הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Marantz NR1607 Slimline Home Theater Receiver. This receiver is designed to deliver an immersive audio-visual experience with its 7.2-channel surround sound capabilities, 4K video pass-through, and support for advanced audio formats like Dolby Atmos. It also features built-in Wi-Fi, Bluetooth, and Apple AirPlay for seamless wireless connectivity. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your receiver.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read these safety instructions carefully before using your Marantz NR1607 receiver. Keep this manual for future reference.
- מאַכט מקור: פֿאַרבינדט דעם אַפּאַראַט נאָר צו אַן AC אַוטלעט פֿון דער וואָלומעtage ספּעסיפיעד אויף די דערציען טאַפליע.
- ווענטילאַטיאָן: זיכערט זיך אַז עס איז דאָ גענוג ווענטילאַציע. בלאָקירט נישט די ווענטילאַציע עפענונגען. האַלט אַ מינימום דיסטאַנץ פון 10 ס״מ (4 אינטשעס) פֿון הינטן און זייטן, און 20 ס״מ (8 אינטשעס) פֿון אויבן.
- וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט. שטעלט נישט קיין זאכן אָנגעפילט מיט פליסיקייטן, ווי וואַזעס, אויף דעם אַפּאַראַט.
- היץ: שטעלט נישט דעם אַפּאַראַט לעבן היץ־קוואַלן ווי ראַדיאַטאָרן, היץ־רעגיסטערס, אויוון, אדער אַנדערע אַפּאַראַטן (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- רייניקונג: נעמט ארויס דעם אַפּאַראַט פֿון דער וואַנט־ווענטיל איידער איר רייניקט. ניצט נאָר אַ טרוקענעם שטאָף.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
סעטאַפּ
1. אויספּאַקן און אינהאַלט
Carefully remove the receiver and all accessories from the packaging. Retain the original packaging for future transport or storage.
קוק פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- Marantz NR1607 Receiver
- ווייַט קאָנטראָל אַפּאַראַט
- AAA באַטעריעס (פֿאַר ווייַטקאָנטראָל)
- עפעם דרינענדיק אַנטענע
- AM שלייף אַנטענע
- סאָונד קאַלאַבריישאַן מיקראָפאָן
- מאַכט שנור
- שנעל אָנהייב גייד
קסנומקס. פּלאַסעמענט
Place the receiver on a flat, stable surface with adequate space around it for ventilation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat-generating devices.
פיגורע 1: פראָנט view of the Marantz NR1607 Slimline Home Theater Receiver, showcasing its sleek design with two large knobs on either side of the central display and control buttons.
פיגור 2: געווינקלטע פראָנט view of the Marantz NR1607 receiver, providing a perspective of its slim profile and front panel layout.
3. קאַנעקשאַנז
איידער איר מאַכט קיין קאַנעקשאַנז, זיכערט זיך אַז דער ריסיווער און אַלע פֿאַרבונדענע דעוויסעס זענען אויסגעלאָשן און אַרויסגעצויגן פֿון דער וואַנט ווענטיל.
Audio/Video Connections:
- הדמי: Connect your HDMI sources (Blu-ray player, game console, streaming device) to the HDMI INPUT ports. Connect your TV or projector to the HDMI MONITOR OUT port. This receiver supports 4K video pass-through.
- אַנאַלאָג אַודיאָ: Use RCA cables for connecting analog audio sources.
- דיגיטאַל אַודיאָ: Use optical or coaxial digital cables for digital audio sources.
- רעדנער: Connect your speakers to the corresponding speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). This is a 7.2 channel receiver.
נעץ קאַנעקשאַנז:
- ווי-פי: The receiver has built-in Wi-Fi. Ensure the Wi-Fi antennas are upright for optimal signal reception.
- עטערנעט (אפציאנאל): For a more stable connection, you can connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the receiver.
פיגורע 3: דערציען view of the Marantz NR1607 receiver, displaying the comprehensive array of input and output ports, including HDMI, analog audio, digital audio, and speaker terminals, along with Wi-Fi antennas.
4. Initial Setup and First Power On
After making all connections, plug the power cord into a wall outlet. The receiver features a Setup Assistant that will guide you through the initial configuration steps on your TV screen, including speaker calibration using the supplied microphone.
- Connect the power cord and turn on the receiver.
- Ensure your TV is set to the correct HDMI input for the receiver.
- Follow the on-screen instructions provided by the Setup Assistant. This will include language selection, speaker configuration, network setup, and input assignment.
- Perform the Audyssey MultEQ XT speaker calibration for optimal sound performance in your listening environment.
אַפּערייטינג
1. גרונטלעכע קאנטראלן
The Marantz NR1607 can be operated using the front panel controls, the supplied remote control, or via the Marantz AVR Remote App on your mobile device.
פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס:
- מאַכט קנעפּל: טורנס די אַפּאַראַט אויף/אַוועק.
- אינפוט סעלעקטאָר קנעפּל: Selects the desired input source.
- באַנד קנעפּל: אַדזשאַסטירט דעם הויפּט באַנד לעוועל.
- ווייַז: ווײַזט איצטיקן סטאַטוס, אינפוט, באַנד און אַנדערע אינפֿאָרמאַציע.
