1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy X-Range CMXG 25DCS Microwave with Grill. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Candy CMXG 25DCS is a 25-liter microwave oven with a grill function, offering 900W microwave power and 1450W grill power. It features a digital interface, 40 automatic programs, and a large 31.5 cm turntable, designed for versatile cooking and heating needs.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט פֿאָרזיכטיקייטן ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ, שאָדן צו מענטשן, אָדער אויסשטעלן זיך צו איבערגעטריבענער מיקראָוועלע ענערגיע.
- פּרוּווט נישט צו אַפּערירן דעם אויוון מיט דער טיר אָפֿן, ווײַל דאָס קען רעזולטירן אין שעדלעכער אויסשטעלונג צו מייקראַוועלוו ענערגיע.
- דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ צווישן די ויוון פראָנט פּנים און די טיר אָדער לאָזן באָדן אָדער רייניקונג רעזאַדו צו אַקיומיאַלייט אויף סילינג סערפאַסיז.
- דו זאלסט נישט נוצן די ויוון אויב עס איז דאַמידזשד. עס איז ספּעציעל וויכטיק אַז די ויוון טיר קלאָוזיז רעכט און אַז עס איז קיין שעדיקן צו: (1) טיר (בענט), (2) כינדזשיז און לאַטשיז (צעבראכן אָדער לוסאַנד), (3) טיר סתימות און סילינג סערפאַסיז.
- דער ויוון זאָל נישט זיין אַדזשאַסטיד אָדער ריפּערד דורך ווער עס יז אַחוץ רעכט קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- פאַרזיכערן געהעריק ווענטאַליישאַן אַרום די אַפּפּליאַנסע.
- הייצט נישט אויף פליסיקייטן אדער אנדערע עסנווארג אין פארמאכטע קאנטעינערס, ווייל זיי קענען אויפרייסן.
- נאָר נוצן יוטענסאַלז פּאַסיק פֿאַר מייקראַווייוו אָווענס.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
3.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove all packaging materials from the microwave oven. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. If any damage is observed, do not operate the oven and contact your retailer.
3.2 קאָמפּאָנענטן אַרייַנגערעכנט
די פאלגענדע קאָמפּאָנענטן זענען אַרייַנגערעכנט מיט דיין מייקראַווייוו אויוון:
- מייקראַווייוו אויוון אַפּאַראַט
- גלאָז דריי־טיש (31.5 ס״מ דיאַמעטער)
- גרילל ראַק
- Crunchy Plate (Teflon)
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
3.3 פּלייסמאַנט
Place the microwave oven on a stable, level surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure there is adequate ventilation space around the oven:
- מינימום 20 ס״מ (8 אינטשעס) פרייער פלאץ העכער דעם אויוון.
- מינימום 10 ס״מ (4 אינטשעס) פרייער פלאץ ביי די הינטן און זייטן.
Do not block any ventilation openings. Do not place the oven near heat sources or in a damp סוויווע.
בילד: זייט view of the Candy CMXG 25DCS microwave, illustrating the ventilation grilles on the side panel. This highlights the need for adequate space around the appliance for proper airflow.
3.4 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געהעריג געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. זיכערט זיך אז דער וואָלומען איזtage און אָפטקייט שטימען מיט די ספּעציפֿיקאַציעס אויף דער ראַנג־עטיקעט פֿון דעם אַפּאַראַט.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The control panel features a digital display, function buttons, and a rotary knob for setting time and selecting programs.
בילד: פראָנט view of the Candy CMXG 25DCS microwave, showing the digital display and control buttons on the right side.
4.2 באַשטעטיקן די זייגער
- Press the "Clock" button (if available, or refer to specific icon in manual).
- Rotate the knob to set the hour.
- דריק נאכאמאל דעם "זייגער" קנעפל.
- Rotate the knob to set the minutes.
- דריק דעם "זייגער" קנעפּל צו באַשטעטיקן.
4.3 מייקראַווייוו קוקינג
- לייגט די עסן אין א מייקראַוועוו-זיכערן קאַנטיינער אויף דער גלאָזערנער דריי-טיש.
- פאַרמאַכן די טיר סיקיורלי.
- Press the "Microwave" button to select the desired power level (e.g., 900W).
- דרייען די קנופּ צו שטעלן די קוקינג צייט.
- דריק דעם "אָנהייב" קנעפּל צו אָנהייבן קאָכן.
