NEC NP-VE303X Small Video Projector User Manual

1. הקדמה

1.1 פּראָדוקט איבערview

The NEC NP-VE303X is a portable video projector designed for various environments, including small-to-medium-sized businesses, educational institutions, and corporate conference rooms. It features XGA native resolution and 3000 lumens of brightness, making it suitable for spaces with ambient light. This model incorporates essential features such as 3D Ready technology, high-contrast image projection, and an integrated 2W speaker.

1.2 שליסל פֿעיִקייטן

• XGA Native Resolution (1024 x 768)
• 3000 לומאַנז ברייטנאַס
• 3D Ready Technology
• High Contrast Images
• ינאַגרייטיד 2 וו רעדנער
• Automatic Power On via RGB (15-pin) input
• Brilliant Color for accurate color reproduction
• Built-in wall color correction with blackboard setting
• Filter-free design for reduced maintenance
• Lamp life up to 6000 hours with Intelligent Driving Scheme (IDS2)

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Please read all safety instructions carefully before operating the projector. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, or injury.

• מאַכט מקור: פֿאַרבינדט דעם פּראָיעקטאָר נאָר צו דעם טיפּ שטראָם־מקור וואָס איז אָנגעגעבן אויף דער מאַרקירונג־עטיקעט.
• ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט די ווענטילאַציע עפענונגען. זאָרגט פֿאַר גענוג פּלאַץ אַרום דעם פּראָיעקטאָר פֿאַר געהעריקן לופֿטפֿלוס.
• היץ: שטעלט נישט דעם פּראָיעקטאָר לעבן היץ־קוואַלן ווי ראַדיאַטאָרן, היץ־רעגיסטערס, אויוון, אדער אַנדערע אַפּאַראַטן וואָס פּראָדוצירן היץ.
• נעץ: שטעלט נישט אויס דעם פּראָיעקטאָר צו רעגן אָדער פֿײַכטקייט. ניצט נישט לעבן וואַסער.
• רייניקונג: נעמט ארויס דעם פּראָיעקטאָר פֿון דער וואַנט־ווענטיל איידער איר רייניגט. ניצט אַ טרוקענעם שטאָף פֿאַר רייניגן.
• סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
• Lamp: די לamp becomes extremely hot during operation. Allow the projector to cool down before attempting any maintenance or lamp replacement. Avoid looking directly into the lens when the lamp איז אויף.

3. סעטאַפּ

3.1 פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• NEC NP-VE303X Projector Unit
• מאַכט שנור
• ווגאַ קאַבלע
• ווייַט קאָנטראָל (מיט באַטעריז)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• אָביעקטיוו קאַפּ

3.2 פיזישע פּלאַצירונג

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Avoid placing it in direct sunlight or near strong light sources.

פיגורע 1: Top view of the NEC NP-VE303X projector, showing the lens, control panel, and ventilation grilles. This image illustrates the overall design and primary components visible from above.

פיגורע 2: זייַט view of the NEC NP-VE303X projector with a size comparison, indicating its compact dimensions of approximately 10 inches (26 cm) in width. This helps in planning placement and portability.

3.3 קאַנעקטינג דעוויסעס

The projector offers various input ports for connecting external devices. Ensure the projector is powered off before making any connections.

פיגורע 3: Rear panel of the NEC NP-VE303X projector, displaying all available input and output ports. From left to right, these include the power inlet, service port, HDMI IN, COMPUTER IN (VGA), PC CONTROL, VIDEO IN (RCA), and AUDIO IN (RCA).

• HDMI קשר: Connect an HDMI cable from your source device (e.g., laptop, Blu-ray player) to the HDMI ין פּאָרט אויף די פּראַדזשעקטער.
• VGA קשר: Connect a VGA cable from your computer to the קאָמפּיוטער אין port. For audio, connect an audio cable from your computer's audio output to the אַודיאָ אין פּאָרט.
• קאָמפּאָזיט ווידעא קאַנעקשאַן: For older devices, connect an RCA composite video cable to the ווידעא אין port and an RCA audio cable to the אַודיאָ אין פּאָרט.
• מאַכט קשר: פֿאַרבינדט דעם עלעקטרישן שנור צום פּראָיעקטאָר'ס עלעקטרישן אַרײַנגאַנג און דערנאָך צו אַ וואַנט אַוטלעט.

