Casio Pro Trek PRG-600YB-3CR Watch Instruction Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Casio Pro Trek PRG-600YB-3CR watch. This timepiece is designed for outdoor enthusiasts, featuring a robust construction and advanced triple sensor capabilities, including a digital compass, altimeter/barometer, and thermometer. It also incorporates Tough Solar power for reliable operation and 100-meter water resistance.

בילד: פראָנט view of the Casio Pro Trek PRG-600YB-3CR watch, highlighting its analog-digital display and green textile band.

שליסל פֿעיִקייטן

• שטאַרקע זונ - ענערגיע: לאָדט אויף די זייגער מיט ליכט, און דאָס נעמט אַוועק די נויטווענדיקייט פון אַ באַטעריע-טויש.
• Triple Sensor: Integrated digital compass, altimeter/barometer, and thermometer for environmental data.
• 100-מעטער וואַסער קעגנשטעל: פּאַסיק פֿאַר שווימען און שנאָרקעלינג.
• וועלט צייט: Displays the current time in major cities and specific areas around the world.
• סטאַפּוואַטש: 1/100-second stopwatch function.
• קאָונטדאָוון טימער: For timing specific intervals.
• אַלאַרמס: Multiple daily alarms.
• Analog-Digital Display: Combines traditional analog hands with a digital display for versatile timekeeping and data presentation.

סעטאַפּ

1. ערשטע אויפלאָדונג

Before initial use, expose the watch face to bright light for several hours to ensure the Tough Solar battery is adequately charged. The watch will indicate its charge level on the digital display.

2. Time Setting (Manual and Automatic)

Your watch supports both manual time setting and automatic time adjustment via atomic timekeeping (if available in your region) or smartphone link. Refer to the detailed module instructions for specific steps on setting your home city and enabling automatic time reception.

3. סענסאָר קאַלאַבריישאַן

For accurate readings, the compass, altimeter, and barometer sensors may require calibration. Follow the on-screen prompts in each sensor mode or consult the full user manual for detailed calibration procedures. Ensure the watch is on a level surface for compass calibration and away from magnetic interference.

אַפּערייטינג מאָדעס

The watch features several modes accessible via the 'MODE' button (bottom left). Pressing this button cycles through the various functions.

בילד: זייט view of the watch, illustrating the various control buttons for mode selection and sensor activation.

1. צייט-מעכטן מאָדע

This is the default mode, displaying the current time with analog hands and digital date/time information. Use the 'ADJUST' button (top left) to enter setting mode for manual adjustments.

2. Digital Compass Mode

Press the 'COMP' button (top right) to activate the digital compass. The second hand will point North, and the digital display will show the direction and bearing. Calibrate regularly for accuracy.

3. Altimeter/Barometer Mode

Press the 'ALTI' button (bottom right) to enter Altimeter mode. The watch will display your current altitude. Pressing the 'BARO' button (middle right) will display atmospheric pressure. These sensors are crucial for tracking weather changes and elevation during outdoor activities.

For optimal altimeter readings, it is recommended to calibrate the altimeter at a known altitude reference point before use.

4. Thermometer Mode

To obtain an accurate temperature reading, remove the watch from your wrist for at least 20-30 minutes to allow it to adjust to ambient air temperature, as body heat can affect the sensor.

5. סטאַפּוואַטש מאָדע

Access the stopwatch mode via the 'MODE' button. Use the designated buttons (refer to the full manual) to start, stop, and reset the 1/100-second stopwatch.

6. קאַונטדאַון טייַמער מאָדע

Select the countdown timer mode using the 'MODE' button. Set your desired countdown time and start the timer. An alarm will sound when the countdown reaches zero.

7. וועלט צייט מאָדע

אין וועלט צייט מאָדע, קענט איר view the current time in various cities worldwide. Use the watch buttons to scroll through different time zones.

8. שרעק מאָדע

Set and manage multiple daily alarms in the Alarm mode. The watch will emit an audible alert at the set time.

וישאַלט

1. Tough Solar Charging

To maintain optimal battery performance, ensure the watch face is regularly exposed to light. Avoid prolonged storage in dark places. The power saving function will activate in darkness to conserve energy.

2. רייניקונג

Wipe the watch with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stubborn grime, use a soft cloth dampened with water and mild soap, then rinse thoroughly and dry. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

3. וואַסער קעגנשטעל

The watch is water-resistant to 100 meters (10 BAR). This means it is suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. Do not operate buttons underwater or expose the watch to hot water, as this can compromise the water resistance.

Image: Detail of the durable green textile band, designed for comfort and resilience.

טראָובלעשאָאָטינג

• Inaccurate Sensor Readings: Ensure sensors are calibrated regularly. Avoid magnetic fields for compass readings and allow the thermometer to acclimate to ambient temperature.
• מאַכט ישוז: If the display is dim or functions are erratic, expose the watch to bright light for extended periods to charge the Tough Solar battery.
• קנעפּלעך ניט ריספּאַנדינג: Ensure the watch is not in a locked mode. If submerged, avoid pressing buttons.
• For further assistance, refer to the comprehensive user manual available on the Casio website or contact Casio customer support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

אפיציעלע פּראָדוקט ווידיאס

וואָראַנטי און שטיצן

Your Casio Pro Trek PRG-600YB-3CR watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, service, and support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Casio website. You can also find comprehensive user manuals and FAQs there.

פֿאַר דירעקטע שטיצע, ביטע באַזוכט די קאַסיאָ קראָם אויף אַמאַזאָן.