1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Steinel XLED Home 2 S LED Floodlight with Motion Detector. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference. This product is designed for outdoor use, providing efficient and reliable illumination with integrated motion detection capabilities.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Freely swiveling LED panel, adjustable up to 180° for flexible light direction.
- Energy-efficient 13.7 W LED with 1550 lumens brightness and 3000 K warm white light.
- 180° infrared motion detector with a maximum range of 10 meters, vertically adjustable by 90° and horizontally by 180°.
- Adjustable time delay (8 seconds - 35 minutes) and twilight threshold (2-2000 lux).
- Long LED lifespan of 50,000 hours and efficient HCMC cooling system.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
WARNING: Installation and maintenance must be performed by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations and local electrical codes.
- Ensure the power supply is disconnected before installation, maintenance, or repair work.
- מאדיפיצירט נישט דעם פּראָדוקט אויף קיין אופן. נישט-אויטאריזירטע מאדיפיקאציעס קענען קאמפראמיטירן זיכערהייט און בטל מאכן די גאראנטיע.
- This product is designed for outdoor use (IP44 rating). Ensure proper sealing during installation to maintain water resistance.
- קוקט נישט גלייך אריין אין די LED ליכט מקור ווען עס באלויכטן, ווייל עס קען שאדן די אויגן.
- האַלטן פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט ביים אויספּאַקן.
- Steinel XLED Home 2 S LED Floodlight with Motion Detector
- Mounting hardware (screws, wall plugs, spacers, sealing plugs)
- אינסטרוקציע מאַנואַל / שנעל אָנהייב גייד
4. פּראָדוקט איבערview
The Steinel XLED Home 2 S features a robust design with a highly adjustable LED panel and an integrated infrared motion sensor. The unit is designed for easy installation and flexible light positioning.
5. ינסטאַלירונג
The Steinel XLED Home 2 S is designed for straightforward wall mounting. Ensure the mounting surface is suitable and stable.
5.1 מאָונטינג אָרט
- Choose a location that provides the desired illumination area and allows for optimal motion detection.
- Avoid mounting near heat sources or objects that might cause false triggers (e.g., moving branches, reflective surfaces).
- Consider the product dimensions for proper placement.
5.2 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
וויכטיק: Disconnect power at the main circuit breaker before proceeding with electrical connections.
- Remove the mounting plate from the floodlight unit.
- Route the electrical cable through the designated opening in the mounting plate.
- Connect the live (L), neutral (N), and earth (PE) wires to the corresponding terminals. Ensure secure connections.
- Mount the plate to the wall using the provided screws and wall plugs.
- Attach the floodlight unit to the mounted plate and secure it with the small screw at the bottom.
The intelligent mounting concept simplifies installation and wiring.
6. סעטאַפּ און קאָנפיגוראַטיאָן
The Steinel XLED Home 2 S offers adjustable settings for optimal performance.
6.1 Adjusting the LED Panel
The LED panel can be swiveled up to 180° horizontally and vertically. Loosen the adjustment screws slightly, position the panel to direct light as desired, and then tighten the screws to secure it.
6.2 Adjusting the Motion Sensor
The 180° infrared motion sensor can be adjusted vertically by 90° and horizontally by 180° to precisely define the detection zone. Adjustment dials for time delay and twilight threshold are located on the underside of the sensor unit.
- צייט פאַרהאַלטן: Use the corresponding dial to set how long the light remains on after motion is detected. Settings range from 8 seconds to 35 minutes.
- Twilight Threshold: Use the corresponding dial to set the ambient light level at which the sensor becomes active. This prevents the light from activating during daylight hours. Settings range from 2 lux (dark) to 2000 lux (daylight).
- סענסאָר אָריענטירונג: Physically rotate the sensor head to cover the desired detection area. The detection range is up to 10 meters.
7. אָפּעראַציע
Once installed and configured, the Steinel XLED Home 2 S operates automatically. The light will activate when motion is detected within the set range and ambient light conditions, remaining on for the programmed duration.
The highly efficient LED technology combined with the opal lens ensures maximum lighting comfort and uniform illumination.
8. וישאַלט
The Steinel XLED Home 2 S is designed for minimal maintenance.
- רייניקונג: ריין די פּראָדוקט קעסיידער מיט אַ ווייך, דamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the surfaces. Ensure the sensor lens is kept clean for optimal detection.
- געפירט לייפספּאַן: The integrated LEDs have a lifespan of approximately 50,000 hours, eliminating the need for frequent bulb changes.
- קאָאָלינג סיסטעם: The HCMC (Highly Conductive Magnesium Composite) cooling system efficiently dissipates heat, contributing to the long lifespan of the LEDs.
9. טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues with your Steinel XLED Home 2 S, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ליכט טוט נישט קער אויף. | No power supply; Twilight threshold set too high (daylight mode); Sensor obstructed; Faulty LED. | Check power connection; Adjust twilight threshold to a lower lux value; Clear sensor path; Contact support if LED is faulty. |
| ליכט סטייז אויף קעסיידער. | Continuous motion in detection area; Time delay set too long; Sensor malfunction. | Check for constant movement; Reduce time delay setting; Reposition sensor to exclude unwanted areas; Contact support if sensor is faulty. |
| Light turns on without apparent motion (false triggers). | Sensor too sensitive; Environmental factors (e.g., moving branches, small animals, heat sources, reflections). | Reduce sensor sensitivity (if adjustable, not explicitly stated for this model but common); Adjust sensor orientation to exclude problematic areas; Ensure no objects are causing interference. |
| Detection range is too short or inconsistent. | Sensor orientation incorrect; Obstructions; Temperature differences. | Adjust sensor angle and tilt; Clear any obstructions; Ensure sensor is not directly facing strong heat or cold sources. |
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 33088 |
| סאָרט | STEINEL |
| דימענסיעס (L X W X H) | 16.1 X 18.0 X 21.8 סענטימעטער (7.64 X 7.09 X 6.34 אינטשעס) |
| וואָג | 0.576 ק"ג (570 גראַם) |
| קאָליר | ווייַס |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| ליכט מקור | געפירט |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | 13.7 וו |
| לייַכטיק פלאַקס | 1550 לומאַנז |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 3000 ק (וואַרעם ווייַס) |
| באַוועגונג סענסאָר טיפּ | ינפרערעד (PIR) |
| דעטעקשאַן ווינקל | 180° |
| דעטעקשאַן ראַנגע | מאַקס. 10 עם |
| צייט באַשטעטיקן | 8 sec. - 35 min. |
| Twilight Setting | 2-2000 לוקס |
| שוץ קלאַס | IP44 (שפּריצן-דערווייַז) |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| אַסעמבלי פארלאנגט | יא |
| באַניץ | דרויסנדיק |
11. וואָראַנטי און שטיצן
The Steinel XLED Home 2 S comes with a 5-יאָר פאַבריקאַנט וואָראַנטי. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or visit the official Steinel webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי וואַלידאַציע.
For additional information and product registration, please refer to the documentation included in your package or visit the שטיינעל בראַנד קראָם.
