Optimus H-6013 Portable 7-Fin Oil-Filled Radiator Heater User Manual

1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

ביטע ליינט אלע אינסטרוקציעס קערפול איידער איר ניצט דעם כיטער. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין פייער, עלעקטרישן שאק, אדער שאדן.

• שטענדיק צאַפּן כיטערז גלייַך אין אַ וואַנט ווענטיל / קינאָ. קיינמאָל נוצן מיט אַ פאַרלענגערונג שנור אָדער רילאָוקייטאַבאַל מאַכט צאַפּן (ווענטיל / מאַכט פּאַס).
• די כיטער איז הייס ווען אין באַנוץ. כּדי צו פֿאַרמייַדן פֿאַרברענונגען, לאָזט נישט נאַקעטע הויט אָנרירן הייסע פֿלעכן. ניצט הענטלעך ווען איר באַוועגט די כיטער.
• האַלטן ברענעוודיק מאַטעריאַלס, אַזאַ ווי מעבל, פּילאָוז, בעטגעוואַנט, צייטונגען, קליידער און קערטאַנז בייַ מינדסטער 3 פֿיס (0.9 עם) פון די פראָנט פון די כיטער און האַלטן זיי אַוועק פון די זייטן און דערציען.
• עקסטרעם וואָרענען איז נייטיק ווען קיין כיטער איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער אָדער ינוואַליד און ווען די כיטער איז לינקס אַפּערייטינג און אַנאַטענדיד.
• ניצן קיין כיטער מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די כיסאָרן פון די כיטער איז דראַפּט אָדער דאַמידזשד.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• צו דיסקאַנעקט כיטער, קער די קאָנטראָלס צו OFF, און אַראָפּנעמען די צאַפּן פון די ווענטיל.
• דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן אָדער לאָזן פרעמד אַבדזשעקץ אַרייַן קיין ווענאַליישאַן אָדער ויסמאַטערן עפן ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן אַן עלעקטריש קלאַפּ אָדער פייַער, אָדער שעדיקן די כיטער.
• א כיטער האט הייס און אַרסינג אָדער ספּאַרקינג טיילן ין. דו זאלסט נישט נוצן עס אין געביטן ווו גאַזאָלין, פאַרב אָדער ברענעוודיק וואַפּערז אָדער ליקווידס זענען געניצט אָדער סטאָרד.
• ניצן דעם כיטער בלויז ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. קיין אנדערע נוצן נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.

ווארענונג: דער פּראָדוקט קענען ויסשטעלן איר צו קעמיקאַלז אַרייַנגערעכנט בלייַ, וואָס איז באַוווסט צו די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ צו פאַרשאַפן ראַק. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, גיין צו www.P65Warnings.ca.gov.

2. פּראָדוקט איבערview

The Optimus H-6013 is a portable 7-fin oil-filled radiator heater designed to provide consistent and quiet warmth for indoor spaces. It features multiple heat settings, an automatic thermostat, and a programmable timer for convenient operation.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Permanently Sealed Special Diathermic Oil for efficient and consistent heat.
• Three Heat Settings: 600 watts (Low), 900 watts (Medium), and 1500 watts (High) for customizable comfort.
• Automatic Thermostat Control to maintain desired room temperature.
• 24-Hour Programmable Timer for scheduled operation.
• Large Wheel Base for easy movement between rooms.
• Seven Large Radiation Fins (5.5 x 22.8 inches) for effective heat distribution.
• Recessed Carrying Handle for portability.
• Convenient Cord Storage Design to keep the power cord tidy.

פּראָדוקט וויזשוואַלן:

פּראָדוקט איבערview ווידעא:

3. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

3.1 אַנפּאַקינג און אַסעמבלי

1. נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם כיטער פֿון זײַן פּאַקעט. האַלט די פּאַקעט פֿאַר סטאָרידזש אין דער נישט-סעזאָן.
2. קאָנטראָלירט דעם כיטער פֿאַר יעדע סימן פֿון שאָדן. אויב עס איז געשעדיגט, ניצט עס נישט און קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.
3. Attach the wheels to the base of the heater. Ensure they are securely fastened to provide stability and ease of movement. The large wheel base is designed for easier movement.

3.2 פּלייסמאַנט

• שטעלן די כיטער אויף אַ פעסט, גלייַך ייבערפלאַך.
• Ensure there is at least 3 feet (0.9 m) of clear space around the heater from walls, furniture, and other combustible materials.
• Do not place the heater in areas where it could be easily tipped over.
• This heater is intended for indoor use only.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Before operating, ensure the heater is plugged directly into a 120V AC, 60Hz electrical outlet.

4.1 היץ סעטטינגס

The heater offers three heat settings:

• נידעריק (600 וואט): For minimal heat or maintaining warmth.
• מיטל (900 וואט): For moderate heating.
• הויך (1500 וואט): For maximum heat output to quickly warm a room.

To select a heat setting, rotate the heat setting dial on the control panel to the desired position (I for Low, II for Medium, III for High).

4.2 Automatic Thermostat Control

The automatic thermostat maintains your desired room temperature.

1. Turn the thermostat control knob to the "MAX" position.
2. When the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until the heater turns off.
3. די כיטער וועט איצט ציקל אויף און אַוועק צו האַלטן די באַשטימט טעמפּעראַטור.

4.3 24-Hour Programmable Timer

The 24-hour timer allows you to program the heater to turn on and off automatically.

1. באַשטעטיקן די איצטיקע צייט: Rotate the outer ring of the timer dial clockwise until the arrow points to the current hour. Each segment on the dial represents 15 minutes.
2. פּראָגראַמירן אויף/אויס צייטן: Push the small black pins on the outer ring inwards for the periods you want the heater to be ON. Leave the pins outwards for the periods you want the heater to be OFF.
3. Ensure the heater's main power switch is ON and the thermostat is set to a desired temperature for the timer to function.

5. וישאַלט

5.1 רייניקונג

• שטענדיק ארויסנעמען דעם כיטער פון דער וואנט-אויסשטעל און לאזן עס אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט עס.
• ווישט די אויסערליכע זייטן פון דעם כיטער מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• טונקט נישט אריין דעם כיטער אין וואסער און לאָזט נישט וואַסער טריפן אין די אינעווייניק פון דעם כיטער.
• Clean the air intake and exhaust openings regularly to prevent dust buildup. Use a vacuum cleaner with a brush attachment if necessary.

5.2 סטאָרידזש

• ווען נישט אין באַנוץ, האַלט דעם כיטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
• Utilize the convenient cord storage design to wrap the power cord neatly around the designated area on the heater.
• עס איז רעקאָמענדירט צו האַלטן דעם כיטער אין זיין אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג צו באַשיצן עס פון שטויב און שעדיקן.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If the problem persists after trying these solutions, please contact Optimus customer support.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

8.1 פאַבריקאַנט'ס גאַראַנטיע

This Optimus H-6013 heater comes with a 3-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטיביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי-קליימז. די וואָראַנטי דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַל נוצן.

8.2 קונה שטיצן

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Optimus customer support. Refer to the product packaging or the official Optimus webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.