1. הקדמה און סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
א דאנק פארן קויפןasing the Sharp R-742BKW Microwave Grill. This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- פּרוּווט נישט צו אַפּערירן דעם אויוון מיט דער טיר אָפֿן, ווײַל דאָס קען רעזולטירן אין שעדלעכער אויסשטעלונג צו מייקראַוועלוו ענערגיע.
- הייצט נישט אויף פליסיקייטן אדער אנדערע עסנווארג אין פארמאכטע קאנטעינערס, ווייל זיי קענען אויפרייסן.
- לאָזן קינדער נאָר נוצן דעם ויוון אָן השגחה ווען טויגן אינסטרוקציעס האָבן שוין געגעבן אַזוי אַז דער קינד איז ביכולת צו נוצן די ויוון אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז פון ימפּראַפּער נוצן.
- אויב די טיר אָדער טיר סתימות זענען דאַמידזשד, די ויוון מוזן נישט זיין אַפּערייטאַד ביז עס איז ריפּערד דורך אַ קאָמפּעטענט מענטש.
- די ויוון זאָל זיין קלינד קעסיידער און קיין עסנוואַרג דיפּאַזאַץ אַוועקגענומען.
- דורכפאַל צו האַלטן די ויוון אין אַ ריין צושטאַנד קען פירן צו דיטיריעריישאַן פון די ייבערפלאַך וואָס קען אַדווערסלי ווירקן די לעבן פון די אַפּפּליאַנסע און עפשער רעזולטאַט אין אַ כאַזערדאַס סיטואַציע.
2. פּראָדוקט איבערview
The Sharp R-742BKW is a 25-liter microwave grill designed for versatile cooking. It features a powerful 900W microwave and a 1000W grill, along with an electronic control panel and a 31.5 cm turntable.
שליסל פֿעיִקייטן:
- 25-ליטער קאַפּאַציטעט
- 900 וואט מייקראַווייוו מאַכט
- 1000 וואט גריל מאַכט
- 31.5 cm Turntable
- 11 מאַכט לעוועלס
- 6 Automatic Programs (Popcorn, Jacket Potatoes, Pizza, Frozen Vegetables, Beverage, Dinner Plate)
- Defrost by Time and Weight
- סיקוואַנס קוקינג
- קינד סאַפעטי לאַק
קאַמפּאָונאַנץ:
Your microwave grill comes with the following components:
- Microwave Grill Unit
- גלאָז דריי־טיש (31.5 ס״מ דיאַמעטער)
- טערנטייבאַל שטיצן רינג
- גרילל ראַק
פיגורע 2.1: פראָנט view of the Sharp R-742BKW Microwave Grill, showcasing the control panel and door.
פיגורע 2.2: ינלענדיש view of the microwave grill, showing the heating element and the included grill rack.
פיגורע 2.3: ינלענדיש view of the microwave grill, showing the glass turntable in place.
Figure 2.4: The glass turntable and metal grill rack, essential accessories for cooking and grilling.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
ונפּאַקקינג
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס פון ין און אַרויס די ויוון.
- Check the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches, or dents inside the cavity or on the door. If any damage is present, do not operate the oven and contact your dealer.
פּלייסמאַנט
Place the microwave grill on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Allow a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven.
- Allow a minimum of 10 cm (4 inches) of space at the rear and sides for proper ventilation.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
- Do not place the oven near heat sources such as a conventional oven or radiator.
פיגורע 3.1: זייַט view of the microwave, illustrating the compact design and ventilation requirements.
עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געהעריג געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. זיכערט זיך אז דער וואָלומען איזtage שטימט איבער מיטן ראַנג־עטיקעט אויפן אַפּאַראַט.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The electronic control panel features an LED display and various buttons for setting cooking functions, time, and power levels.
פיגורע 4.1: דעטאַילעד view of the electronic control panel with LED display and function buttons.
גרונטלעכע מייקראַווייוו קוקינג
- לייגט די עסן אין א מייקראַוועוו-זיכערן קאַנטיינער אויף דער דריי-טיש.
- פאַרמאַכן די טיר.
- Press the 'Microwave' button to select desired power level (11 levels available).
- Use the '10 MIN', '1 MIN', '10 SEC' buttons to set the cooking time.
- דריק 'START' צו אָנהייבן קאָכן.
גרילל אָפּעראַציע
Use the grill function for browning and crisping food. Always use the provided grill rack.
- לייגט די עסן אויפן גריל געשטעל, דערנאך לייגט די געשטעל אויפן דריי-טיש.
