מיטעל נעטוואָרקס 6873I SIP טעלעפאָן באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Networks 6873I SIP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1: The Mitel Networks 6873I SIP Phone. This image displays the front view of the phone, highlighting its display screen, keypad, and handset cradle. The phone is black with a clear, readable screen.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Mitel Networks 6873I SIP Phone Unit
• כאַנדסעט
• כאַנדסעט שנור
• עטהערנעט קאַבלע
• מאַכט אַדאַפּטער (אויב איר ניצט נישט Power over Ethernet)
• שנעל אָנהייב גייד

3. סעטאַפּ

3.1 פֿאַרבינדן דעם טעלעפֿאָן

1. פֿאַרבינדן דעם האַנדסעט: שטעקט איין עק פון דעם אויפגעדרייטן האַנדסעט שנור אין דעם האַנדסעט און דעם אַנדערן עק אין דעם האַנדסעט פּאָרט אויף דער טעלעפאָן באַזע.
2. פאַרבינדן צו די נעץ:
   • Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone.
   • פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די עטהערנעט קאַבלע צו דיין נעץ באַשטימען אָדער ראַוטער.
   • If using Power over Ethernet (PoE), the phone will power on automatically.
3. פאַרבינדן מאַכט (אויב נישט ניצן PoE): Plug the power adapter into the power port on the phone and then into an electrical outlet.
4. פאַרבינדן קאָמפּיוטער (אפציאָנעל): אויב איר ווילט פֿאַרבינדן אַ קאָמפּיוטער דורך דעם טעלעפֿאָן, שטעק אַרײַן אַן עטערנעט קאַבל פֿון אײַער קאָמפּיוטער אין דעם פּיסי פּאָרט אויף דעם טעלעפֿאָן.

3.2 ערשטע אויפשטארט

Upon successful connection, the phone will power on and begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains network configuration and registers with your SIP server. The display will show progress messages.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 מאַכן אַ רוף

1. הייבן די כאַנדסעט אָדער דריקן די רעדנער קנעפּל.
2. רעדל די געבעטן טעלעפאָן נומער ניצן די קיפּאַד.
3. דרוק די רעדל ווייכע קנעפל אדער ווארטן ביז דער רוף פארבינדט זיך אויטאמאטיש.

4.2 ענטפֿערן אַ רוף

ווען דער טעלעפאָן קלינגט:

• הייבן די כאַנדסעט.
• אַלטערנאַטיוועלי, דריקן די קנעפּל רעדנער button to answer in speakerphone mode.
• דרוק די ענטפער ווייך שליסל.

4.3 ענדיקן אַ רוף

צו ענדיקן אַן אַקטיווע רוף:

• שטעלן די כאַנדסעט צוריק אין זיין וויגעלע.
• אויב איר ניצט רעדנערפאָן, דריק די רעדנער קנעפּל ווידער אָדער די סוף רופן ווייך שליסל.

4.4 יקערדיק רופן פֿעיִקייטן

• האַלטן: דריקן די בעשאַס אַ רוף האַלטן soft key. Press it again to resume the call.
• אַריבערפירן: דריקן די בעשאַס אַ רוף אַריבערפירן ווייכע קנעפל, דייעל די נייע נומער, און דערנאך דריק אַריבערפירן ווידער.
• שטום: דרוק די שטום קנעפּל צו שטיל מאַכן דיין מיקראָפאָן. דריק עס ווידער צו אַנשטימען.
• באַנד קאָנטראָל: ניצן די באַנד buttons to adjust handset, speaker, or ringer volume.

5. וישאַלט

5.1 רייניקן דעם טעלעפאָן

• ניצן אַ ווייך, דamp cloth to clean the phone's surface.
• פֿאַרמײַדן ניצן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן, ווײַל די קענען שאַטן די ענדיקונג.
• Do not spray cleaning liquids directly onto the phone.

5.2 פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען

Firmware updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the firmware unless instructed by your IT department or Mitel support.

6. טראָובלעשאָאָטינג

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: Mitel Networks 6873I
• טייל נומער: 50006790
• דימענשאַנז (L x W x H): 1.1 X 8.27 X 3.94 אינטשעס (בעערעך)
• וואָג: 2.42 פונט (אומגעפער)
• קאָליר: שוואַרץ
• מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
• מאַכט מקור: Corded Electric / Power over Ethernet (PoE)
• טעלעפאָן טיפּ: קאָרדעד זופּן טעלעפאָן

8. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mitel website. Contact your system administrator for immediate assistance with network or configuration issues.

Mitel Official Webפּלאַץ: www.mitel.com