1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient use of the ABB Indicator Light with Green Diffuser, model 2CSK1313CH. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper functionality and to prevent damage or injury.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג:
- די אינסטאַלאַציע מוז דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער אין לויט מיט אַלע לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן.
- Ensure power is disconnected at the main circuit breaker before installation, maintenance, or troubleshooting.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די מיטל אויב עס איז דאַמידזשד.
- This product is designed for specific electrical applications. Do not use it for purposes other than its intended use.
3. פּראָדוקט איבערview
The ABB Indicator Light with Green Diffuser (Model 2CSK1313CH) is a signaling device designed for various electrical panels and control systems. It provides visual indication of system status, power presence, or operational states.
פיגורע 3.1: פראָנט view of the ABB Indicator Light with Green Diffuser. The image shows a rectangular white module with a prominent circular green light diffuser in the center.
קאַמפּאָונאַנץ אַרייַנגערעכנט:
- 1 x ABB Indicator Light with Green Diffuser (Model 2CSK1313CH)
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
גיי די סטעפּס פֿאַר געהעריק ינסטאַלירונג:
- מאַכט דיסקאַנעקשאַן: Before beginning any installation, ensure that the main power supply to the circuit where the indicator light will be installed is completely disconnected. Verify with a voltagE tester.
- מאָונטינג: The indicator light is designed for panel mounting. Insert the device into the designated opening in the control panel. Ensure it is securely fastened according to the panel's specifications.
- וויירינג: Connect the electrical wires to the terminals of the indicator light. Refer to the wiring diagram provided with your specific electrical panel or system for correct polarity and voltage requirements. Ensure all connections are tight and secure.
- וועראַפאַקיישאַן: Double-check all connections to ensure they are correct and secure.
- מאַכט רעסטאָראַטיאָן: אזוי שנעל ווי די אינסטאַלאַציע איז פֿאַרטיק און וועריפֿיצירט, שטעלט צוריק די מאַכט צום קרייַז.
Note: This device does not require batteries for operation.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The ABB Indicator Light with Green Diffuser operates as a visual signal. Once properly installed and connected to a power source, the green diffuser will illuminate when power is supplied to its terminals, indicating the status it is wired to monitor (e.g., power ON, system active, etc.).
- פֿונקציע: Provides a clear visual indication (green light) when activated.
- אַקטאַוויישאַן: The light illuminates when the specified voltage is applied to its input terminals.
- דיאַקטיוויישאַן: The light turns off when the voltage איז אַוועקגענומען.
6. וישאַלט
The ABB Indicator Light is designed for minimal maintenance. Regular inspection is recommended to ensure continued reliable operation.
- רייניקונג: If the diffuser or housing becomes dirty, gently wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- דורכקוק: Periodically check for any signs of physical damage, loose connections, or discoloration. If any issues are observed, disconnect power and address them immediately.
- Lamp פאַרבייַט: This unit typically uses an integrated LED or long-life lamp. If the light fails to illuminate, it may indicate a fault with the unit itself or the power supply. Replacement of internal components is generally not user-serviceable.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If the indicator light is not functioning as expected, refer to the following common issues and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ליכט באַלויכטן נישט. | קיין מאַכט צושטעלן צו די אַפּאַראַט. | Check the circuit breaker and wiring connections. Ensure power is supplied to the correct terminals. |
| ליכט פליקערט אדער איז שוואַך. | נישט-סטאַבילע מאַכט צושטעל אָדער פרייַ פֿאַרבינדונג. | Verify power supply stability. Tighten all wiring connections. |
| Physical damage to the unit. | אימפּאַקט אָדער נישט ריכטיקע האַנדלינג. | Replace the damaged unit. Do not attempt to repair. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact qualified personnel or ABB customer support.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | FIG |
| מאָדעל נומער | 2CSK1313CH |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 5.1 X 10.6 X 8.6 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 150 גראַמז |
| קאָליר | White (with Green Diffuser) |
| באַטעריז פארלאנגט | ניין |
| GTIN (EAN) | 8012542006152 |
9. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
For warranty details, please refer to the official ABB website or contact your local ABB distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. קונה שטיצן
For technical assistance, product inquiries, or service, please visit the official ABB website or contact their customer support line. Contact information can typically be found on the ABB corporate webוועבזייטל אדער אויף דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.
This manual is subject to change without notice. The latest version can be found on the manufacturer's webפּלאַץ.