4.4 גרילל פֿונקציע
די גריל פונקציע איז אידעאל פארן ברוינען און קרוכלע מאכן עסן.
- Place food on the grill rack provided, inside the microwave.
- דריק דעם "גריל" קנעפּל.
- Rotate the knob to set the grilling time.
- דריק דעם "אָנהייב" קנעפּל.
Caution: Always use the metal grill rack only when using the grill function. Do not use the grill rack during microwave-only cooking.
בילד: אינעווייניק view of the microwave, showing the glass turntable and a bowl of dough. This illustrates the internal capacity and the turntable in use.
4.5 אָטאַמאַטיק מגילה
The microwave features 40 automatic programs, including specific settings for baby food and healthy cooking options. Consult the full instruction manual for a detailed list and usage of these programs.
Image: The Candy CMXG 25DCS microwave positioned beside a baby bottle and a bowl of baby food, highlighting its "baby & healthy" automatic programs.
4.6 ספּעציעלע פֿעיִקייטן
- Cook in App: This appliance supports the simply-Fi app, which provides cooking tips, recipes, and food information. Refer to the full manual for app connection instructions.
- Sound Elimination: The sound of button presses and the end-of-cooking alert can be deactivated. Consult the full manual for instructions.
- עקאָ פונקציע: This function allows the display to turn off when not in use, contributing to energy saving.
- Crunchy Plate: Use the Teflon crunchy plate for achieving crispy results with certain foods.
- קינד שלאָס: Activate the child lock to prevent accidental operation.
5. וישאַלט און רייניקונג
5.1 רייניקונג פון די אויסערליכע זייט
ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַדamp שטאָף און מילדן וואַשפּולווער. פֿאַרמייַדן אַברייסיוו רייניגער אָדער סקייער פּאַדס.
5.2 רייניקן דעם אינעווייניק
Clean the oven cavity regularly. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean with a damp שטאָף.
5.3 Cleaning the Turntable and Accessories
The glass turntable, grill rack, and crunchy plate can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your microwave oven, please refer to the following common problems and solutions before contacting service.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ויוון טוט נישט אָנהייבן | טיר נישט ריכטיק פארמאכט; עלעקטרישע שנור נישט אריינגעשטעקט; פיוז דורכגעבלאזן אדער קרייז ברעיקער האט אויסגעלאשן. | Ensure door is firmly closed; Check power cord connection; Check household fuse or reset circuit breaker. |
| עסנוואַרג נישט באַהיצונג | Incorrect cooking time or power level set; Food not suitable for microwave. | Adjust cooking time/power; Ensure food is microwave-safe. |
| טערנטייבאַל נישט ראָוטייטינג | דריי־טיש נישט ריכטיק געשטעלט; שטערונג אונטערן דריי־טיש. | Reposition turntable; Remove any obstructions. |
| ומגעוויינטלעך ראַש בעשאַס אָפּעראַציע | Loose components; Food container touching oven walls. | Check for loose parts; Ensure containers are centered and not touching walls. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the Candy X-Range CMXG 25DCS Microwave with Grill.
Image: Diagram showing the dimensions of the Candy CMXG 25DCS microwave: 32.99cm height, 45.01cm depth, and 54.99cm width.
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | זיסוואַרג |
| מאָדעל נומער | CMXG25DCS |
| קאָליר | ינאָקס (ומבאַפלעקט שטאָל) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 42.9 X 51.3 X 30.7 סענטימעטער |
| קאַפּאַציטעט | 25 ליטער |
| מייקראַווייוו מאַכט | 900 וואטס |
| גרילל מאַכט | 1450 וואטס |
| Voltage | 230 וואלטס |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל |
| אָטאַמאַטיק אָפּמאַך | יא |
| ראַש מדרגה | 44 דעציבעלן |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Trays, Eco Mode, Programmable, Quick Access Keys, Timer |
| פּראָדוקט וואָג | 16.1 קג |
| טערנטייבאַל דיאַמעטער | 31.5 סענטימעטער |
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Your Candy X-Range CMXG 25DCS Microwave with Grill is covered by a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webפּלאַץ.
8.2 קונה שטיצן
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a fault, please contact Candy customer support or your authorized retailer.
Before contacting support, please have your model number (CMXG25DCS) and serial number ready, which can usually be found on a label on the back or side of the appliance.