4. אפערירן דעם פּראָיעקטאָר

4.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: דרוק די מאַכט button on the projector's control panel or remote control. The projector will initiate its startup sequence. If an RGB (15-pin) input is connected, the projector may power on automatically.
• מאַכט אַוועק: דרוק די מאַכט button twice. The projector will enter a cooling down phase before completely shutting off. Do not unplug the power cord until the cooling fan stops.

4.2 מקור סעלעקציע

To select an input source, press the מקור button on the control panel or remote control. Use the arrow keys to navigate through the available inputs (HDMI, Computer, Video) and press אַרייַן צו באַשטעטיקן דיין סעלעקציע.

4.3 צופּאַסן דאָס בילד

• פאָקוס: דרייט דעם פאָקוס רינג אויף דער פּראָיעקטאָר לינז ביז די בילד דערשיינט שאַרף און קלאָר.
• פארגרעסער: אַדזשאַסטירן דעם זום רינג אויף דער פּראָיעקטאָר לענס צו פאַרגרעסערן אָדער פאַרקלענערן די בילד גרייס.
• Keystone Correction: אויב די בילד קוקט אויס טראַפּעזאָידאַל, ניצט די קיסטאָון קערעקשאַן פונקציע (געפינט זיך געוויינטלעך אין די OSD מעניו אדער דורך דעדאַקייטאַד קנעפּלעך אויף דער ווייַטקאָנטראָל) צו קוואַדראַטירן דאָס בילד.
• וואַנט קאָליר קערעקשאַן: Access the OSD menu to enable or adjust the wall color correction feature. This optimizes image colors when projecting onto non-white surfaces, such as a blackboard.

4.4 אויף-סקרין ווייַז (אָסד) מעניו

דרוק די MENU button to access the On-Screen Display. Use the arrow keys to navigate through menu options and אַרייַן to select. The OSD allows adjustment of various settings including picture mode, brightness, contrast, color, aspect ratio, and advanced features.

5. וישאַלט

5.1 רייניקן דעם פּראָיעקטאָר

• עקסטעריע: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the projector. For stubborn dirt, dampen the cloth slightly with water and a mild detergent, then wipe dry.
• לענס: Gently wipe the lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Avoid using abrasive materials or excessive force.
• פילטער-פריי פּלאַן: The NP-VE303X features a filter-free design, eliminating the need for regular air filter cleaning or replacement, which reduces maintenance effort.

5.2 לamp פאַרבייַט

די פּראַדזשעקטער לamp האט א לעבן פון ביז 6000 שעה. ווען די לamp דערגרייכט דעם סוף פון זיין לעבן, וועט א ווארענונג מעסעדזש דערשייַנען, און די לamp indicator light may illuminate. Refer to the detailed lamp replacement instructions in the full user manual for safe and proper replacement. Always use genuine NEC replacement lamps (NP40LP) to ensure optimal performance and safety.

6. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער פּראָיעקטאָר, באַראַט זיך מיט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

• קיין בילד:
  • זיכער מאַכן אַז דער פּראָיעקטאָר איז אנגעצינדן און די לענס דעקל איז אַוועקגענומען.
  • באַשטעטיקן אַז די ריכטיקע אַרייַנגאַנג מקור איז אויסגעקליבן.
  • Check all cable connections between the projector and the source device.
  • Confirm the source device is outputting a signal.
• בילד איז פארשוואומען:
  • סטרויערן די פאָקוס רינג אויף די פּראַדזשעקטער אָביעקטיוו.
  • זיכער מאַכן אַז די פּראָיעקציע־איבערפֿלאַך איז גלאַט און דער פּראָיעקטאָר איז סטאַביל.
• Image is Distorted (Trapezoid):
  • ניצט די קיסטאָון קארעקציע פונקציע צו סטרויערן די בילד געאמעטריע.
  • Reposition the projector to be perpendicular to the screen if possible.
• קיין קול:
  • Check the audio cable connection (if using VGA or composite video).
  • Ensure the volume on both the projector and the source device is turned up and not muted.
  • If using HDMI, verify that the source device is sending audio via HDMI.
• Projector Overheats and Shuts Down:
  • ענשור אַז ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז זענען נישט אפגעשטעלט.
  • אַפּערירט דעם פּראָיעקטאָר אין אַ גוט-ווענטילירטן אָרט.
  • Clean any dust accumulation around the vents (though this model is filter-free, external dust can still accumulate).

For further assistance, please contact NEC customer support.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

This NEC product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official NEC website for detailed warranty terms and conditions. For technical support, service, or replacement parts, please contact NEC customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

NEC Customer Support: Please visit the official NEC webזייטל פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע און שטיצע רעסורסן.