סיגייט 1TB דעסקטאָפּ האַרד דיסק (ST1000DM003) אינסטרוקציע מאַנואַל

הקדמה

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Seagate 1TB Desktop HDD, model ST1000DM003. This internal hard drive is designed for use in personal computers and consumer applications that utilize a 3.5-inch SATA hard drive interface. Please read this manual thoroughly before proceeding with installation or use.

בילד: אויבן view of the Seagate 1TB Desktop HDD, displaying the product label with model number ST1000DM003, 1000GB capacity, and other technical specifications.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Always handle the hard drive by its edges to avoid touching the circuit board or connector pins.
• Ensure your computer is powered off and unplugged from the electrical outlet before installing or removing the hard drive.
• Ground yourself by touching a metal, grounded object (e.g., the computer chassis) before handling the drive to discharge static electricity.
• Avoid exposing the drive to extreme temperatures, humidity, or strong magnetic fields.
• Do not open the hard drive enclosure; doing so will void the warranty and may damage the internal components.

וואָס איז אין די קעסטל

אייער פּעקל זאָל אַנטהאַלטן די פאלגענדע זאַך:

• Seagate Barracuda® 1TB SATA Hard Drive

Additional cables (SATA data cable, SATA power cable) are typically supplied with your computer or motherboard and are not included with the hard drive.

סעטאַפּ

1. גשמיות ייַנמאָנטירונג

1. צוגרייטן אייער קאָמפּיוטער: Power down your computer completely and unplug the power cord. Open the computer case according to your computer manufacturer's instructions.
2. געפינען אַ דרייוו ביי: Identify an available 3.5-inch drive bay in your computer chassis.
3. מאָנטירן די האַרד דרייוו: Carefully slide the Seagate HDD into the drive bay. Secure it with screws on both sides of the drive, ensuring it is firmly in place.
4. פאַרבינדן קייבאַלז:
   • פֿאַרבינדט איין עק פֿון אַ SATA דאַטן קאַבל צום דאַטן פּאָרט אויף דער האַרט דרייוו און דעם אַנדערן עק צו אַ פֿאַראַן SATA פּאָרט אויף אייער מוטערבאָרד.
   • Connect a SATA power cable from your power supply unit (PSU) to the power port on the hard drive.

בילד: אונטן view of the Seagate 1TB Desktop HDD, showing the circuit board and the SATA data and power connectors for installation.

2. System Recognition

1. Close your computer case and reconnect the power cord.
2. Power on your computer. During startup, access your system's BIOS/UEFI settings (usually by pressing Del, F2, F10, or F12 during boot).
3. Verify that the new hard drive is detected in the BIOS/UEFI. If not, check cable connections and ensure the SATA port is enabled.

3. Disk Initialization and Formatting

After physical installation and system recognition, the drive needs to be initialized and formatted by your operating system.

• Windows: Open Disk Management (right-click Start, select 'Disk Management'). Locate the new drive, right-click it, and select 'Initialize Disk'. Choose MBR (Master Boot Record) or GPT (GUID Partition Table) based on your system requirements (GPT is recommended for drives larger than 2TB or UEFI systems). After initialization, right-click the unallocated space and select 'New Simple Volume' to format it.
• macOS: Open Disk Utility (Applications > Utilities > Disk Utility). Select the new drive, click 'Erase', choose a format (e.g., APFS or Mac OS Extended), and a scheme (GUID Partition Map).
• לינוקס: Use tools like GParted, fdisk, or parted to partition and format the drive with your desired file system (e.g., ext4).

אַפּערייטינג

Once initialized and formatted, your Seagate 1TB Desktop HDD will appear as a new storage volume in your operating system. You can now use it to store files, install applications, or as a secondary drive for data backups.

• דאַטאַ אַריבערפירן: שלעפּן און פאַלן files, copy and paste, or use backup software to move data to and from the drive.
• פאָרשטעלונג: The drive operates at 7200 RPM with SATA 6Gb/s interface, providing efficient data access for desktop applications.

וישאַלט

• רעגולער באַקקופּס: Periodically back up important data from this drive to another storage device to prevent data loss in case of drive failure.
• דיסק געזונטהייט טשעקס: Use your operating system's built-in disk utility tools (e.g., CHKDSK on Windows, Disk Utility on macOS) to regularly check the drive for errors.
• דעפראַגמענטאַציע (פֿאַר האַרט דיסקס): For optimal performance on Windows, consider defragmenting the drive occasionally. SSDs do not require defragmentation.
• ינווייראַנמענאַל טנאָים: Ensure your computer case has adequate airflow to prevent the drive from overheating. Operate the drive within recommended temperature and humidity ranges.

טראָובלעשאָאָטינג

• דרייוו נישט דעטעקטירט:
  • קאָנטראָלירט אַלע SATA דאַטן און מאַכט קאַבלע קאַנעקשאַנז.
  • Verify the drive is enabled in your system's BIOS/UEFI settings.
  • פרובירט צו קאנעקטן דעם דרייוו צו אן אנדערן SATA פארט אדער ניצן אנדערע קייבלס.
• פּאַמעלעך פאָרשטעלונג:
  • זיכער מאַכן אַז דער דרייוו איז פארבונדן צו אַ SATA 6Gb/s פּאָרט אויב בנימצא.
  • קוקט נאך הינטערגרונט פראצעסן וואס פארנוצן דיסק רעסורסן.
  • Run disk health checks and defragment the drive if necessary (Windows).
• ומגעוויינטלעך נויזיז: If the drive emits clicking, grinding, or other unusual noises, power down your system immediately. This may indicate a mechanical failure. Back up any accessible data and consider professional data recovery services.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Seagate products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Seagate webפּלאַץ פֿאַר דיטיילד טערמינען און באדינגונגען.

For technical support, driver downloads, or further assistance, please visit the official Seagate support website. Have your model number (ST1000DM003) and serial number ready when contacting support.