1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Avidsen 114957 Garage Door Opener Kit. This kit is designed to automate sectional and up-and-over garage doors, offering convenience and security. Please read this manual thoroughly before beginning installation or operation to ensure safe and correct use of the product.
Image 1.1: Avidsen 114957 Garage Door Opener Kit in operation with remote control.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Always prioritize safety during installation, operation, and maintenance. Failure to follow these instructions could result in serious injury or property damage.
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז: Before installing or using the garage door opener, read this manual carefully.
- קוואַלאַפייד פּערסאַנעל: Installation and wiring must be performed by qualified personnel.
- מאָווינג טיילן: Keep hands and clothing clear of the garage door and opener mechanism when the door is in motion.
- קינדער און פּעץ: Do not allow children or pets to play near the garage door or with the remote controls.
- שטערונג דיטעקשאַן: Ensure the obstacle detection system is functioning correctly. The door should reverse if it encounters an obstruction.
- נויטפאַל מעלדונג: Familiarize yourself with the emergency release mechanism for manual operation during power outages.
- רעגולער דורכקוק: Periodically inspect the garage door opener for signs of wear or damage. Do not operate if damaged.
Image 2.1: The system features obstacle detection, reversing the door if an object is encountered.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע.
- Avidsen Garage Door Opener Kit (Main Unit)
- 2 x רימאָוט קאָנטראָלס
- ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- Mounting hardware (screws, brackets, etc.)
Image 3.1: The Avidsen 114957 Garage Door Opener Kit packaging, showing the main unit and remote controls.
4. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| פאַבריקאַנט | אבידסען |
| מאָדעל נומער | 114957 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 20 X 20 X 30 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 11 קג |
| קאָליר | שוואַרץ |
| מאַטעריאַל | שטאָל |
| ייַנמאָנטירונג אופֿן | שרויף-אין |
| Compatible Door Types | Sectional and Up-and-Over Garage Doors |
| מאַקסימום טיר וואָג | 75 קג |
| Maximum Door Height | Up to 2.20 m (refer to specific door type for exact limits) |
| רימאָוט קאָנטראָל קייט | ביז 50 מעטער (אפענע פעלד) |
| באַטעריז (אַרייַנגערעכנט) | 2 x AAAA Alkaline batteries (for remote controls) |
Image 4.1: Visual representation of maximum door specifications (75kg, up to 2.20m) and remote control range (50m).
5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
This section outlines the general steps for installing the Avidsen 114957 Garage Door Opener. For detailed, step-by-step instructions, refer to the dedicated installation guide included in your kit. Ensure the garage door is in good working condition and properly balanced before installation.
- צוגרייטן די טיר: Ensure the garage door operates smoothly manually. Lubricate moving parts if necessary.
- מאָנטירן די מאָטאָר אַפּאַראַט: Securely attach the motor unit to the ceiling or appropriate support structure above the center of the garage door.
- Install the Rail Assembly: Assemble and attach the rail to the motor unit and the header bracket above the door.
- פֿאַרבינדן דעם טיר אָרעם: Attach the curved and straight door arms to the trolley and the garage door.
- Install Safety Sensors (if applicable): Mount and align any safety sensors according to the specific instructions to prevent the door from closing on obstructions.
- עלעקטריקאַל קשר: Connect the motor unit to a grounded electrical outlet.
- לימיט סעטטינגס: Program the open and close limits of the garage door opener.
- Test Obstacle Detection: Perform tests to ensure the obstacle detection system functions correctly.
Image 5.1: The Avidsen garage door opener facilitates convenient access to your garage.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Your Avidsen garage door opener can be operated using the included remote controls or, optionally, via a smartphone application.
6.1. ניצן די רימאָוט קאָנטראָל
- עפֿענען / נאָענט: Press the designated button on the remote control once to open or close the garage door.
- אָפּשטעל: Press the button again while the door is in motion to stop it.
- פּראָגראַממינג: Refer to the remote control programming section in the detailed installation guide for pairing new or replacement remotes.
6.2. Optional Smartphone Application Control
If your model supports smartphone integration, download the Avidsen Home app from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect your garage door opener. This allows you to open, close, and monitor your garage door remotely.
Image 6.1: Optional smartphone application for remote control and monitoring of the garage door.
7. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your garage door opener. Perform these checks periodically:
- כוידעשלעך:
- פּרובירט דאָס זיכערהייטס-אומקער סיסטעם דורך לייגן אַן אָביעקט (למשל, אַ 2x4 ברעט) אין דער טיר'ס וועג. די טיר זאָל זיך אומקערן ביים קאָנטאַקט.
- Check the balance of the garage door. Disconnect the opener and manually lift the door. It should stay in place at any point.
- יערלעך:
- Lubricate all moving parts of the garage door (rollers, hinges, springs) with a garage door lubricant. Do not lubricate the track.
- Inspect all hardware for loose bolts, nuts, or worn parts. Tighten or replace as needed.
- Check the condition of the power cord for any damage.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Avidsen garage door opener, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Opener does not operate | No power; remote control batteries dead; safety sensors obstructed or misaligned. | Check power supply; replace remote batteries; clear sensor path or realign sensors. |
| Door reverses unexpectedly | Obstruction in door path; safety sensors misaligned; force settings too high. | Remove obstruction; realign sensors; adjust force settings (refer to detailed manual). |
| די ווייט קאנטראל ראיאן איז שלעכט | Weak batteries; interference; antenna obstructed. | Replace remote batteries; check for sources of interference; ensure antenna is clear. |
| טיר שליסט זיך נישט אינגאנצן | Limit settings incorrect; obstruction. | Adjust close limit setting; check for obstructions. |
9. וואָראַנטי און שטיצן
The Avidsen 114957 Garage Door Opener Kit comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. The product includes Italian instructions and warranty information.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Avidsen customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Avidsen webפּלאַץ.
Avidsen Official Webפּלאַץ: www.avidsen.com





