Monopoly Hasbro Gaming Classic Board Game Instruction Manual

הקדמה

Welcome to Monopoly, the classic board game of property trading! This game challenges players to buy, sell, and trade properties with the goal of becoming the wealthiest player and bankrupting opponents. Designed for 2 to 6 players aged 8 and up, Monopoly offers a fun and strategic experience for the whole family.

בילד: פראָנט view of the Monopoly Classic game box, featuring Mr. Monopoly and various game tokens.

קאַמפּאָונאַנץ

Before starting, ensure all components are present in your Monopoly Classic game box:

• 1 שפּיל ברעט
• 8 Silver-colored Tokens (Rubber Duck, T-Rex, Penguin, Hazel the Cat, Scotty the Dog, Race Car, Hat, and Ship)
• 25 טיטל אַקט קאַרדס
• 16 טשאַנס קאַרדס
• 16 קאַמיוניטי קאַסטן קאַרדס
• 32 Houses (Green)
• 12 Hotels (Red)
• 2 ביינדלעך
• Monopoly Banknotes (various denominations)
• Game Rules (this manual)

Image: Close-up of the eight silver-colored game tokens: Penguin, Thimble, Race Car, Scottie Dog, Cat, Top Hat, Rubber Duck, and Battleship.

Image: Various Monopoly game cards, including Title Deeds, Chance, and Community Chest cards.

Image: Two white dice, green houses, and red hotels, essential components for building properties in Monopoly.

סעטאַפּ

Follow these steps to set up your Monopoly game:

1. Unfold the Game Board: שטעלן די שפּיל ברעט אויף אַ פלאַך ייבערפלאַך.

2. Separate Cards: Separate the Title Deed cards, Chance cards, and Community Chest cards. Shuffle the Chance cards and place them face down on the designated "Chance" space on the board. Shuffle the Community Chest cards and place them face down on the designated "Community Chest" space.

3. Banker Selection: One player is chosen as the Banker. The Banker is responsible for the Bank's money, Title Deeds, Houses, and Hotels. The Banker may also play, but must keep their personal money separate from the Bank's.

4. Initial Money Distribution: Each player receives an initial amount of Monopoly money from the Bank. The exact amount and denominations are detailed in the full rulebook.

5. Choose a Token: Each player selects one of the 8 tokens and places it on the "GO" space.

6. Houses and Hotels: Place the green Houses and red Hotels near the board, ready for purchase.

Image: The Monopoly game board fully set up with Chance and Community Chest cards, money, houses, hotels, and player tokens ready to begin.

אפערירן אינסטרוקציעס (ווי אזוי צו שפילן)

The objective of Monopoly is to be the last player remaining with money, by driving all other players into bankruptcy. Players move around the game board, buying and developing properties, and collecting rent from opponents who land on their properties.

שפּילער טורן סיקוואַנס:

1. Roll the Dice: The player rolls two dice and moves their token clockwise around the board the corresponding number of spaces.

2. אַקציע באַזירט אויף פּלאַץ: The action taken depends on the space landed on:

   • נישט-באזיצט אייגנטום: The player may buy the property from the Bank for its printed price. If they decline, the property is auctioned off to the highest bidder.
   • אייגנטום: The player must pay rent to the property owner.
   • שאַנס אדער קאַמיוניטי טשעסט: ציעט די אויבערשטע קאַרטל פֿון דעם באַטרעפֿנדיקן הויפֿן און פֿאָלגט די אינסטרוקציעס.
   • Tax Spaces: Pay the indicated tax to the Bank.
   • גיי אין תפיסה: Move your token directly to the "In Jail" space.
   • Free Parking: קיין קאַמף איז גענומען.
   • גיי: Collect M200 from the Bank when passing or landing on "GO".

3. דאָפּלטס: If a player rolls doubles, they take their turn as usual and then roll again. Rolling doubles three times in a row sends the player to Jail.

4. End of Turn: Once all actions are completed, the turn passes to the next player to the left.

Image: A hand rolling two white dice onto the Monopoly game board, with game pieces and money visible in the background.

בילד: אן איבערקאפ view of a Monopoly game in progress, showing players exchanging cards and money, indicating active property trading and rent collection.

Game Rules (Key Mechanics)

Buying and Developing Property:

• Monopolies: To build Houses or Hotels, you must own all properties of a color group (a monopoly).

• Houses: Once you own a monopoly, you can buy Houses from the Bank and place them on your properties. You must build evenly across the color group.

• האָטעלס: After building four Houses on each property in a color group, you can upgrade them to a Hotel.

• Rent: Rent increases significantly with Houses and Hotels.

Mortgaging Property:

• If you need money, you can mortgage properties to the Bank. You cannot collect rent on mortgaged properties.

• To unmortgage a property, you must pay the mortgage value plus 10% interest.

Bankruptcy:

• If you owe more money than you can pay, even after selling all your buildings and mortgaging all your properties, you are bankrupt and out of the game.

• All your properties are turned over to the player you owe money to, or to the Bank if you owe the Bank.

וישאַלט

To ensure the longevity of your Monopoly game:

• סטאָרידזש: Store all game components in the original box when not in use. Keep the box in a cool, dry place away from direct sunlight to prevent warping or fading.

• רייניקונג: Wipe the game board and plastic components with a soft, dry cloth if they become dusty. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.

• קאַרטל זאָרג: Handle cards carefully to prevent bending or tearing. Keep them away from liquids.

• פעלנדיק שטיק: In case of missing pieces, refer to the manufacturer's webפּלאַץ פֿאַר פאַרבייַט אָפּציעס.

טראָובלעשאָאָטינג

דאָ זענען לייזונגען צו געוויינטלעכע פּראָבלעמען וואָס איר קענט באַגעגענען:

• הערשן סכסוכים: If a rule is unclear, refer to the official Monopoly rulebook (this manual) or visit the Hasbro Gaming website for clarifications. In friendly games, players may agree on house rules before starting.

• Lost Money/Cards: If money or cards are lost during play, the Banker can issue replacements from the Bank's supply, or players can agree to continue without them.

• שפּיל לענג: Monopoly can sometimes be a long game. To shorten play, consider using house rules such as starting with fewer properties or a time limit.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: נישט פּאַסיק פֿאַר קינדער אונטער 36 חדשים צוליב קליינע טיילן וואָס קענען שאַפֿן אַ דערשטיקונגס-געפֿאַר.

וואָראַנטי און שטיצן

For product support, warranty information, or to inquire about replacement parts, please visit the official Hasbro Gaming webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן.

באַאַמטער Webפּלאַץ: www.hasbro.com