הקדמה
The BRESSER Temeo Quadro Temperature Station is designed to monitor temperature and humidity at up to four different locations simultaneously. This system includes a main display unit and three remote sensors, allowing you to track environmental conditions both indoors and outdoors, or in various rooms of your home. The remote sensors transmit data wirelessly to the main unit via a 433 MHz radio signal.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער איר נוצן די מיטל.
- האַלטן דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
- שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער הויכע הומידיטי.
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק די מיטל צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- פּרוּווט נישט צו צענעמען אָדער פאַרריכטן דעם אַפּאַראַט אַליין. קאָנטאַקט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
- אָפּזאָגן געוויינט באַטעריז ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
פּעקל אינהאַלט
- 1x BRESSER Temeo Quadro Main Display Unit
- 3x Remote Sensors
- 1x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
Note: Batteries are not included. The main unit requires 3x AAA (LR03) batteries, and each remote sensor requires 2x AAA (LR03) batteries.
פּראָדוקט איבערview
הויפּט ווייַז אַפּאַראַט
בילד: פראָנט view of the BRESSER Temeo Quadro main unit display. A clear view of the main unit's LCD screen, showing temperature and humidity values for four channels.
בילד: דערציען view of the BRESSER Temeo Quadro main unit, showing control buttons and battery compartment. The back of the main unit includes buttons for 'CHANNEL', 'ALARM', 'MAX/MIN', and 'SET', along with the battery compartment cover.
- LCD ווייַז: Shows temperature and humidity for the main unit (IN) and up to three remote sensors (1, 2, 3).
- קאַנאַל קנעפּל: Selects which remote sensor's data is displayed or cycles through channels.
- ALARM קנעפּל: Activates/deactivates temperature/humidity alarms.
- MAX/MIN קנעפּל: Displays maximum and minimum recorded values.
- SET קנעפּל: Enters setup mode for time, date, and alarm settings.
- באַטערי אָפּטייל: Located on the rear, for 3x AAA batteries.
- אינטעגרירטע שטאַנד: For desktop placement.
ווייַט סענסאָר
בילד: BRESSER Temeo Quadro remote sensor, front and back views. A remote sensor unit, showing its display on the front and the battery compartment and mounting hole on the back.
- LCD ווייַז: Shows its current temperature and humidity.
- קאַנאַל סוויטש: Allows selection of channel 1, 2, or 3.
- באַטערי אָפּטייל: For 2x AAA batteries.
- מאַונטינג לאָך: פֿאַר וואַנט מאַונטינג.
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- For Remote Sensors:
- Open the battery compartment cover on the back of each remote sensor.
- Insert 2x AAA (LR03) batteries into each sensor, observing the correct polarity (+/-).
- Set the channel switch (1, 2, or 3) on each sensor to a unique channel.
- נאָענט די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל.
- For Main Display Unit:
- עפֿנט דעם דעקל פֿון דער באַטעריע־אָפּטיילונג אויף דער הינטערשטער זײַט פֿון דער הויפּט־איינהייט.
- Insert 3x AAA (LR03) batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment cover. The main unit will power on and begin searching for sensor signals.
2. סענסאָר פּערינג
- After installing batteries in both the sensors and the main unit, the main unit will automatically attempt to connect with the remote sensors.
- Ensure the remote sensors are within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit during initial setup.
- The corresponding channel numbers (1, 2, 3) on the main unit's display will show readings once a connection is established. The 'IN' channel displays the main unit's internal readings.
- If a sensor does not connect, remove and reinsert its batteries, then press the 'CHANNEL' button on the main unit to initiate a new search.
קסנומקס. פּלאַסעמענט
- Place the main unit indoors in a central location, away from direct sunlight or heat sources.
- Position remote sensors in desired monitoring areas. For outdoor use, place sensors in a sheltered spot to protect them from direct rain and sun, which can affect accuracy and device longevity.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Viewטעמפּעראַטור און הומידיטי
- The main display unit continuously shows the current temperature and humidity for the internal sensor ('IN') and the three remote sensors (1, 2, 3).
- The display also indicates comfort levels (e.g., 'COM' for comfortable, 'DRY' for dry, 'WET' for wet) based on humidity levels.
MAX/MIN Records
- דרוק די מאַקסימום / מין button once to display the maximum temperature and humidity recorded since the last reset.
- דרוק די מאַקסימום / מין button a second time to display the minimum temperature and humidity recorded.
- To clear the MAX/MIN records, press and hold the מאַקסימום / מין button for approximately 3 seconds while MAX or MIN values are displayed.
טעמפּעראַטור איינהייט אויסוואַל (°C/°F)
- On the main unit, press the שטעלן button to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
Setting Alarms (if applicable)
- דרוק די שרעק קנעפּל צו אַרייַן שרעק באַשטעטיקן מאָדע.
- ניצן די CHANNEL און מאַקסימום / מין buttons to adjust the desired high and low temperature/humidity alarm thresholds for each channel.
- דרוק שרעק again to confirm settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- When an alarm threshold is met, the unit will emit an audible alert and the corresponding channel's reading will flash.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
- סטאָרידזש: אויב איר לייגט אַוועק דאָס אַפּאַראַט פֿאַר אַ לענגערע צײַט, נעמט אַרויס אַלע באַטעריעס כּדי צו פֿאַרמײַדן ליקאַדזש.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין דיספּלעי אויף הויפּט אַפּאַראַט. | באַטעריעס זענען טויט אָדער נישט ריכטיק אַרײַנגעשטעלט. | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריע און פאַרבייטן מיט פרישע AAA באַטעריעס. |
| Remote sensor not displaying data on main unit. | Sensor out of range, incorrect channel setting, or dead batteries. |
|
| ומפּינקטלעך רידינגז. | סענסאָר אויסגעשטעלט צו דירעקט זונשייַן, היץ קוועלער, אדער נעץ. | Relocate sensors to a more appropriate, sheltered environment. Allow time for readings to stabilize. |
| צייטווייליקער סיגנאַל פארלוסט. | Interference from other electronic devices or physical obstructions. | Move the main unit or sensors away from potential sources of interference (e.g., TVs, microwaves, large metal objects). |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | 7000020CM3000 |
| סאָרט | BRESSER |
| פּראָדוקט דימענסיעס (הויפּט אַפּאַראַט) | 1.02 X 4.13 X 4.72 אינטשעס (2.59 X 10.49 X 11.99 סענטימעטער) |
| Item Weight (Main Unit) | 0.19 קילאָגראַם (אומגעפער 6.7 אונסעס) |
| Temperature Range (Main Unit) | Internal sensor range not specified, but upper rating is 55 °C. |
| טעמפּעראַטור אַקקוראַסי | ±1 °C |
| הומידיטי ראַנגע | Not specified, but typically 20% to 95% for similar devices. |
| ווירעלעסס פרעקווענסי | 433 מהז |
| מאַכט מקור (הויפּט אַפּאַראַט) | 3x AAA (LR03) batteries |
| מאַכט מקור (ווייט סענסאָר) | 2x AAA (LR03) batteries per sensor |
| Number of Remote Sensors Supported | 3 |
וואָראַנטי
This BRESSER product comes with a צוויי-יאָר וואָראַנטי against factory defects from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
שטיצן
For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official BRESSER website or contact their customer service department. Refer to the packaging or the BRESSER webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע קאָנטאַקט דעטאַלן.
Online resources may include FAQs, additional manuals, and contact forms.
