירן די פאָרשטעלונג.
- Store the cooktop in a dry place when not in use.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די קאָכטאָפּ צינדט זיך נישט אָן. | נישט איינגעשטאכן; מאַכט אויסtage; דעפעקטיווע אַוטלעט. | קאָנטראָלירט די פֿאַרבינדונג פֿון דער עלעקטרישער שנור; קאָנטראָלירט די קרייז־ברעכער; פּרוּווט אַן אַנדער אַוטלעט. |
| "E" error code or no heating. | Incompatible cookware; no cookware on zone; pan too small/large. | Use induction-compatible cookware; place pan centrally on zone; ensure pan size is within 12-20cm. |
| די קאָכטאָפּ שליסט זיך אויס בעת באַנוץ. | Overheating protection activated; timer expired. | Allow cooktop to cool down; check timer settings. Ensure ventilation is not blocked. |
| הויך פאָכער ראַש. | Normal operation; fan cools internal components. | דאָס איז נאָרמאַל. מאַכט זיכער אַז די ווענטילאַציע עפענונגען זענען ריין. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: 2000158
- סאָרט: וואָןשעף
- מאַכט: 2800W (combined)
- Voltage: 240 וואלטס
- באַהיצונג עלעמענטן: 2
- היץ סעטטינגס: 10 (60°C - 240°C)
- מאַכט סעטטינגס: 10 (200W - 2800W)
- טיימער: אַרויף צו 180 מינוט
- קאָנטראָל טיפּ: ריר
- מאַטעריאַל: Stainless Steel, Glass Surface
- קאָליר: שוואַרץ
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 23.23"ד x 14.57"ברייט x 2.83"ה (אומגעפער 59 ס״מ x 37 ס״מ x 7 ס״מ)
- נומער וואָג: 9.68 פונט (אומגעפער 4.4 ק"ג)
וואָראַנטי און שטיצן
Your VonShef Dual Induction Cooktop comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official VonShef webפּלאַץ.
If you encounter any issues or require technical assistance, please contact VonShef customer support.
- VonShef Store: Visit the VonShef Store on Amazon
- פאַבריקאַנט: וואָןשעף
