BLACK+DECKER 1400W Advanced Handheld Steamer HGS200 User Manual

1. הקדמה און פּראָדוקט איבערview

The BLACK+DECKER 1400W Advanced Handheld Steamer (Model HGS200) is designed for quick and effective wrinkle removal and fabric freshening. With 1400 watts of power, it heats up in less than a minute, providing continuous steam or bursts for various fabric types. This lightweight and portable steamer includes multiple attachments for versatile use on clothing, upholstery, and delicate materials.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Fast Wrinkle Removal: 1400W power for quick steam generation.
• Continuous Steam: Locking trigger for uninterrupted steaming.
• פּלאַצן פון פּאַרע: Powerful steam bursts for stubborn wrinkles.
• אַוטאָ פאַרמאַכן-אַוועק: אויטאָמאַטיש שליסט זיך אויס נאָך 15 מינוט פון אינאַקטיוויטעט.
• פּאָרטאַטיוו און לייטווייט: Easy to handle and travel with, featuring an extra-long cord.
• מולטי-נוץ אַטאַטשמאַנץ: Includes attachments for upholstery, delicate fabrics, and lint removal.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן דעם אַפּפּליאַנסע.
• ניצן די אַפּפּליאַנסע בלויז פֿאַר זייַן בדעה הויזגעזינד נוצן.
• To avoid electric shock, do not immerse the steamer in water or other liquids.
• Always turn the appliance OFF before plugging or unplugging from the electrical outlet.
• קיינמאָל יאַנק שנור צו דיסקאַנעקט פון ווענטיל; אַנשטאָט, אָנכאַפּן די צאַפּן און ציען צו דיסקאַנעקט.
• דו זאלסט נישט לאָזן די שנור צו פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. לאָזן די מיטל קיל גאָר איידער שטעלן אַוועק. שלייף שנור לוסלי אַרום די מיטל ווען סטאָרינג.
• שטענדיק דיסקאַנעקט די מיטל פון עלעקטריקאַל ווענטיל ווען פילונג מיט וואַסער אָדער ליידיק, און ווען ניט אין נוצן.
• Do not operate appliance with a damaged cord or if the appliance has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble or attempt to repair the appliance. Return it to the nearest authorized service facility for examination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the appliance is used.
• נאָענט השגחה איז נויטיק פֿאַר יעדער אַפּפּליאַנסע וואָס איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער. דו זאלסט נישט לאָזן אַפּפּליאַנסע אַנאַטענדיד בשעת פארבונדן.
• פארברענטקייטן קענען פּאַסירן פון אָנרירן הייסע מעטאַל טיילן, הייס וואַסער, אָדער פארע. זייט פֿאָרזיכטיק ווען איר דרייט אַ פארע אַפּאַראַט קאַפּויער - עס קען זיין הייס וואַסער אין רעזערוואַר.
• Use only distilled water to prevent mineral buildup and prolong the life of your steamer.

3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

Your BLACK+DECKER Handheld Steamer comes with the following components:

• Main Steamer Unit
• וואַסער טאַנק (רימווואַבאַל)
• Upholstery/Delicate Fabric Attachment
• Lint Remover Attachment

Image: The BLACK+DECKER Handheld Steamer shown with its three included attachments: a fabric brush, a delicate fabric spacer, and a lint remover.

4. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

1. אַנפּאַק: קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
2. פּלאָמבירן וואַסער טאַנק:
   • אַראָפּנעמען די וואַסער טאַנק פון די הויפּט אַפּאַראַט.
   • Open the rubber stopper on the tank.
   • Fill the tank with distilled water up to the MAX fill line. Do not overfill.
   • Securely close the rubber stopper and reattach the water tank to the steamer unit. Ensure it clicks into place.
   

   Image: A hand is shown filling the transparent blue water tank of the steamer, highlighting its easy-fill design.

