Creative iRoar Go פּאָרטאַטיוו בלועטוט רעדנער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Creative iRoar Go Intelligent Splash-Proof Portable 5-Driver Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. The Creative iRoar Go is designed for versatile audio playback, offering a robust sound experience in a portable, splash-proof design.

2. פּראָדוקט איבערview

2.1 שליסל פֿעיִקייטן

• 5-Driver Design: Features a 2.5" built-in neodymium subwoofer, two 1.5" high-frequency tweeters, and two passive radiators for comprehensive audio.
• ביי-Amplified System: Powered by two separate sets of amplifiers for enhanced sound clarity.
• SuperWide Technology: Delivers an expansive sound stage.
• Water-Resistant (IPX6): Protects against water splashes, suitable for outdoor use.
• לאנג באַטאַרייע לעבן: Up to 12 hours of audio playback from a 5200mAh Li-ion battery.
• מולטי-פאַנגקשאַנאַל: Includes a built-in MP3/FLAC player, voice recorder, speakerphone, and battery bank.
• ווערסאַטאַל קאַנעקטיוויטי: Supports Bluetooth 4.2, NFC, USB, microSD, and Aux-in.
• USB Sound Blaster: Functions as an external sound card for PC or Mac.

2.2 קאַמפּאָונאַנץ

The Creative iRoar Go package typically includes the speaker unit, a power adapter, and a USB cable. The speaker itself integrates an MP3/FLAC player, voice recorder, and a lithium-ion battery.

3. סעטאַפּ

3.1 ערשט טשאַרדזשינג

Before first use, fully charge the Creative iRoar Go speaker. Connect the included power adapter to the DC 15V input port on the rear of the speaker and plug it into a wall outlet. The charging indicator will illuminate. A full charge takes approximately 12 hours.

3.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק

• צו מאַכט אויף: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל (⏻) אויף דער אויבערשטער פּאַנעל ביז די אינדיקאַטאָר ליכט צינדט זיך אָן.
• צו מאַכט אַוועק: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל (⏻) until the indicator light turns off.

3.3 בלועטאָאָטה פּערינג

1. פאַרזיכערן אַז די רעדנער איז פּאַוערד אויף.
2. Press the 'Source' button until the Bluetooth indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
3. אויף אייער מאָבילער מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
4. Select "Creative iRoar Go" from the list of devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light will glow solid.

3.4 NFC פּערינג

For NFC-enabled devices, simply tap your device against the NFC logo on the speaker's top panel to initiate pairing. Follow any on-screen prompts on your device.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 אַודיאָ ווידערשפּיל

• בלועטאָאָטה: After successful pairing, audio from your connected device will play through the speaker.
• אַוקס-אין: Connect an audio source using a 3.5mm stereo cable to the AUX IN port. Press the 'Source' button to select Aux-in mode.
• מיקראָסד קאָרט: Insert a microSD card (up to 32GB, FAT32 format) containing MP3/FLAC audio files into the MicroSD slot. The speaker will automatically switch to MicroSD playback mode. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the speaker.
• וסב אַודיאָ: Connect the speaker to your PC or Mac via the USB port. The speaker will function as an external Sound Blaster sound card. Select the iRoar Go as your audio output device in your computer's sound settings.

4.2 רעדנערפאָן פונקציע

When connected via Bluetooth to a smartphone, the iRoar Go can be used as a speakerphone. Press the 'Play/Pause' button to answer or end a call. The built-in microphone allows for hands-free communication.

4.3 קול רעקאָרדער

Insert a microSD card into the slot. Press the 'REC' button to start recording. Press 'REC' again to stop recording. Recordings are saved to the microSD card.

4.4 Battery Bank Function

The iRoar Go can charge other devices. Connect your mobile device to the USB OUT (5V=1A) port on the rear of the speaker using a compatible USB cable. This will draw power from the speaker's internal battery.

4.5 Audio Enhancements (ROAR and SuperWide)

• ROAR Mode: Press the 'ROAR' button to instantly boost loudness, depth, and spaciousness of your audio. This is ideal for parties or larger spaces.
• SuperWide Technology: This feature creates a wider sound stage, enhancing the immersive audio experience. It can be activated via the Sound Blaster Connect app.

4.6 קאָנטראָלס

The top panel features buttons for Power, Volume Up/Down, Source selection, and Playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track). The rear panel includes dedicated buttons for recording and equalizer settings.

5. וישאַלט

• רייניקונג: ווישן די רעדנער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
• וואַסער קעגנשטעל: The speaker is IPX6 splash-proof. Do not submerge it in water. Ensure all port covers are securely closed to maintain water resistance.
• באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדט דעם רעדנער רעגולער אויף, אפילו אויב עס ווערט נישט גענוצט פאר לענגערע צייטן.
• סטאָרידזש: האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

6. טראָובלעשאָאָטינג

• קיין מאַכט: Ensure the speaker is charged. Connect to the power adapter and allow it to charge for a few minutes before attempting to power on.
• קיין קול: Check the volume levels on both the speaker and the connected device. Ensure the correct source is selected. For Bluetooth, verify successful pairing.
• בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן ישוז: Ensure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth indicator). Move the speaker closer to the device. Try unpairing and re-pairing the device. Clear previous Bluetooth connections on your device.
• פאַרקרימט סאָונד: רעדוצירט דעם קול אויף ביידע דעם רעדנער און דעם מקור-אפאראט. זיכערט אז דער קול איז גוט. fileס זענען נישט פארדארבן.
• Speaker Locks Up: If the speaker becomes unresponsive, try a soft reset by pressing and holding the Power button for an extended period (e.g., 10-15 seconds) until it powers off, then power it back on.
• אַפּ קאַנעקטיוויטי: For full customization, ensure you have the latest Sound Blaster Connect app installed and that your speaker's firmware is up to date.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

The Creative iRoar Go speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms, registration, and technical support, please visit the official Creative website or contact Creative customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, באַזוכט: קרעאַטיווע שטיצע