Baxtran IFN 2001 Industrial Scale User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your Baxtran IFN 2001 Industrial Scale. This robust platform scale is designed for industrial applications, offering a high capacity of 3000 kg with 1 kg accuracy. It features a durable steel frame, four load cells, and an external BR80 LED display. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure safe and efficient operation.

פיגורע 1: Baxtran IFN 2001 Industrial Scale with a package being weighed and the BR80 display unit.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Always operate the scale on a stable, level surface to ensure accurate readings.
• Do not exceed the maximum capacity of 3000 kg. Overloading can damage the load cells and affect accuracy.
• Avoid dropping heavy objects onto the scale platform.
• Keep the scale away from strong electromagnetic fields, vibrations, and extreme temperature fluctuations.
• Ensure all cables are properly connected and secured to prevent tripping hazards or damage.
• The scale platform and load cells have an IP66 rating, and the display unit has an IP54 rating. While protected against dust and water splashes, avoid direct high-pressure water jets or prolonged submersion.
• Only use the provided AC/DC adapter for power.
• Do not attempt to repair or modify the scale yourself. Refer to qualified service personnel.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט ביים אויספּאַקן:

• Baxtran IFN 2001 Industrial Scale Platform (200 x 150 cm)
• BR80 Display Unit
• AC/DC Power Adapter (100-240Vac, 50-60Hz)
• Connection Cable for Display Unit
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

4. סעטאַפּ

4.1 אַנפּאַקינג און פּלייסמאַנט

Carefully remove all components from the packaging. Due to the scale's weight (approximately 202 kg / 445 lbs), it is recommended to use appropriate lifting equipment and personnel for safe handling and placement.

Place the scale platform on a firm, level, and stable surface. Ensure there is sufficient space around the scale for safe operation and to prevent any objects from touching the platform, which could affect accuracy.

פיגורע 2: The robust, textured surface of the Baxtran IFN 2001 scale platform.

4.2 Connecting the Display Unit

Connect the cable from the scale platform's junction box (Summenbox) to the designated port on the BR80 display unit. Ensure the connection is secure. The junction box is IP66 rated, providing protection against dust and powerful water jets.

4.3 מאַכט קאַנעקשאַן

Plug the AC/DC power adapter into the BR80 display unit and then into a suitable electrical outlet (100-240Vac, 50-60Hz). The display unit contains an internal 6V/4Ah battery, providing approximately 30 hours of operation on a full charge.

4.4 לעוועלינג די וואָג

The scale is equipped with four height-adjustable feet (10 mm adjustment range). Use a spirit level to ensure the scale platform is perfectly level. Adjust each foot by rotating it until the scale is stable and level. This is crucial for accurate measurements.

פיגורע 3: Detail of an adjustable foot on the scale platform, used for leveling.

4.5 ערשט קאַלאַבריישאַן

The Baxtran IFN 2001 scale requires external calibration. This procedure should be performed by a qualified technician or according to local regulations using certified calibration weights. Refer to the BR80 display unit's specific manual for detailed calibration instructions, or contact your supplier for assistance.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 טורנינג אויף / אַוועק

דרוק די ON/OFF button on the BR80 display unit to power on the scale. The LED display will perform a self-test and then show "0.000 kg" when ready for use. Press the ON/OFF button again to turn off the scale.

5.2 גרונטלעכע וואָג

1. Ensure the display shows "0.000 kg" before placing any item on the platform.
2. Carefully place the item to be weighed in the center of the scale platform.
3. Wait for the reading on the BR80 LED display (20 mm digit size) to stabilize.
4. Record the weight displayed in kilograms (kg).
5. Remove the item from the platform. The display should return to "0.000 kg".

5.3 טאַרע פֿונקציע

The tare function allows you to weigh items in a container by subtracting the container's weight.

1. Place the empty container on the scale platform. The display will show its weight.
2. דרוק די TARE button on the BR80 display unit. The display will reset to "0.000 kg".
3. Place the items to be weighed inside the container. The display will now show only the net weight of the items.
4. To clear the tare, remove both the container and items, then press the TARE קנעפּל ווידער.

5.4 RS232 Output

The BR80 display unit is equipped with an RS232 output for connecting to a PC or printer. This allows for data transfer of weighing results. Refer to the BR80 display unit's specific manual for details on RS232 communication protocols and data formats.

5.5 באַטערי אָפּעראַציע

The internal 6V/4Ah battery provides up to 30 hours of continuous operation. When the battery level is low, a low battery indicator will appear on the display. Connect the scale to the AC/DC power adapter to recharge the battery. The scale can be operated while charging.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

Regularly clean the scale platform and display unit.

• For the platform (IP66): Use a damp cloth with mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure no water enters the load cell areas or junction box.
• For the display unit (IP54): Use a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not spray cleaning liquids directly onto the display.
• Ensure the scale is disconnected from the power supply before cleaning.

6.2 דורכקוק

פּיריאַדיקלי דורכקוקן די פאלגענדע:

• קאַבלעס: Check for any signs of wear, cuts, or damage.
• לאָוד סעללס: Ensure the four load cells are free from debris and physical damage.
• אַדזשאַסטאַבאַל פֿיס: Verify that all feet are securely in place and the scale remains level.
• Platform Surface: Check for any deformation or damage that could affect weighing accuracy.

6.3 באַטערי קער

To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the battery when the low battery indicator appears. If the scale is not used for an extended period, charge the battery periodically (e.g., every 3 months) to maintain its capacity.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact your supplier or a qualified service technician.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז