הקדמה
The Brother P-Touch PTM95 is a portable, handheld label maker designed for creating high-quality labels with ease. It features a QWERTY keyboard and an easy-view display, making it suitable for various labeling needs in home offices, small businesses, and for general organization. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your PTM95 label maker.
וואָס איז אין די קעסטל
- PTM95 פירמע פאַבריקאַנט
- Black on white non-laminated M starter tape 0.47" (12mm) x 13.1' (4m)
- באַניצער ס גייד
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
The PTM95 label maker requires 4 AAA batteries (sold separately). To install the batteries:
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן ליגן אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט.
- אַרײַנשטעלן 4 AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
Recommended to use non-rechargeable batteries manufactured less than one year ago for best results.
2. טייפּ קאַסעטע ינסטאַלירונג
The PTM95 uses Brother Genuine P-touch M series non-laminated label cartridges. To install a tape cassette:
- זיכער מאַכן אַז דער לייבל מאַשין איז אויסגעלאָשן.
- Open the tape cassette cover on the back of the unit.
- Insert the tape cassette firmly into the compartment, ensuring the tape end feeds through the label exit slot.
- פֿאַרמאַכט דעם טייפּ קאַסעטע דעקל.

Image: The Brother P-Touch PTM95 label maker with a tape cassette correctly inserted into its compartment, ready for use.
Video: A demonstration of how to open the back cover, insert the label tape cartridge, and close the cover on the Brother P-Touch PTM95 label maker.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
דרוק די מאַכט button (red circle with a line) to turn the label maker on or off. The device features an auto power-off function to conserve battery life.
2. Typing Text
Use the QWERTY keyboard to type your desired text. The easy-view display screen allows you to preview your text before printing.
- To type uppercase letters, press the שיפט key and then the desired letter, or press קאַפּס to toggle Caps Lock on/off.
- To enter numbers, press the נומ שליסל.
- To add symbols, press the סימבאָל key and navigate through the options.
- To delete characters, use the BS (Backspace) key.
3. Customizing Labels (Type Styles & Deco Patterns)
The PTM95 offers various customization options:
- Type Styles: Choose from nine distinctive type styles to enhance your label's appearance.
- Deco Patterns: Select from eight decorative patterns to add a unique touch to your labels. Press the דעקאָ button to browse and select patterns.
4. פּרינטינג לאַבעלס
After typing and customizing your text:
- דרוק די Preview button to see how your label will look before printing.
- דרוק די דרוקן button to start printing the label.

Image: The Brother P-Touch PTM95 label maker actively printing a label, with the label tape emerging from the side slot.
Video: A user demonstrates typing text on the QWERTY keyboard of the Brother P-Touch PTM95 and then pressing the print button to generate a label.
5. שניידן עטיקעטן
Once the label is printed, use the manual cutter located on the side of the device to cut the label. Push the cutter lever firmly to cut the tape.

Image: The Brother P-Touch PTM95 label maker with a freshly printed and cut label emerging from the side, ready to be peeled and applied.
שליסל פֿעיִקייטן
- פאַכמאַן פּלאַן: QWERTY keyboard layout and easy-view display screen for precise text preview.
- ווערסאַטאַל סטילינג: Nine distinctive type styles and eight decorative patterns for customized labels.
- פּאָרטאַטיוו פאָרשטעלונג: Lightweight handheld design with efficient battery operation and auto power-off.
- ווערסאַטאַל קאַמפּאַטאַבילאַטי: Supports both 9 mm and 12 mm M-series tapes for diverse labeling applications.
- גרינג אָפּעראַציע: Intuitive keyboard with dedicated function keys for streamlined label creation.
וישאַלט
To ensure optimal performance and longevity of your Brother P-Touch PTM95 label maker:
- האַלטן די מיטל ריין דורך ווישן עס מיט אַ ווייך, טרוקן שטאָף.
- ויסמיידן ניצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- Store the label maker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- אַראָפּנעמען באַטעריז אויב די מיטל וועט נישט זיין געוויינט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 4.4"ד רענטגענ 6.1"וו רענטגענ 2.4"ה |
| פּונקט וואָג | 9.1 אונס (0.57 פונט) |
| קאָנטראָללער טיפּ | מאַנואַל קיבאָרד |
| דרוק טעכנאָלאָגיע | טערמאַל |
| מאַקסימום מעדיע גרייס | 12 מם |
| קאַמפּאַטאַבאַל קאַרטראַדזשאַז | Brother Genuine P-touch M series non-laminated label cartridges (9mm and 12mm widths) |
| מאַכט מקור | 4 AAA באַטעריז (פארלאנגט) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Auto Power Off, Built-in Designs Template, Horizontal Alignment, Label Length Setting, Manual Cutter, QWERTY, Vertical Printing |
| מאַקסימום שוואַרץ און ווייַס פּרינט האַכלאָטע | 203 דפּי |
וואָראַנטי און שטיצן
The Brother P-Touch PTM95 label maker comes with a 1-year limited warranty. For technical assistance or product inquiries, free phone support is available for the life of your product.
Please refer to the included User's Guide for detailed warranty terms and contact information.