- פאַרמאַכן די טיר.
- דריק דעם 'גריל' קנעפּל.
- Set the desired grilling time using the time buttons.
- דריק 'סטאַרט'.
קאָמבינאַציע קוקינג (מייקראָווואַווע + גרילל)
This mode combines microwave energy with grilling for faster cooking and browning.
- Place food on the grill rack, then on the turntable.
- פאַרמאַכן די טיר.
- Press the 'Combi' button to select the desired combination mode.
- שטעלן די קוקינג צייַט.
- דריק 'סטאַרט'.
אָטאַמאַטיק מגילה
The oven includes 6 pre-set automatic programs for common food items:
- קאָקאָשעס
- רעקל פּאָטאַטאָעס
- פּיצאַ
- פאַרפרוירן וועדזשטאַבאַלז
- בעוועראַגע
- מיטאָג טעלער
צו נוצן אַן אָטאַמאַטיק פּראָגראַם:
- שטעלן עסנוואַרג אין די ויוון.
- Press the 'Auto Menu' button repeatedly to select the desired program.
- Use the 'KG/G' button to select the weight or quantity if applicable.
- דריק 'סטאַרט'.
דעפראָסטינג
The oven offers defrosting by time or by weight.
- לאָזנ אָפּגיין דורך וואָג: Press the 'Defrost by Weight' button, select the weight using the 'KG/G' button, then press 'START'.
- לאָזנ אָפּגיין דורך צייט: Press the 'Defrost by Time' button, set the time using the time buttons, then press 'START'.
קינד סאַפעטי לאַק
To prevent unintended operation, activate the child safety lock.
- צו אַקטאַווייט: Press and hold the 'STOP' button for 3 seconds until a lock indicator appears on the display.
- צו דיאַקטיווייט: Press and hold the 'STOP' button for 3 seconds until the lock indicator disappears.
5. וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your microwave grill.
רייניקונג די יקסטיריער
ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער האַרב קעמיקאַלז.
רייניקונג די ינלענדיש
רייניקט דעם אויוון נאך יעדן באַניץ. ווישט מיט אדווערטייזמענט.amp שטאָף און מילדן וואַשפּולווער. פֿאַר שווערע עסן שפּריצער, שטעלט אַ שיסל וואַסער מיט לימענע זאַפט אינעווייניק און מייקראַווייווט פֿאַר אַ פּאָר מינוט צו לאָזן די רעשטלעך לויז, און ווישט ריין.
Cleaning the Turntable and Grill Rack
The glass turntable and grill rack can be washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your microwave grill, consult the following table before contacting service.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ויוון וועט נישט אָנהייבן | עלעקטרישע שנור נישט אריינגעשטעקט; טיר נישט געהעריג פארמאכט; פיוז דורכגעבראכן אדער קרייז ברעיקער האט אויסגעלאשן. | זיכער מאַכן אַז דער פּלאָג איז זיכער אין דער אַוטלעט; פֿאַרמאַכט די טיר פֿעסט; קאָנטראָלירט די הויזגעזינד־פיוז/קרייז־ברעכער. |
| עסנוואַרג נישט באַהיצונג | Door not closed properly; Incorrect cooking time/power level set; Food not suitable for microwave. | Ensure door is closed; Adjust time/power; Use microwave-safe dishes. |
| פֿונקען אָדער בויגן אין אויוון | מעטאַל אין אויוון; עסן רעשטלעך. | Remove any metal objects; Clean oven cavity thoroughly. |
| טערנטייבאַל נישט ראָוטייטינג | Turntable not correctly placed; Obstruction; Motor fault. | Ensure turntable and support ring are correctly positioned; Remove any obstructions; Contact service if motor fault suspected. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | שאַרף |
| מאָדעל נומער | R-742BKW (18100111) |
| קאַפּאַציטעט | 25 ליטער |
| מייקראַווייוו מאַכט | 900 וואטס |
| גרילל מאַכט | 1000 וואטס |
| Voltage | 230 וואלטס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 51.3 X 42.95 X 30.62 סענטימעטער |
| וואָג | 15.1 קילאָגראַמס |
| טערנטייבאַל דיאַמעטער | 31.5 סענטימעטער |
| מאַטעריאַל | גלאז, מעטאַל |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | Freestanding |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Microwave Function, Grill, Automatic Programs, Child Safety Lock |
8. וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Your Sharp R-742BKW Microwave Grill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
קונה שטיצן
For technical assistance, service, or to order replacement parts, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp official webזייטל אדער אין אייער גאַראַנטיע דאָקומענטאַציע.
