1. הקדמה
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your TELEFUNKEN Elektroakustik TDP-1 Passive Mono Direct Box. The TDP-1 is designed to convert unbalanced, high-impedance instrument signals into balanced, low-impedance signals suitable for professional audio equipment such as mixing consoles and preamplifiers. Its passive design ensures a clean signal path without requiring external power.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע ליינט און פארשטייט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס איידער איר ניצט דעם פראדוקט. האלט דעם מאנואל פאר שפעטערדיגע רעפערענץ.
- שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו וואַסער, פייכטקייט, אָדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן דאָס אַפּאַראַט צו שווערע קלאַפּן.
- Do not attempt to open or modify the unit. There are no user-serviceable parts inside.
- פאַרזיכערן אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען זיכער איידער אַפּערייטינג.
- Use only high-quality cables to prevent signal degradation or damage.
3. פּראָדוקט איבערview
The TELEFUNKEN TDP-1 is a robust passive direct box featuring a custom-wound transformer, a -15 dB pad switch, and a ground lift switch. Its durable aluminum construction and recessed switches ensure reliability in various environments.
3.1. שליסל פֿעיִקייטן
- Custom-wound transformer for optimal audio fidelity.
- -15 dB pad switch for handling high-level input signals.
- Ground lift switch to eliminate hum and ground loop noise.
- Rugged aluminum construction for durability.
- Recessed switches and connectors for enhanced protection.
- 100% through-hole components for reliable performance.
3.2. קאָמפּאָנענט לעגיטימאַציע
פיגורע 1: קוילעלדיק view of the TDP-1 Direct Box. This image shows the compact black aluminum casing with the silver front and rear panels visible. The front panel features the XLR output and ground lift switch, while the rear panel displays the 1/4" input and thru jacks, along with the -15dB pad switch.
Figure 2: Output Panel. This close-up view highlights the XLR output connector and the Ground Lift switch. The XLR output is a standard 3-pin male connector for balanced audio signals. The Ground Lift switch helps to break ground loops, reducing hum and noise.
Figure 3: Input Panel. This image shows the 1/4" Input jack, the 1/4" Thru jack, and the -15dB Pad switch. The Input jack is where the instrument signal is connected. The Thru jack allows the signal to pass directly to an amplifier or other device. The -15dB Pad switch attenuates the input signal by 15 decibels, useful for high-output sources.
Figure 4: Detailed Input and Thru Jacks. A closer look at the 1/4" Input and Thru jacks, emphasizing their robust construction and clear labeling. This panel also shows the -15dB pad switch in detail.
קאָנטראָלס און קאַנעקטערז:
- אריינגאַנג (1/4" דזשעק): Connect your instrument (e.g., guitar, bass, keyboard) here using a standard 1/4" TS cable.
- THRU (1/4" Jack): This jack provides a direct, unprocessed copy of the input signal. Use it to send your instrument's signal to an amplifier or monitor without affecting the signal sent to the XLR output.
- -15dB PAD Switch: Engages a 15dB attenuation pad on the input signal. Use this when connecting high-output sources (e.g., active bass guitars, keyboards) to prevent signal clipping or distortion.
- OUTPUT (XLR Male): This is the balanced, low-impedance output. Connect this to a microphone preamplifier on a mixing console or audio interface using a standard XLR cable.
- GROUND LIFT סוויטש: Disconnects the ground connection between the input and output. Use this switch to eliminate hum or buzz caused by ground loops between connected equipment. Flip the switch to the position that yields the quietest operation.
4. סעטאַפּ
Follow these steps to properly set up your TDP-1 Direct Box:
- פאַרבינדן ינסטרומענט: Plug your instrument (e.g., electric guitar, bass, keyboard) into the אַרייַנשרייַב 1/4" jack on the TDP-1 using a high-quality instrument cable.
- פאַרבינדן צו Amplifier/Monitor (Optional): If you wish to send your instrument's signal to an amplifier or stage monitor, connect a 1/4" cable from the THRU jack on the TDP-1 to the input of your amplifier or monitor.
- Connect to Mixer/Interface: Connect an XLR cable from the OUTPUT XLR connector on the TDP-1 to a microphone input on your mixing console, audio interface, or preampליפער.
- Set Pad Switch: If your instrument has a very high output level (e.g., active pickups, high-gain keyboards), engage the -15 דב פּאַד switch to prevent input clipping. If the signal is clean without the pad, leave it disengaged.
- Check Ground Lift: If you hear a hum or buzz after connecting all equipment, toggle the ערד ליפט switch. Select the position that minimizes or eliminates the noise.
- סטרויערן לעוועלס: Once connected, gradually increase the gain on your mixing console or audio interface until you achieve an appropriate signal level.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The TDP-1 is a passive device, meaning it does not require external power and operates by converting the signal impedance. Its operation is straightforward:
- סיגנאַל קאַנווערזשאַן: The primary function of the TDP-1 is to convert a high-impedance, unbalanced signal (from an instrument) into a low-impedance, balanced signal (for a mixer). This allows for long cable runs without significant signal loss or noise interference.
- ניצן דעם פּאַד: If your instrument's output is strong and causes distortion or clipping at the mixer's input, activate the -15dB pad switch. This reduces the signal level before it enters the transformer, providing a cleaner signal to the mixer.
- Ground Loop Elimination: If you encounter a persistent hum or buzz in your audio system, it is often due to a ground loop. The Ground Lift switch isolates the ground connection between your instrument and the mixer, which can effectively eliminate this noise. Experiment with both positions of the switch to find the quietest setting.
- דורך רעזולטאַט: The Thru output is useful for live performance or studio monitoring. It allows you to send your instrument's signal directly to your stage amplifier or a dedicated monitor system while simultaneously sending the balanced DI signal to the front-of-house mixer or recording interface.
6. וישאַלט
The TDP-1 is designed for durability and requires minimal maintenance.
- רייניקונג: ווישט אָפּ דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use.
- דורכקוק: Periodically check cables and connectors for wear or damage. Replace any faulty cables immediately.
- סערוויס: פרובירט נישט צו סערוויסן דעם אַפּאַראַט אליין. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your TDP-1, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No sound or very low output. |
|
|
| זשומען אדער בוזמען גערויש. |
|
|
| Distorted or clipped sound. |
|
|
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical specifications for the TELEFUNKEN Elektroakustik TDP-1 Passive Mono Direct Box:
- מאָדעל: טדפּ-1
- טיפּ: Passive Mono Direct Box
- אַרייַנשרייַב קאַנעקטער: 1/4" TS unbalanced
- Thru Connector: 1/4" TS unbalanced
- רעזולטאַט קאַנעקטער: XLR Male balanced
- פּאַד סוויטש: -15 dB attenuation
- ערד ליפט: יא
- קאַנסטראַקשאַן: Rugged Aluminum
- נומער וואָג: 1.06 פונט (אומגעפער 0.48 ק"ג)
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 3.94 x 3.94 x 1.97 אינטשעס (אומגעפער 10 x 10 x 5 ס״מ)
- קאָליר: שוואַרץ
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
TELEFUNKEN Elektroakustik products are manufactured to high standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TELEFUNKEN Elektroakustik webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
9.2. קונה שטיצן
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your TDP-1 Direct Box, please contact TELEFUNKEN Elektroakustik customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webזייטל אדער אין די פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלן.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן: www.telefunken-elektroakustik.com
