הקדמה
The Elgato Thunderbolt 3 Dock is designed to expand the connectivity of your MacBook Pro or Windows notebook. It allows you to connect multiple peripherals, external displays, and charge your laptop simultaneously using a single Thunderbolt 3 cable. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your dock to ensure optimal performance.
פּעקל אינהאַלט
- Elgato Thunderbolt 3 Dock
- Thunderbolt 3 Cable (50 cm)
- מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט
פּראָדוקט איבערview
The Elgato Thunderbolt 3 Dock features a robust aluminum chassis and provides a comprehensive array of ports for enhanced productivity.
פראָנט פּאַנעל
פיגורע 1: פראָנט view of the Elgato Thunderbolt 3 Dock, showing the USB 3.0 ports, audio input/output, and SD card slots.
- 2x USB 3.0 Ports (Type-A): פֿאַר פֿאַרבינדן נאָרמאַלע USB דעוויסעס.
- 3.5 מם אַודיאָ אַרייַנשרייַב: For connecting a microphone or other audio input device.
- 3.5 מם אַודיאָ רעזולטאַט: פֿאַר פֿאַרבינדן כעדפֿאָונז אָדער רעדנערס.
- סד קאָרט לייענער: Supports full-size SD cards for data transfer.
- מיקראָסד קאַרטל לייענער: Supports microSD cards for data transfer.
דערציען פּאַנעל
פיגורע 2: דערציען view of the Elgato Thunderbolt 3 Dock, highlighting the Gigabit Ethernet, additional USB 3.0, Thunderbolt 3 ports, DisplayPort, and power input.
- גיגאַביט עטהערנעט פּאָרט: פֿאַר דראָטיקער נעץ קאָנעקטיוויטי.
- 3x USB 3.0 Ports (Type-A): פֿאַר פֿאַרבינדן נאָך USB דעוויסעס.
- 2x Thunderbolt 3 Ports (USB-C): One port connects to your computer, providing up to 85W power delivery. The second port can be used for daisy-chaining another Thunderbolt device or connecting a display.
- DisplayPort: For connecting an external display.
- Power Input (20V == 8.5A): Connects to the included power supply unit.
סעטאַפּ אינסטרוקציעס
Follow these steps to set up your Elgato Thunderbolt 3 Dock:
- פאַרבינדן מאַכט: Plug the included power supply unit into the dock's power input port on the rear panel, then connect it to a wall outlet.
- פאַרבינדן צו קאָמפּיוטער: Use the provided Thunderbolt 3 cable to connect one of the Thunderbolt 3 ports on the rear of the dock to a Thunderbolt 3 port on your MacBook Pro or Windows notebook. This single cable will provide data, video, and up to 85W of power to your laptop.
- פאַרבינדן פּעריפעראַלס: Connect your USB devices (keyboard, mouse, external drives), Ethernet cable, and audio devices to the appropriate ports on the dock's front and rear panels.
- פֿאַרבינדן דיספּלייז: Connect your external display(s) to the DisplayPort on the rear of the dock. If using a second display, connect it to the second Thunderbolt 3 port using a compatible adapter (not included).
Figure 3: The dock in a typical setup, connected to a laptop and an external monitor.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט עקספּרעס
The dock delivers up to 85W of power to your connected laptop via the Thunderbolt 3 cable. Ensure your laptop's power requirements do not exceed this limit for optimal charging and performance. If your laptop requires more than 85W, it may charge slower or display a warning.
ווייַז קאַנעקטיוויטי
The Elgato Thunderbolt 3 Dock supports:
- Dual 4K displays at 60Hz (one via DisplayPort, one via the second Thunderbolt 3 port with an adapter).
- A single 5K display at 60Hz (via the second Thunderbolt 3 port with an adapter).
Ensure your computer's graphics card and operating system support the desired display configurations.
פיגורע 4: עקסample of a dual monitor setup facilitated by the Elgato Thunderbolt 3 Dock.
וסב פּאָרץ
The dock provides five USB 3.0 Type-A ports (two front, three rear) for connecting various USB peripherals. The Thunderbolt 3 USB-C ports also support USB devices, offering high-speed data transfer.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Elgato |
| מאָדעל נומער | 10DAA4101 |
| דימענשאַנז (LxWxH) | 3.2 X 7.9 X 1.1 אינטשעס (8.1 X 20.1 X 2.8 סענטימעטער) |
| וואָג | 10.6 אונסעס (300 גראַמז) |
| קאָליר | שוואַרץ, זילבער |
| טהונדערבאָלט 3 פּאָרץ | 2 (up to 40Gb/s, one with 85W power delivery) |
| וסב 3.0 פּאָרץ | 5 (טיפּ-א) |
| DisplayPort | 1 |
| עטהערנעט | Gigabit עטהערנעט (RJ45) |
| אַודיאָ | 3.5mm Audio Input, 3.5mm Audio Output |
| קאָרט לייענער | SD Card, MicroSD Card |
| מאַכט אַרייַנשרייַב | 20V == 8.5A (170W total) |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Mac (macOS Sierra 10.12 or later with Thunderbolt 3 port), PC (Windows 10 or later with Thunderbolt 3 port) |
טראָובלעשאָאָטינג
- קיין מאַכט/טשאַרדזשינג: Ensure the power supply is securely connected to both the dock and a working wall outlet. Verify the Thunderbolt 3 cable is properly connected to your laptop and the dock.
- Display Not Detected: Check all display cables and connections. Ensure your laptop's drivers are up to date. Confirm your laptop and operating system support the desired display resolution and refresh rate.
- פּעריפעראַלס אַרבעטן נישט: Disconnect and reconnect the peripheral. Try connecting it to a different USB port on the dock. Ensure necessary drivers for the peripheral are installed on your computer.
- ינטערמיטאַנט קאַנעקטיוויטי: Ensure all cables are securely connected. Avoid placing the dock near strong electromagnetic interference sources.
- Slow USB Performance: While the dock offers high-speed USB 3.0 and Thunderbolt 3 ports, overall performance can be affected by the number of devices connected and the bandwidth available through your computer's Thunderbolt 3 port.
וישאַלט און זאָרג
- Keep the dock in a clean, dry environment away from extreme temperatures.
- רייניקט די אויסערליכע זייט מיט א ווייכן, טרוקענעם טוך. פארמיידט ניצן פליסיקע רייניגער אדער סאָלווענטן.
- Do not attempt to disassemble the dock. This will void the warranty.
וואָראַנטי און שטיצן
Elgato products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, technical support, or to register your product, please visit the official Elgato webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע טענות.
