הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the Geberit Kombifix 110.793.00.1 chassis with Sigma 8 cm concealed cistern. This product is designed for wall-hung WCs and is intended for professional installation within solid or masonry walls.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- פאַכמאַן ינסטאַלירונג: This product must be installed by a qualified professional in accordance with local building and plumbing codes.
- וואַסער צושטעלן: Ensure the main water supply is turned off before commencing any installation or maintenance work.
- קאָמפּאָנענט אָרנטלעכקייט: Do not use damaged or modified components. Only use genuine Geberit spare parts.
- וואָג שייַכעס: The chassis is designed to support wall-hung WCs. Ensure proper anchoring to the wall structure.
פּראָדוקט איבערview
The Geberit Kombifix 110.793.00.1 is a robust installation frame for wall-hung WCs, featuring a Sigma 8 cm concealed cistern. It is designed for installation within solid or masonry walls, providing a secure and space-saving solution for modern bathrooms. Key components include the galvanized steel frame, the concealed cistern, and connections for water supply and waste.
The cistern is equipped with an R 1/2 water supply connection with an integrated angle stop valve for manual regulation. It includes M12 threaded rods for ceramic fixation, a Ø 90/90 mm drainage elbow, and a set of sleeves for the toilet connection. This system is also prepared for connection to a Geberit AquaClean shower toilet.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Proper installation is critical for the long-term performance and safety of the Geberit Kombifix system. Refer to the diagram below for detailed measurements and connection points.
פיגורע 1: Geberit Kombifix 110.793.00.1 Installation Diagram. This diagram illustrates the front, top, and side views of the Kombifix chassis with key dimensions and connection points. It shows the concealed cistern within the frame, the water inlet (R 1/2), the waste outlet (Ø 90/90 mm), and the fixing points for the wall-hung WC. Dimensions are provided in centimeters, indicating overall height (109 cm), width (42 cm), and depth (8 cm for the cistern, with adjustable depth for the frame). The diagram also shows the recommended finished floor level (0) and the height for the WC ceramic fixation (41 cm from finished floor).
- צוגרייטן די ינסטאַלירונג שטח: Ensure the wall structure is suitable for supporting the chassis and a wall-hung WC. The Kombifix is designed for solid or masonry walls.
- Position the Chassis: Place the chassis against the wall at the desired height. The overall height of the frame is 109 cm. Mark the drilling points for secure fastening.
- זיכער די ראַם: Drill holes and securely fasten the galvanized steel frame to the wall using appropriate fixings. Ensure the frame is level and plumb.
- פאַרבינדן וואַסער צושטעלן: Connect the R 1/2 water supply to the integrated angle stop valve on the cistern. Ensure all connections are watertight.
- Connect Waste Pipe: Install the Ø 90/90 mm drainage elbow and connect it to the building's waste system. Use the provided set of sleeves for the toilet connection.
- Install Threaded Rods: Insert the M12 threaded rods for ceramic fixation into the designated points on the frame. These will be used to mount the wall-hung WC.
- Cistern Filling and Leak Check: Turn on the main water supply and allow the cistern to fill. Check all connections for leaks. Adjust the water level if necessary using the integrated angle stop valve.
- באַהאַלטן: Once all connections are verified and leak-free, the chassis and cistern can be concealed within the wall structure, typically with plasterboard or masonry, leaving access for the flush plate and WC connections.
Operating the Cistern
The Geberit Sigma 8 cm concealed cistern operates in conjunction with a compatible Geberit flush plate (ניט אַרייַנגערעכנט). The flush plate activates the flushing mechanism. This model is designed for dual-flush operation, offering options for a full or reduced flush volume to conserve water.
- פלאשינג: Press the appropriate button on the flush plate to initiate a flush.
- וואַסער באַנד אַדזשאַסטמאַנט: The flush volume can be adjusted internally by a qualified technician during installation or maintenance. Refer to the specific flush plate manual for details on its operation.
- Geberit AquaClean Connection: The cistern is prepared for connection to a Geberit AquaClean shower toilet, allowing for integrated functionality.
וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Geberit Kombifix system.
- רייניקונג: Clean the visible parts of the flush plate and WC ceramic with mild, non-abrasive cleaning agents. Avoid harsh chemicals that could damage surfaces or internal components.
- Access to Cistern: The cistern is designed for concealed installation but allows access for maintenance through the flush plate opening.
- ינערלעך קאַמפּאָונאַנץ: Periodically check the internal components of the cistern (fill valve, flush valve) for wear or blockages. This should ideally be performed by a qualified plumber.
- ליק דעטעקשאַן: If you notice any signs of water leakage, immediately turn off the main water supply and contact a professional plumber.
טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your concealed cistern.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Cistern not filling or filling slowly | Water supply turned off; blocked fill valve; low water pressure. | Check water supply valve; clean or replace fill valve; check household water pressure. |
| Water continuously running into the WC bowl | Faulty flush valve seal; debris under flush valve. | Inspect and clean flush valve seal; replace flush valve if damaged. |
| Flush plate not activating flush | Misaligned flush rods; damaged flush plate mechanism. | Adjust flush rods; inspect flush plate for damage (consult professional). |
| Visible water leakage from wall | Loose connections; damaged cistern or pipes. | Immediately turn off water supply and contact a qualified plumber. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: 110.793.00.1
- סאָרט: געבעריט
- פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 7.9 x 60.8 x 14.5 cm (cistern); Overall frame height 109 cm
- וואָג: 7.07 קילאָגראַמס
- Cistern Type: Sigma 8 cm concealed cistern
- אַפּפּליקאַטיאָן: For wall-hung WCs, solid or masonry wall installation
- וואסער קשר: R 1/2 with integrated angle stop valve
- Drainage Elbow: Ø 90/90 מם
- פיקסאציע: M12 threaded rods for ceramic fixation
- קאַמפּאָונאַנץ אַרייַנגערעכנט: Frame, concealed cistern, threaded rods, drainage elbow, set of sleeves. (Flush plate not included)
- לאַנד פון אָריגין: ספּאַין
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official Geberit website or contact your local Geberit distributor. Keep your proof of purchase for any warranty claims. Information regarding spare parts availability may be obtained through official Geberit channels.
Geberit Contact: www.geberit.com
