1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your ASUS GT1030-SL-2G-BRK graphics card. The ASUS GeForce GT 1030 is designed for silent operation with its 0dB thermal design, making it an ideal choice for slimline home-theatre PC (HTPC) builds and systems requiring quiet performance. It features a low-profile design and supports DVI and HDMI outputs.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון דער פּאַקעט קערפֿול. אויב עפּעס פֿעלט אָדער איז געשעדיגט, קאָנטאַקטירט אייער הענדלער.
- ASUS GT1030-SL-2G-BRK Graphics Card
- דאָקומענטאַציע (שנעל אָנהייב גייד, וואָראַנטי קאַרטל)
- נידעריק-פּראָfile bracket (if included with your model)

Image 2.1: The ASUS GT1030-SL-2G-BRK graphics card shown alongside its retail packaging.
3. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| גראַפיקס ענגינע | NVIDIA GeForce GT 1030 |
| ווידעא זכּרון | 2 גיגאבייט GDDR5 |
| גפּו זייגער ספּיד | 1468 מעגהערץ (בוסט) |
| זכּרון צובינד | 64-ביסל |
| Bus Standard | PCI Express 3.0 |
| ווידעא רעזולטאַט | 1x HDMI, 1x DVI-D |
| Max DVI Resolution | 1920x1200 |
| קאָאָלינג | 0dB Passive Cooling (Fanless) |
| דימענסיעס (L X W X H) | 6.81 X 2.72 X 1.57 אינטשעס |
| וואָג | 14.1 אונסעס |
| רעקאַמענדיד פּסו | 300 וו אָדער מער |
4. סעטאַפּ
4.1. איידער איר אָנהייבן
Before installing the graphics card, ensure your system meets the following requirements:
- An available PCI Express 3.0 x16 slot on your motherboard.
- A power supply unit (PSU) with a minimum recommended output of 300W.
- Sufficient space within your PC case for the card's dimensions.
- א פיליפּס קאָפּ שרויפנ - ציער.
- An anti-static wrist strap (recommended).
Safety Precaution: Always power off your computer and unplug the power cord from the wall outlet before performing any hardware installation to prevent electric shock and damage to components.
4.2. ייַזנוואַרג ייַנמאָנטירונג
- מאַכט אַוועק און דיסקאַנעקט: Shut down your computer completely and unplug the power cord.
- עפענע פּיסי קעיס: אַראָפּנעמען די זייט פּאַנעל פון דיין קאָמפּיוטער קעסטל צו צוטריט די מאָטהערבאָאַרד.
- געפינען PCIe סלאָט: Identify an available PCI Express 3.0 x16 slot on your motherboard. This is typically the longest slot. Remove any metal bracket covers from the back of the case corresponding to the slot.
- אַרײַנשטעלן גראַפיקס קאַרטל: Carefully align the graphics card with the PCIe slot. Press down firmly and evenly until the card is fully seated in the slot. Ensure the retention clip (if present) locks into place.
- זיכערע קאַרטל: Secure the graphics card to the PC case using the screw(s) from the removed metal bracket cover. If using the low-profile bracket, ensure it is installed correctly before securing.
- פֿאַרמאַכן פּיסי קעסטל: טוישט אויס די זייט-פאנעל פון אייער קאמפיוטער קעיס.
- פֿאַרבינדן דיספּליי: Connect your monitor cable (HDMI or DVI) to the corresponding port on the graphics card.

בילד 4.1: דערציען view of the ASUS GT1030-SL-2G-BRK graphics card showing the HDMI and DVI-D output ports.
4.3. דרייווער ינסטאַלירונג
נאך האַרדווער אינסטאַלאַציע, דאַרפט איר אינסטאַלירן די גראַפיקס דרייווערס פֿאַר אָפּטימאַלער פאָרשטעלונג.
- מאַכט אויף: Plug in the power cord and turn on your computer.
- ערשטע בוט: Your operating system may boot with a basic display driver.
- דאַונלאָוד דרייווערס: באַזוכט די אָפֿיציעלע ASUS שטיצע webפּלאַץ (www.asus.com/support/) or the NVIDIA driver download page (www.nvidia.com/drivers). זוכן פֿאַר drivers specific to the GeForce GT 1030.
- ינסטאַלירן דריווערס: דאַונלאָוד און לויפט דעם דרייווער אינסטאַללער. פאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו פאַרענדיקן די אינסטאַלאַציע. אַ סיסטעם ריסטאַרט קען זיין נייטיק.
5. אפערירן די גראַפיקס קאַרטל
Once the drivers are installed, your graphics card is ready for use. The NVIDIA GeForce GT 1030 supports various display configurations and technologies.
- ווייַז סעטטינגס: Access your operating system's display settings to configure resolution, refresh rate, and multiple monitors.
- NVIDIA קאָנטראָל פּאַנעל: For advanced settings and optimizations, open the NVIDIA Control Panel (usually accessible via right-clicking on the desktop). Here you can adjust 3D settings, display color, video settings, and more.
- Game Ready Drivers: Ensure your drivers are up-to-date for the best performance in games and applications.
6. וישאַלט
The ASUS GT1030-SL-2G-BRK features a 0dB passive cooling design, meaning it does not have a fan. This significantly reduces dust accumulation and eliminates fan noise, requiring less frequent maintenance compared to cards with active cooling.
- באַזייַטיקונג פון שטויב: Periodically (e.g., every 6-12 months), open your PC case and use compressed air to gently remove any dust buildup from the heatsink fins of the graphics card. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
- ינווייראַנמענאַל טנאָים: Operate the card in a well-ventilated environment to ensure efficient passive cooling. Avoid obstructing airflow around the card.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your graphics card, refer to the following common solutions:
- קיין אַרויסווייַז רעזולטאַט:
- זיכער מאַכן אַז דער מאָניטאָר קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע די גראַפיקס קאַרטל און דעם מאָניטאָר.
- באַשטעטיקן אַז דער מאָניטאָר איז אנגעצונדן און איינגעשטעלט אויף דער ריכטיקער אינפוט מקור.
- Reseat the graphics card in its PCIe slot to ensure it is properly connected.
- פּרובירט מיט אַן אַנדערן דיספּליי קאַבל אָדער מאָניטאָר אויב מעגלעך.
- Driver Issues / Low Performance:
- Ensure you have installed the latest drivers from the ASUS or NVIDIA webפּלאַץ.
- Uninstall previous graphics drivers completely before installing new ones.
- Check for any conflicts with other installed software or drivers.
- סיסטעם אינסטאביליטעט / קראַשיז:
- זיכער מאַכן אַז אייער מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט (PSU) טרעפט די רעקאָמענדירטע וואַטtage.
- Monitor the card's temperature using third-party software to ensure it is not overheating.
- Check for proper ventilation within your PC case.
8. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
ASUS products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty provided by ASUS. The specific terms and conditions of your warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included in your product package or visit the official ASUS webפּלאַץ פֿאַר דיטיילד וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע.
9. טעכניש שטיצן
For further assistance, technical support, or driver updates, please visit the official ASUS support webפּלאַץ:
You can also find FAQs, troubleshooting guides, and contact information for customer service on their webפּלאַץ.





