Sloan Regal 111 Exposed Manual Water Closet Flushometer (1.28 GPF)

הקדמה

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Sloan Regal 111 Exposed Manual Water Closet Flushometer. Designed for commercial applications, this flushometer ensures reliable performance and water efficiency. Please read these instructions thoroughly before installation and retain them for future reference.

שליסל פֿעיִקייטן

• וואַסער קאָנסערוואַציע: Low Consumption 1.28 GPF accuracy controlled by Para-Flo Technology. The non-hold-open handle and absence of external volume adjustment ensure efficient water usage.
• Vacuum Breaker Flush Connection: Prevents backflow, ensuring hygienic operation.
• דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Made with high copper, low zinc brass castings for dezincification resistance, suitable for commercial environments.
• Sweat Solder Adapter: Provides a secure and leak-free connection to the water supply.
• Control Stop Plug: Allows for easy maintenance and adjustment of water flow.
• באַק-טשעק ווינקל סטאָפּ: 1" I.P.S. screwdriver Bak-Chek angle stop for precise control over water flow and shut-off.
• Cast Wall Flange: Ensures stable and secure installation.
• ADA קאָנסידערינג: Features an ADA-compliant metal oscillating non-hold-open handle for accessible operation.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטענדיק אויסשליסן די הויפּט וואַסער צושטעל איידער איר פּרוּווט קיין ינסטאַלירונג אָדער וישאַלט.
• טראָגט פּאַסיקע פּערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE) ווי זיכערהייטס-ברילן און הענטשקעס.
• Ensure all plumbing is in accordance with applicable codes and regulations.
• אויב איר זענט נישט זיכער וועגן קיין שריט, קאָנסולטירט אַ קוואַליפֿיצירטן פּלאָמבער.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:

• Sloan Regal 111 Flushometer body (Polished Chrome)
• Non-hold-open handle assembly
• Vacuum breaker flush connection
• שווייס סאָלדער אַדאַפּטער און דעקן רער
• Control stop plug
• 1" I.P.S. screwdriver Bak-Chek angle stop
• Cast wall flange with set screw
• אינסטאַלאַציע האַרדווער און אינסטרוקציעס

Image: Sloan Regal 111 Flushometer components, including the main body, handle, and various connection pieces, laid out on a red cloth, ready for installation.

סעטאַפּ (אינסטאַלאַציע)

Installation of the Sloan Regal 111 Flushometer requires basic plumbing knowledge and tools. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.

אַלגעמיינע ינסטאַללאַטיאָן סטעפּס:

1. צוגרייטן וואַסער צושטעל: Ensure the main water supply to the fixture is turned off. Flush all water lines prior to making connections to prevent debris from entering the flushometer.
2. אינסטאַלירן ווינקל סטאָפּ: Connect the 1" I.P.S. screwdriver Bak-Chek angle stop to the water supply pipe.
3. Assemble Flushometer Body: Attach the flushometer body to the angle stop and the fixture's top spud connection. Ensure all connections are tight and sealed to prevent leaks.
4. Secure Wall Flange: Install the cast wall flange with the set screw to provide stability.
5. ינסטאַלירן שעפּן: Attach the non-hold-open handle assembly.
6. פּרובירן און סטרויערן: Slowly turn on the main water supply. Check for leaks. Adjust the control stop plug if necessary to achieve the desired water flow and flush volume.

Image: A Sloan Regal 111 Flushometer in polished chrome, correctly installed on a white water closet, demonstrating its exposed design against a tiled wall.

בילד: א דעטאלירטע אויסשניט view of the Sloan Regal 111 Flushometer, illustrating the internal diaphragm and valve components responsible for its flushing mechanism.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The Sloan Regal 111 Flushometer is designed for simple and reliable operation.

To Flush:

Grasp the manual handle and push it down firmly. The non-hold-open design ensures that the valve closes automatically after delivering the preset 1.28 gallons per flush, preventing water waste.

וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your flushometer.

• רייניקונג: Clean the exterior with a mild soap and water solution. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that can damage the polished chrome finish.
• Control Stop Adjustment: The control stop plug can be adjusted to regulate the water flow. Use a screwdriver to turn the screw clockwise to decrease flow or counter-clockwise to increase flow. Ensure the water supply is off before making significant adjustments.
• דיאַפראַגם דורכקוק: Periodically inspect the diaphragm valve for wear or damage. If a continuous flow or weak flush occurs, the diaphragm may need cleaning or replacement. Consult a qualified plumber for internal component maintenance.

טראָובלעשאָאָטינג

Below are common issues and potential solutions for your Sloan Regal 111 Flushometer.

For complex issues or if troubleshooting steps do not resolve the problem, contact a qualified plumbing professional.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: 3080050
• פלאַש באַנד: 1.28 גאלאנען פּער פלאַש (GPF)
• מאַטעריאַל: מעש
• ענדיקן: פּאַלישט קראָום
• ינלעט קשר גרייס: 1 אינטשעס
• ינלעט קאַנעקשאַן טיפּ: שווייס
• אָוטלעט קשר טיפּ: פיקסטשער טאפ ספוד
• גרייס פון אויסגאַנג פֿאַרבינדונג: 1.5 אינטשעס
• מאַונטינג טיפּ: יקספּאָוזד
• נאָכקומען: אַדאַ געהאָרכיק
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 16 X 9.13 X 4.63 אינטשעס
• נומער וואָג: 0.16 אונסעס

וואָראַנטי און שטיצן

Sloan products are manufactured to high standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, technical support, or to locate authorized service providers, please refer to the official Sloan webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן.

קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע:

• סאָרט: סלאָאַן
• פאַבריקאַנט: Sloan Valve Co.
• פֿאַר ווייַטער הילף, באַזוכן די סלאָון קראָם אויף אַמאַזאָן.