3. צוטשעפּען אַקסעסאָריעס (אפציאָנעל): If desired, attach the appropriate brush or delicate fabric spacer to the steamer head before powering on.
4. צאַפּן אין: Plug the steamer into a standard 120V electrical outlet.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

1. מאַכט אויף: דריק דעם מאַכט קנעפּל. די אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן, סיגנאַלירנדיק אַז דער דאַמפער ווערט וואַרעם.
2. פאַרהייצן: Allow approximately 45 seconds for the steamer to preheat. The indicator light will change (e.g., from red to green or stop blinking) when it's ready to produce steam.
3. פּאַרע אַקטאַוויישאַן:
   • Continuous Steam: Press and hold the steam trigger. For continuous steam, push the trigger forward to lock it into place.
   • פּלאַצן פון פּאַרע: Press and release the steam trigger for short bursts of steam to tackle stubborn wrinkles.
   

   Image: A user is shown holding the steamer, applying continuous steam to a light-colored garment. The 'Continuous Steam' and 'Trigger Lock' features are highlighted.

   

   בילד: א נאָענטע בילד view of the steamer head, showing a strong burst of steam being emitted from its nozzles.

4. דאַמף טעכניק: Hold the steamer upright and move it slowly over the fabric, allowing the steam to penetrate and relax the fibers. For best results, gently pull the fabric taut with your free hand.
5. אַוטאָ פאַרמאַכן-אַוועק: The steamer will automatically turn off after 15 minutes of inactivity for safety.
6. מאַכט אַוועק: ווען איר זענט פארטיג, דריקט דעם מאַכט קנעפּל צו אויסלעשן דעם דאַמפער און נעמט עס ארויס פון דער ווענטיל.

6. Attachments Usage

Your steamer includes specialized attachments to enhance its performance on different materials:

• Upholstery/Delicate Fabric Attachment: This attachment provides a gentle steam distribution, ideal for delicate fabrics like silk or lace, and for refreshing upholstery without direct contact. It helps prevent water spots and scorching.
• Lint Remover Attachment: Use this brush attachment to remove lint, pet hair, and other debris from garments while steaming. It helps to open fabric fibers for better steam penetration.

7. וישאַלט און קער

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your steamer:

• ליידיק וואַסער טאַנק: נאך יעדן באנוץ, ליידיקט שטענדיג אויס אלע פארבליבענע וואסער פון טאנק כדי צו פארמיידן מינעראלן אויפבוי.
• רייניקונג: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דעם דאַמפער מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
• אַנטקאַלקן (מאָנטלעך אָדער ווי נויטיק): If you notice reduced steam output or mineral residue, descale the steamer. Fill the water tank with a mixture of 50% white vinegar and 50% distilled water. Run the steamer until half the solution is used, then turn it off and let it sit for 30 minutes. Repeat the process with the remaining solution. Finally, rinse the tank and run two full tanks of fresh distilled water through the steamer to clear any vinegar residue.
• סטאָרידזש: Store the steamer in a cool, dry place. Ensure the cord is loosely wrapped and not kinked.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: שוואַרץ + דעקער
• מאָדעל: HGS200-LA
• מאַכט: 1400 וואטס
• Voltage: 120 וואלטס
• היץ צייט: Less than 1 minute (approx. 45 seconds)
• אַוטאָ פאַרמאַכן-אַוועק: קסנומקס מינוט
• וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט: 220 מיליליטער
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 5.75"ל x 4.75"בר x 11"ה
• נומער וואָג: 2.93 פונט (1.33 קילאָגראַמס)
• קאָליר: גרוי / בלוי
• UPC: 050875820746, 050875817982

Image: The steamer's dimensions are displayed, indicating a height of 11 inches, a length of 5.1 inches, and a width of 4.8 inches.

10. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, פּראָדוקט רעגיסטראַציע, אָדער טעכנישע שטיצע, ביטע זען די אָפֿיציעלע BLACK+DECKER וועבזייטל. webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר יעדע גאראנטיע טענות.

פאַבריקאַנט: ספּעקטרום בראַנדז