Chacon Door/Window Opening Detector

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Chacon Door/Window Opening Detector, Model 34946. This device is designed to enhance the security of your premises by detecting unauthorized openings of doors and windows.

1.1. פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל:

• 1 x Chacon Door/Window Opening Detector (Main Unit and Magnet)
• 1 רענטגענ ינסטאַללאַטיאָן מאַנואַל
• 2 x CR2032 3V Batteries (Note: Please check your package as battery inclusion may vary.)

Image 1.1: Product packaging for the Chacon Door/Window Opening Detector.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער ייַנמאָנטירונג און נוצן.
• האַלטן די מיטל אַוועק פון וואַסער און הויך הומידיטי.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער פאררעכטן דעם אפאראט אליין. ווענדט זיך צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל פֿאַר סערוויס.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or fire.
• האַלטן באַטעריז אויס פון דערגרייכן פון קינדער.

3. פּראָדוקט איבערview

The Chacon Door/Window Opening Detector consists of two main parts: the main sensor unit and a magnetic contact. When these two parts are separated (e.g., a door or window opens), the sensor triggers an alert.

Image 3.1: The Chacon Door/Window Opening Detector, showing the main sensor unit and its magnetic counterpart.

3.1. שליסל פֿעיִקייטן

• Door and Window Opening Detection: Triggers an alert when a protected entry point is opened.
• Immediate Audible Notification: Provides an instant sound alert upon detection.
• אַנטי-טיamper Self-Protection: Activates an alarm if the sensor is forcibly removed from its mounting surface.
• ליבלינג ימיונאַטי: Designed to be immune to movements of domestic animals up to 25kg, reducing false alarms.
• ווירעלעסס טראַנסמיסיע: Operates wirelessly with a range of up to 80 meters in an open field.
• קאַמפּאַטאַבילאַטי: Works with various Chacon alarm systems (Models 34940, 34941, 34942, 34943, 34948, 34949).

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

4.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. Locate the battery compartment on the main sensor unit.
2. עפענען די אָפּטייל דעקן.
3. Insert two CR2032 3V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

4.2. Mounting the Detector

The detector should be mounted on a door or window frame, with the magnetic contact mounted on the moving part (door/window) itself. Ensure the two parts are aligned and close to each other when the door/window is closed, typically within 1 cm.

1. Choose a suitable location on your door or window frame where the sensor and magnet can be mounted parallel to each other.
2. Clean the mounting surfaces thoroughly to ensure good adhesion if using adhesive pads (not explicitly mentioned but common).
3. Attach the main sensor unit to the fixed frame.
4. Attach the magnetic contact to the moving part of the door or window, aligning it with the main sensor unit.
5. Test the installation by opening and closing the door/window to ensure the sensor triggers correctly.

בילד 4.1: עקס.ample of the Chacon Door/Window Opening Detector installed on a door or window frame.

4.3. Pairing with Chacon Alarm Systems

To integrate the detector with a compatible Chacon alarm system (e.g., models 34940, 34941, 34942, 34943, 34948, 34949), follow the pairing instructions provided with your specific alarm system. Generally, this involves putting the alarm system into pairing mode and then triggering the door/window sensor (e.g., by opening it) to register it with the system.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. Detection Principle

The detector operates on a magnetic contact principle. When the main sensor unit and the magnetic contact are separated by more than approximately 1 cm, the sensor detects an "open" state. When they are brought back together, it detects a "closed" state.

5.2. Alarm Triggering

Upon detecting an opening, the sensor will:

• Emit an immediate audible notification (110 Decibels).
• Transmit a wireless signal (433 MHz) to a paired Chacon alarm system, triggering the system's response.

5.3. אַנטי-טיampער פֿונקציע

The sensor is equipped with an anti-tamper function. If the main sensor unit is forcibly removed from its mounted position, it will trigger an alarm, even if the magnetic contact remains in place.

5.4. Pet Immunity

This detector is designed to ignore movements from domestic animals weighing up to 25kg, minimizing false alarms caused by pets.

6. וישאַלט

6.1. באַטערי פאַרבייַט

When the batteries are low, the sensor may indicate this through a specific LED flash pattern or by sending a low battery signal to a paired alarm system. To replace the batteries:

1. עפֿנט דעם באַטעריע־אָפּטייל ווי באַשריבן אין סעקציע 4.1.
2. Remove the old CR2032 3V batteries.
3. Insert new CR2032 3V batteries, observing correct polarity.
4. נאָענט די באַטאַרייע אָפּטייל.

6.2. רייניקונג

Wipe the sensor and magnet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the device.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

CHACON products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CHACON webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

9.2. קונה שטיצן

For technical assistance, troubleshooting, or further information regarding your Chacon Door/Window Opening Detector, please contact CHACON customer support. You can find contact details on the official CHACON webפּלאַץ: www.chacon.com (באַמערקונג: דאָס איז אַ פּלאַץ האָלדער URL, please refer to the actual brand webפּלאַץ פֿאַר שטיצן.)