ווייַט קאָנטראָל:
The remote control provides full functionality, including input selection, volume control, sound mode selection, menu navigation, and tuner controls.
2. ינפּוט סעלעקציע
To switch between connected devices (e.g., Blu-ray, Game, TV Audio), use the INPUT SELECTOR knob on the front panel or the dedicated input buttons on the remote control.
3. סאָונד מאָדעס
The NR1607 supports various sound modes, including Dolby Atmos, DTS:X, and standard surround sound modes. Use the "MOVIE", "MUSIC", and "GAME" sound mode buttons on the remote to cycle through available options for the current input.
- Dolby Atmos: Provides an immersive, three-dimensional audio experience with overhead sound effects. Requires compatible speakers.
- סטערעאָ: For two-channel audio playback.
- מולטי-קאַנאַל סטערעאָ: Expands two-channel audio to all connected speakers.
4. Network Features (Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay)
The receiver offers versatile network connectivity for streaming audio.
- ווי-פי: Connect the receiver to your home network wirelessly to access internet radio, online music services, and network audio streaming. Configure Wi-Fi settings via the Setup Assistant or the receiver's on-screen menu.
- בלועטאָאָטה: Pair your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, or computer to stream audio directly to the receiver. Select "Bluetooth" as the input source and initiate pairing from your device.
- עפּל עירפּליי: Stream audio from your Apple devices (iPhone, iPad, Mac) directly to the receiver over your home network. Select the NR1607 as an AirPlay speaker from your device's audio output options.
5. FM טונער אָפּעראַציע
The built-in FM tuner allows you to listen to radio broadcasts.
- Connect the supplied FM indoor antenna to the FM ANTENNA terminal on the rear panel.
- Select "TUNER" as the input source.
- Use the TUNING buttons on the remote control to scan for radio stations. You can also save your favorite stations as presets.
וישאַלט
1. רייניקונג
To maintain the appearance of your receiver, follow these cleaning guidelines:
- שטענדיק רייניקן די מאַכט שנור איידער רייניקונג.
- ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן.
- Do not use abrasive cloths, thinners, alcohol, or other chemical cleaning agents, as they may damage the finish.
- פֿאַר שווערע פֿלעקן, לײַכט דריקןampוואַשן דעם שטאָף מיט וואַסער און דערנאָך טרוקן ווישן גלייך.
2. פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען
Marantz periodically releases firmware updates to improve performance, add features, or fix bugs. It is recommended to keep your receiver's firmware up to date.
- Ensure the receiver is connected to the internet (Wi-Fi or Ethernet).
- Navigate to the "Setup" menu on your TV screen, then select "General" > "Firmware" > "Update".
- Follow the on-screen prompts to check for and install available updates. Do not power off the unit during an update.
פיגורע 4: אינערלעכער view of the Marantz NR1607 receiver, showing the intricate circuit boards, heat sinks, and components that contribute to its audio processing capabilities.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Marantz NR1607, refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | שטראָם שנור אפגעטיילט; שטראָם ארויסtage | Ensure power cord is securely connected. Check household circuit breaker. |
| קיין געזונט רעזולטאַט | Incorrect input selected; Speakers not connected; Volume too low; Mute is on | Select correct input. Check speaker connections. Increase volume. Press MUTE button on remote. |
| קיין בילד אויף טעלעוויזיע | Incorrect HDMI connection; TV input not selected | Ensure HDMI cables are securely connected. Select correct HDMI input on TV. |
| קענען ניט פאַרבינדן צו ווי-פי | אומרעכט פּאַראָל; ראַוטער פּראָבלעם; סיגנאַל ינטערפיראַנס | Re-enter Wi-Fi password. Restart router. Move receiver closer to router or reduce interference. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | Batteries depleted; Obstruction; Incorrect mode | טוישן די באַטעריעס. אַראָפּנעמען די שטערונגען. זיכער מאַכן אַז די ווײַטקאָנטראָל איז אין ריכטיקן מאָדע פֿאַרן ריסיווער. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | NR-1607 |
| סאָרט | מאראנץ |
| טשאַנאַלז | 7.2 |
| אַודיאָ וואָסtage | 50 וואטס (פּער קאַנאַל) |
| אַרומרינגלען סאָונד קאַנאַל קאַנפיגיעריישאַן | 7.2 |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | FM Tuner, Built In Bluetooth |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | Wi-Fi, Bluetooth, HDMI, RCA |
| גאַנץ הדמי פּאָרץ | 4 (אינפּוט) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 43.94 X 37.59 X 10.41 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 8.48 קג |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | רעדנער |
| אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע | סטערעאָ, סוראַונד |
| מעדיע פֿאָרמאַט | WAV |
וואָראַנטי און שטיצן
Marantz products are built to high quality standards. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official Marantz webפּלאַץ.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Marantz customer support through their official webוועבזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט מיט דיין פּראָדוקט.
אָנליין רעסורסן:
- Marantz Official Webפּלאַץ: www.marantz.com
- פּראָדוקט שטיצע בלאַט (אויב פֿאַראַן): זוכן פֿאַר "Marantz NR1607 support" on the official webפּלאַץ.
